ライブ！ガールズ！プレゼンツ ドッグタウン

『Live! Girls! Present Dogtown』は、 BBC Threeで放送されているコメディ シリーズです。

この作品は、物事が見た目通りではない架空の海岸沿いの町、ホートン・ル・ホールの住民たちの生活についての物語です。支配的な眼鏡技師が温厚な司書と出会い、オスカー受賞映画スターやオリンピックチャンピオンとしての秘密の空想を演じる。社交性のない教師は副校長になることを夢見る。放火魔の小人霊能者はバス停で商売を始める。恋愛小説が組織的かつ不可解に破壊される一方で、世界が知る最も偉大な恋愛物語の一つが図書館で動き始める。

サンダーランド出身の双子の姉妹、エマとベス・キルコインが脚本を書き、様々な役柄で出演するエマ・キルコインとサム・バタシーが主演するこのシリーズは、エディンバラで公演され絶賛されたライブパフォーマンス「Live! Girls!」に基づいている。エマ・キルコインは、73歳の放火魔の小人イーニー・トンプソン、道に迷った高圧的な地理教師ビル・タドラー、秘密を抱えて苦労している司書デニス・テイラーを演じる。サム・バタシーは、ビルの長年の苦悩の妻シーラ・タドラー、そして横暴な空想生活を送る風変わりな眼鏡技師キャロル・ゴメスを演じる。

ドッグタウンのレギュラー脇役には、冷酷な野心家「スケール・ツー」司書スー・マッカードル役のジェラルディン・マクナルティ(スモーキング・ルーム、マイ・ヒーロー)、彼女の優雅でフィルム・ノワール風の上司ジェフ・トービル役のジェームズ・ギャッダス(バッド・ガールズ、カジュアルティ、ホルビー・シティ) 、そしてレイチェル・ピックアップ、マデライン・ニュートン、デイブ・ジョーンズがいる。このシリーズにはケビン・ウェイトリーとイメルダ・スタウントンもカメオ出演している。

ベスのブログより:

「これはストーリーのある番組です。毎週ミニ映画のような感じです。また、キャッチフレーズや笑い声もありません。どう思うか見てください。私たちは普通の人々を演じています。ただ、普通の人々の反対側にいるだけです。」

• BBCでドッグタウンシリーズの発表