Loading article…
リンカーンの「失われた演説」は、1856年5月29日にイリノイ州ブルーミントンで開催されたブルーミントン会議でエイブラハム・リンカーンが行った演説である。この演説は、記者たちがメモを取るのを怠るほど興味深い内容だったため、伝統的に失われたものとみなされているが、奴隷制に対する熱烈な非難であったと考えられている。
スピーチ
リンカーンの失われた演説は、イリノイ州ブルーミントンのダウンタウンにあるイーストストリートとフロントストリートの角にある、現在は取り壊されているメイジャーズホールとして知られる建物で1856年5月29日に行われた。 [1]リンカーンは、州共和党の設立で最高潮に達した反ネブラスカ ブルーミントン大会でこの演説を行った。[1]
1856 年、当時まだ若かった弁護士 H.C. ホイットニーが、この演説のメモを取った。40 年が経過した後、アイダ・M・ターベルはホイットニーにこのメモを出版するよう勧め、ホイットニーはそれに従い、1896 年 9 月の「マクルーアズ マガジン」に掲載された。この演説は、ニューヨーク市共和党クラブによって、1897 年 2 月 12 日のリンカーン ディナーの記念品として、ホワイトボードに綴じられた 500 部限定の本に再現された。この演説は、これ以外に印刷されていない。リンカーン派の学生の中には、この演説のホイットニー版に懐疑的な者もおり、この演説は今でも失われていると考えている。目撃者たちは、リンカーンが当日行った演説の内容の一部を断片的に提供している。ウィリアム・ハーンドンは、リンカーンの「下院分裂演説」の一部は、演説当時は新しい概念に基づいていなかったと主張した。彼はリンカーンの「分裂した家は立ち行かない」という主張は、1856年の有名なブルーミントン演説に端を発していると書いている。 [2]シカゴ・トリビューン の編集者ジョセフ・メディルは、シカゴの弁護士ヘンリー・クレイ・ホイットニーの演説の書き起こしが正確であると主張したが、ホイットニーのバージョンは後に誤りであることが証明された。[3] [4]
この演説は奴隷制度を強く非難するものだったと考えられている。[5] [信頼できない情報源？ ]リンカーンが奴隷制度の拡大を強く非難したことは知られている。[6]
失われた演説に関する記録が残っていない理由として、リンカーンの巧みな力強い演説が出席者全員を魅了したためだと伝統的に言われている。記者たちはリンカーンの言葉に催眠術をかけられたかのように鉛筆を置き、メモを取るのを怠ったと言われている。演説が終わったときにはメモは存在せず、その日のメディア報道は単に演説が行われたという事実を記録しただけだった。[4]
ハーンドンの回想録には、この演説が「失われた」という事実は偶然ではなかったかもしれないという証拠がある。リンカーンの演説は非常に強い言葉で表現されていたため[7]、出席者はその言葉が連邦の崩壊につながるのではないかと恐れ、リンカーンは1856年の選挙期間中「演説の繰り返し」を中止することに同意した[2] 。
ホイットニー版
1896年、シカゴの弁護士ヘンリー・クレイ・ホイットニーは、マクルーアズ・マガジン誌にこの演説に関する自身の記述を掲載した。[8] [9]ホイットニーは、演説中にメモを取り、そのメモに基づいて自分の演説を作成したと主張した。[9]当初、ホイットニーのバージョンにはある程度の信頼性が認められていた。アイダ・ターベルは、失われた演説に同席していたジョセフ・メディルを探し出し、ホイットニーのバージョンは「驚くべき正確さ」を示したと主張した。[3]
ターベルは無意識のうちにこの話に引き込まれてしまったが、懐疑的な者もいた。リンカーンの元秘書ジョン・ジョージ・ニコライは、ホイットニーのバージョンはリンカーンのスタイルを欠いており、偽物だと断言した。 [4] エイブラハムの息子ロバート・リンカーンはニコライの評価に同意した。 [4] 1900年、マクリーン郡歴史協会[10]は懐疑的な見解を表明した。[11]現代では、リンカーンの研究者でシカゴ歴史協会の理事長ポール・M・アングルが、ホイットニーの演説のバージョンとその正当性に関する主張を「捏造」であると暴露した。[4]
重要性
リンカーンの失われた演説は有名で、ターベルがホイットニー版に夢中になった頃には伝説とみなされていた。[4] [いつ? ]リンカーンは「巨人が霊感を受けたように」話したと言われ、この演説が失われた経緯はよく知られている。[4]この演説に出席した多くの人々は、この演説をリンカーンの生涯で最も偉大なものとみなした。[12]イリノイ州共和党の実質的な設立となった最初の州大会で行われたこの演説は、リンカーンを全国的な政治的脚光を浴びさせるものとなった。[6] [12]
この演説は「失われた演説」として知られていたが、その内容は人々に影響を与えた。この演説を聞いた人々は、しばしば聞いた内容を繰り返すよう求められ、熱狂的な支持者たちのグループがリンカーンを1856年の米国副大統領候補の中で2位に押し上げる運動の先頭に立った。 [13]
参照
注記
- ^ ab Federal Writer's Project、「イリノイ：記述的および歴史的ガイド」（Google Books）、AC McClurg＆Company、シカゴ：1939年、p. 164、（ISBN 1603540121）。
- ^ ab ブリッグス、ジョン・チャニング。リンカーンの演説再考、（Googleブックス）、JHUプレス、2005年、pp.165-66、（ISBN 0801881064）。
- ^ ab Tarbell, Ida M. All In a Day's Work: An Autobiography、(Google Books)、2003年、イリノイ大学出版局、p. 173、( ISBN 0252071360 )。
- ^ abcdefg ピーターソン『メリル・D・リンカーン アメリカの記憶』（Google Books）、オックスフォード大学出版局、1994年、154頁、（ISBN 0195096452）。
- ^ 「ダウンタウン ブルーミントン の歴史的意義」は 2008 年 2 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされています。私たちの歴史、ダウンタウン ブルーミントン協会、2008 年 4 月 18 日にアクセス。
- ^ ab Cima, Greg. 「『失われたスピーチ』にインスピレーションが見つかる[永久リンク切れ ]」、The Pantagraph (イリノイ州ブルーミントン)、2006 年 5 月 30 日、2008 年 4 月 18 日にアクセス。
- ^ カール・サンドバーグは、これはガリーナとスプリングフィールドの新聞で報道された、共和党が1856年に勝利すれば脱退を招くというミラード・フィルモアの非難に対するリンカーンの返答としての演説に似ていると考えた。「連邦の解体に関するこうした話はすべてでたらめだ。愚行以外の何ものでもない。 我々は連邦を解体しないし、あなた方もそうしてはならない。」[新聞による強調] サンドバーグ、カール (1954)、『エイブラハム・リンカーン：大草原の時代』、1965年再版、ニューヨーク：デル、223ページ。
- ^ リンカーン、エイブラハム、ホイットニー、ヘンリー・クレイ、ジョセフ・メディル。「リンカーンの失われた演説」、ユニーク・レポートから初めて出版（Google ブックス）、マクルーアズ・マガジン、SS マクルーア、1896 年 9 月、319 ～ 331 ページ。
- ^ ab ホイットニー、ヘンリー・クレイ、ミラー、マリオン・ミルズ。リンカーンの生涯（Googleブックス）、ベイカー＆テイラー社、ニューヨーク：1908年、pp.327-52。
- ^ 演説の行われた場所であるイリノイ州ブルーミントンはマクリーン郡にあります。
- ^ プリンス、エズラ M.、編。 イリノイ州で共和党を組織した1856年5月29日の大会を記念した1900年5月29日の会議（マクリーン郡歴史協会の取引書、第3巻） 2011年6月10日アーカイブ、Wayback Machine、1900年、エイブラハム・リンカーン歴史デジタル化プロジェクト、ノーザンイリノイ大学、2008年4月18日アクセス。
- ^ ab アングル、ポール・M・エイブラハム・リンカーン『彼を知っていた人々によるエイブラハム・リンカーン』(Google Books)、Ayer Publishing、1950年、29～30頁、( ISBN 083691242X )。
- ^ ウィーラー、サミュエル・P.「不倫、殺人、リンカーン」イリノイ・タイムズ、2007年12月27日、2013年1月27日アクセス。
さらに読む
- クリッシー、エルウェル。リンカーンの失われた演説：彼のキャリアの転換点、ニューヨーク：ホーソンブックス社、1967年。
- フェンスター、ジュリー M. 『エイブラハム・リンカーン事件：姦通、殺人、そして偉大な大統領誕生の物語』 (Google ブックス)、パルグレイブ・マクミラン、2007 年 ( ISBN 140397635X )。
- Randall, JG 「ヘンリー・クレイ・ホイットニー著『リンカーンとの巡回生活』」 JSTOR 書評、アメリカ歴史評論、第 46 巻、第 1 号、1940 年 10 月、172 ～ 173 ページ。
外部リンク
- エイブラハム・リンカーンの失われた演説
- ブルーミントンはリンカーンの有名な「失われた演説」の舞台だった - パンタグラフ（イリノイ州ブルーミントン新聞）
- 大規模な政治集会で「流血のカンザス」がスローガン - パンタグラフ（イリノイ州ブルーミントン紙）
- ホイットニー版のアーカイブ
- リンカーンの「失われた演説」の再発見は誤りであることが判明 - パンタグラフ（イリノイ州ブルーミントン紙）