L/R: ロイヤルティによるライセンス

L/R: ロイヤルティによるライセンス
L/R: Licensed by Royalty in North America、第 1 巻の DVD カバー
エルアール ライセンスド バイ ロイアル(エルアール ライセンスド バイ ロイアル)
ジャンル	アクション、ミステリー
アニメテレビシリーズ
監督	川崎逸郎
制作：	松田 明夫 “ヘンリー” 後藤秀樹 松崎洋子
著者	松井一樹
音楽：	西田 勝良
スタジオ	ティーエヌケー
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ジェネオン エンタテインメント（廃業）
オリジナルネットワーク	フジテレビ
オリジナルラン	2003年1月9日～2003年3月27日
エピソード	12 + OVA

『L/R: Licensed by Royalty』は、松井一樹が脚本を書き、川崎逸朗が監督し、 TNKがアニメーション制作した日本のテレビアニメシリーズです。

このドラマは、イギリスとアイルランドが存在せず、イシュタルとアイヴォリーが世界の他の国々と入れ替わる別の世界を舞台にしています。物語の中心は、犯罪者、テロリスト、暗殺者からイシュタル王家とその財産を守ることを使命とする諜報機関、クラウド 7 です。ドラマの主人公はジャック ホフナーとロウ リッケンバッカーの 2 人で、諜報機関や犯罪者、テロリスト、暗殺者からは L/R として知られています。このドラマは、イシュタル王家とつながりのあるアイヴォリー出身の 14 歳の少女、ノエル アーデラーデの保護に主に焦点を当てています。

タイトル名は、北米および欧州では、 元の日本語タイトル「L/R: Licensed by Royal 」 [ ^{1]から変更されています。}

クラウド 7 のトップ エージェントであるジャック ホフナーとロウ リッケンバッカーは、イシュタリア王室とその評判を守ると同時に、彼らの財産を犯罪やテロから守ることを任務としています。彼らの事件のいくつかは王室の遺物や王室関係者の保護に関係していましたが、ジャックとロウはカミーユ フリード司令官から、アイボリー島の少女で「15 年目の王女」候補のノエル アーデラードの確保を命じられました。時が経つにつれ、2 人のエージェントはイシュタリア国家を揺るがす可能性のある汚職、爆破、殺人事件の解決に携わるようになります。ジャックとロウはミスターの命令に従って、アイボリー島からアイボリーストーンを手に入れる違法な取引があったことを発見したスパーダ王子の暗殺に関与した DTI と摂政ランド公爵の高官を暴露する秘密作戦に配属されます。 2人のエージェントは、王子の殺害の容疑で公爵とDTIのテイラー会長を逮捕するために、生中継される観客の前でノエルの暗殺を偽装する。

このシリーズは、ノエルが死んだと思われた後も民間人として生活を続けるところで終わる。用事で帰る途中、ロウは、今や不名誉なDTIの元長官の息子であるフロストに背後から刺される。ロウが刺傷から生き延びたかどうかは、結末次第である。^[2]

クラウド7は、イシュタラン王家から委託を受け、王室護衛隊の管理下で王室とその財産を守る諜報機関である。^[3]このため、王室に関わる事件を扱う場合、国内外で自由に活動することができる。この機関は、ミスターとして知られるホールデン・ペニーレインが運営している。クラウド7の職員には、ジャック・ホフナー、ロウ・リッケンベーカー、クレア・ペニーレイン、デズモンド（デズ）・マッカーシーがいる。本部はイシュタルのダウンタウンにある。

ジャック・ヘフナー(ジャック・ヘフナー、ジャク・ヘフナー)

声優：平田広明（日本語）、フレディ・ダグラス（英語）

ジャック・ホフナーはクラウド7のエージェントの1人で、L/Rデュオのメンバーの1人です。彼はブロンドの髪の男性で、クールでリラックスしていて洗練されており、喫煙を好み、白いスーツに黄色と青のドレスシャツを着ています。彼はパートナーのロウ・リッケンバッカーと密接に協力しており、以前はクラウディア・イーストマンと働いていました。^[4]

クラウド7のゲームボード上の彼のシンボルは、彼が本部に召喚されたときに表示されるロードスタートークンです。 ^[5]

ロウ・リッケンバッカー(ロウ・リッケンヴァッカー、Rowo Riikenbackaa )

声優：うえだゆうじ（日本語）、JBブラン（英語）

ロウ・リッケンバッカーもまた、クラウド 7 に勤める秘密諜報員であり、ジャック・ホフマンのパートナーです。彼はジャックよりも率直で、茶色の髪をポニーテールにし、赤いシャツと黒いトレンチコートを着ています。ジャック同様、作戦中以外はタバコを吸っています。ロウは変装の達人で、おそらく数多くの変装の 1 つを身に付けて潜入捜査を行っているのでしょう。シリーズの最後で、ロウは、元 DTI 情報局長が密かに彼を尾行した後、悪名高いフロストに背後から刺されました。ロウが攻撃を生き延びたかどうかは不明です。

Cloud 7 のゲームボード上の彼のシンボルはブーツですが、これはシリーズでは一度も使用されていません。

ミスター ホールデン ペニーレイン(ミスター / オールデン・ペニーレイン、ミスター オールデン ペニーレイン)

声優：大塚明夫（日本語）、W・モーガン・シェパード（英語）

ミスターはクラウド7の責任者であり、カミーユ・フリードによって機関の運営に任命された引退した秘密エージェント^{[5]です。彼は元スパーダ王子とその家族の親友でした。彼のフルネームはホールデン・ペニーレイン[6]}で、クレア・ペニーレインという娘がおり、彼女もクラウド7で働いています。

クラウド7のゲームボード上の彼のシンボルはトップハットトークンです。^[5]

クレア・ペニーレイン(クレア・ペニーレイン、Kureia Peniirein )

声優：豊口めぐみ（日本語）、シボーン・フリン（英語）

クレア・ペニーレインはホールデン・ペニーレイン氏の娘で、クラウド 7 のメンバーです。彼女は通常、本部で勤務し、報告会があるたびにジャックとロウに連絡を取るよう指示を出しています。彼女は時々、任務で現場に赴き、ジャックやロウが追加の支援を必要とする場合に支援します。彼女はロウ・リッケンバッカーに恋心を抱きます。

デズモンド・マッカーシー (Dez) (デズモンド・マッカーシー、デズモンド・マッカーシー)

声優：辻忠

Dez は Cloud 7 の特殊兵器の開発者であり、L/R に技術サポートを提供しています。

カミーユさん(カミール女史、カミール女子)

声優：真砂子

カミーユ・フリードは、イシャル王立商工会議所の隊長であり、王室近衛兵の指揮官を務めています。彼女はスパーダ・フリード王子の娘であり、非常に厳格で権威主義的なところもありますが、心優しい人です。

L/Rのオープニング曲であるビリー・プレストンの「Go where no ones gone before」は、2003年2月3日にJVCビクターレーベルからCDシングルとしてリリースされた。^[7] L/Rのエンディング曲である高橋美佳子の「願いの時」は、2003年1月22日に同じレーベルからリリースされた。^[8]

番組ではVOCAL SIDEとINST SIDEの2つのOSTがリリースされました。VOCAL SIDEは2003年2月21日にJVCビクターから13曲入りでリリースされました。^{[9] [10]} INST SIDEは同じ日に同じレーベルから18曲入りでリリースされました。^{[11] [12]}

ドラマCDはLサイドとRサイドの2枚が発売された。Lサイドは2003年3月21日にJVCビクターから発売された。^[13] Rサイドも同日に発売された。^[14]ジャックとロウの視点からいくつかのミッションを描いた内容となっている。どちらのCDにも「誰も行ったことのない場所へ」のTVバージョンが収録されており、VOCAL SIDEには完全版が収録されている。

L/R: ライセンスド・バイ・ロイヤルは、もともとフジテレビで2003年1月8日から2003年3月26日まで放送されたが、第4話がカットされ、全12話となっていた。^[15] 2006年7月17日から2006年10月9日までAT-Xで放送され、DVD限定エピソード「同じ砂漠の甘い敵」を含む全13話が放送された。^[16]シリーズの制作はTNKが担当した。^[17]

アニメニュースネットワークのザック・バーチーは、このアニメは「未完成」だが、吹き替えは良かったが、エピソード構成とストーリー展開に問題があったとコメントした。^[1]また、ビリー・プレストンによるオープニングテーマ曲は「おそらく過去5年間のアニメテーマ曲の中で最高の1つであり、主にアニメテーマ曲のように聞こえない」ため、キャッチーだと述べた。^[1] アダム・アーセノーは、このシリーズは「興味をそそったり説得力を持たせたりするには退屈すぎるが、完全に失敗であるには快適で気楽すぎる」と感じた。^[19] AnimePROのレビュー担当者は、「流動的で緩い」誇張されたアクションと戦闘シーンをルパン三世と比較し、ジャックとロウの親密な関係を楽しんだ。^[20]彼らは、第2巻にはアクション、魅力的なストーリー、そしてユーモアが適切にブレンドされていると感じた。^[21]

アンドリュー・マクレナンは、英語吹き替え版にイギリス人キャストを起用したことはスパイ活動の雰囲気を盛り上げると感じたが、M指定にもかかわらず、ストーリーが大人の観客にとって魅力的ではないと感じた。^[22]ティファニー・ナドーは、VOCAL SIDEのアレンジを称賛し、CDは曲から曲へとスムーズに流れていると述べ、^[23]パトリック・キングは曲の多様性を称賛し、シリーズの文脈がなくてもCDはよく保たれていると感じた。^[24]

• ニュータイプUSA、2002年12月

• ジェネオンL/R公式サイト
• フジテレビ公式サイト
• L/R: IMDbで Royalty ライセンスを取得
• L/R: Anime News Networkの百科事典の Royalty (アニメ) によるライセンス