リアム・ホールデン

リアム・ホールデン（1953年 - 2022年9月15日）はアイルランド人男性で、1973年、19歳で北アイルランドでイギリス兵を殺害した罪で有罪判決を受け、絞首刑に処せられた。1969年にイギリスで死刑が廃止された後も北アイルランドでは死刑制度が維持されていたため、ホールデンはイギリスで死刑判決を受けた最後の人物となった。^{[1]しかし、この日以降に}チャンネル諸島とマン島で死刑判決が下された事件があり、アンソニー・ティアに対するものが最後であった。北アイルランドでは1961年のロバート・マクグラダリー以来死刑が執行されていなかったため、判決が執行される可能性は低いとされた。

1973年7月、イギリス北アイルランド担当大臣ウィリアム・ホワイトローはホールデンの刑期を終身刑に減刑した。^{[2] [3]}彼は1989年に釈放された。

2002年、ホールデンは北アイルランドの冤罪事件を調査する刑事事件再審委員会（CCRC）に有罪判決を持ち込んだ。 ^[4]彼は、1972年9月17日のイギリス空挺連隊の兵士フランク・ベル二等兵の殺害に関する1972年10月の尋問（兄のパトリックと共に）の後、水責めを含むさまざまな拷問を受けたことを詳しく証言した。^{[5] [4]}

2012年6月21日、CCRCの調査により、自白を引き出す方法が違法であったことが確認され、^{[6] [7]}ベルファストの控訴裁判所は有罪判決を取り消した。ホールデンが58歳だったとき^[5]

1972年10月に逮捕された当時、ホールデンは共和主義が強いベルファストのバリマーフィー地区に住んでいた。^[7]彼のコミュニティでは多くの人が逮捕されており、これらの逮捕中に受けた虐待や拷問の話は互いに類似していた。アイルランド政府は、ヨーロッパ人権条約（ECHR）に基づく請求を審理するために 欧州評議会によって設置された司法機関である欧州人権裁判所に、一部の抑留者を代表して英国政府を相手取り訴訟を起こし、拷問や残虐で屈辱的な扱いを禁止するECHR第3条に基づいて人権が侵害されていると主張した。^[8]

軍が「 5つの技法」として知られる尋問方針を採用していたことが示され、これは第3条に違反していた。^[8]欧州人権委員会は、 1978年に最終的にこの事件を審理した際、この方針は欧州人権委員会第3条に規定する囚人に対する「拷問」に当たると結論付けた。一方、欧州人権裁判所は、この方針は抑留者に対する「残虐で非人道的かつ屈辱的な」扱いに当たると結論付けた。^[8]

1972年は「北アイルランド紛争」のどの年よりも多くの人が亡くなった。その年、紛争関連死は467人、爆発は1800件、銃撃事件は1万件以上あった。^[9]ベルの死により、彼は1972年に北アイルランドで死亡した100人目のイギリス兵となった。 ^[7]

ホールデンはシェフとして働いていた。ベル殺害のおよそ1ヶ月後の午前1時少し前に、ホールデンはバリーマーフィーの両親の家でイギリス陸軍パラシュート連隊のメンバーに逮捕された。連隊は、ホールデンがベルを殺害したPIRAの狙撃手であるという密告に基づいて行動していると主張した。^{[7] [10]}ホールデンの兄弟パトリックも同時にパラシュート連隊に連行された。

兄弟はIRAメンバーの容疑者として拘留されていると告げられ、サラセンの装甲車で連行された。^[4]しかし、彼らは警察署や通常のイギリス軍の兵舎ではなく、近くのブラックマウンテン小学校に連れて行かれた。^[4]

ガーディアン紙の記者イアン・コバーンは、ホールデン事件を浮き彫りにする調査を行ったが、彼はイギリス軍が学校をその地域を巡回する便利な拠点として選んだことを指摘し、「学校を選ぶ際の考慮点の一つは、敷地内の兵士が近くの共和党の拠点からあまり銃撃を受けない可能性が高いということだったに違いない。少なくとも学校がある日は」と述べた。学校では、ホールデン兄弟は第1空挺連隊の諜報部が置かれていた移動式の建物に収容された。そこにはドアのない小さな小部屋が8つほどあり、兄弟はそれぞれ別の小部屋に連れて行かれた。兄弟の間の小部屋には大音量で音楽を流すテープレコーダーがあった。パトリック・ホールデンは1時間後に解放された。 ^[4]

ホールデンは次のように証言している。「兵士6人が私が監禁されていた個室に入ってきて、私をつかみました。彼らは私を床に押さえつけ、そのうちの1人が私の顔にタオルをかぶせ、水を取り出して、タオルを通して私の顔全体にゆっくりと水を注ぎ始めました。しばらくすると息ができなくなりますが、それでも息をしようとします。口から息を吸おうとすると水を吸い込み、鼻から息を吸おうとすると水を嗅ぎ取ります。それは絶え間なくゆっくりと続き、最後には基本的に窒息しているように感じました。」^[11]

5時間後、この試練がほぼ終わりに近づいたとき、王立陸軍医療部隊の大尉が彼を診察するために呼び出された。この人物は「怪我はなかった...あざはどこにもなかった」と記録した。ホールデンの弁護団が証明したように、彼の逮捕だけでも当時のイギリスの法律ではいくつかの点で違法だった。第一に、当時イギリス軍兵士全員に与えられた「ブルーカード」の規則によれば、容疑者は軍の駐屯地で尋問を受けることはできない。第二に、軍によって容疑者が逮捕された場合、できるだけ早く警察に引き渡さなければならない。第三に、容疑者はいったん拘留されると軍人によって尋問されてはならない。^[4]

リアム・ホールデンは1973年の証言で、尋問後、学校から連れ出されベルファスト郊外に連れて行かれ、銃を頭に突きつけられて自白書に署名するよう言われたと述べている。^[12]憲兵軍曹がホールデンを東ベルファストのキャッスルレー警察署に連れて行った。そこでホールデンはベル二等兵を射殺したことを認める供述書に署名した。2012年、ホールデンは当時の気持ちを次のように要約している。「彼らが私を尋問し終える頃には、私はJFK殺害を認めていただろう。」^[11]

ホールデンの1973年の殺人罪の裁判は4日間続いた。90分間の審議の後、裁判官は彼に「あなたは法律で認められた方法で死刑に処せられる」と告げた。彼は刑務官に手錠をかけられ、法廷から道路の反対側にあるクラムリン・ロード刑務所までのトンネルを通って連行された。彼はC棟の死刑囚の独房に連れて行かれ、死刑囚監房に収監されていたため、白黒テレビと1日2本のビールが許された。^[4]

イギリスでは1960年代に死刑が廃止されていたため、北アイルランド担当大臣に対しても死刑を廃止するよう圧力が強まった。1973年7月までに死刑は禁止され、ホールデンの死刑判決は終身刑に減刑された。 ^[13]

1972年10月に尋問されてからほぼ17年後の1989年9月、ホールデンはクルムリンロード刑務所から釈放された。しかし、テロリズムの有罪判決は有効のままであり、ホールデンが正規の職に就くことを妨げていた。彼は控訴し、2012年に検察は控訴に対する反対を取り下げ、1973年の有罪判決は無効となった。^[4]

彼は2022年9月15日に68歳で亡くなった。^[14] 2023年に高等法院は彼の遺族に35万ポンドの損害賠償を命じた。判事は「原告は水責めを受け、頭巾をかぶせられ、兵士らに挟まれた車に乗せられ、暗殺されると思った場所に連れて行かれた」と述べた。さらに、兵士らは合法的に行動していると「正直に信じていた」が、「間違いなく悪意を持って行動した」と述べた。 ^[15]