李元街東

李元街東

2010年の李元街東
ネイティブ名	利源東街 (越族)
長さ	120メートル（390フィート）
位置	香港、セントラル
座標	北緯22°16′58.26″ 東経114°9′23.07″ / 北緯22.2828500° 東経114.1564083° / 22.2828500; 114.1564083
南端	クイーンズロードセントラル
北端	デ・ヴォー・ロード・セントラル
工事
委託	1894年; 130年前キム・リー・ユエン （1894年）

利源東街（中国語：利源東街）は、香港の香港島のセントラルにある路地です。北東端は徳輔道セントラルにつながり、南西端は皇后道セントラルにつながっています。植民地時代の香港で社会の中国人メンバーにちなんで名付けられた最初の通りです。「セントラルの女性街」と呼ばれる利源東街は現在、通りの両側にさまざまな日用品やお土産を販売する多数の屋台があり、人気の観光スポットとなっています。

李元東街の名前は、香港の裕福な中国人商人、キム・リー・ユエンに由来する。キムは中国広東省台山出身の裕福な実業家で、外国貿易に従事していた。1894年、彼はセントラルで新しく埋め立てられた土地を購入し、不動産開発に従事した。住宅が建てられ、道路が舗装された。この通りはキムの本名、李元にちなんで名付けられた。通りが東を指していることから、それ以来、李元東街と呼ばれるようになった。^{[1] [2] [3] [4] [5]}

1890年代

18世紀末、セントラル地区のさらなる発展のために土地供給を増やすため、大規模な干拓事業が行われた。事業完了後、広大な干拓地が売りに出されていた。この時期に、キム・リー・ユエンは不動産開発のために干拓地の一部を購入した。キム・リー・ユエンにちなんで名付けられた東利源街は、1894年に正式に設立された。当時、通りの両側の家は住宅と商業施設が混在しており、1階は店舗、上階はアパートだった。現在では多く見られる露店はまだ登場していなかった。^{[1] [2] [5] [6]}

戦後

第二次世界大戦後、香港の新聞社のほとんどは李元東街に設立されました。新聞社には印刷工場もいくつかありました。そのため、この時期、李元東街は「新聞街」と呼ばれていました。毎朝早く、新しく印刷された新聞が街から香港の他の地域に手作業で配達されました。夜明けに労働者が山積みになった新しく印刷された新聞を運ぶ列は、当時の香港の独特の風景でした。^{[3] [7]}

現在

新聞社は李源東街に長くは続かず、徐々に他の場所へ移転していった。その頃、新聞社に代わって衣料品を売る屋台が街の見慣れた風景となった。外国人観光客が増えるにつれ、屋台は売る商品を多様化した。その結果、今では衣料品、衣類、アクセサリー、土産物など、多種多様な商品が街で見られるようになった。李源東街は九龍の旺角にある「女人街」に似ており、現在では「中環の女人街」と呼ばれ、中環の人気観光スポットとなっている。^{[1] [2] [5]}

沈下

2007年4月25日、大雨により李源街東で地盤沈下が発生した。沈下した場所は、通りの南西端と皇后道中を結ぶ交差点であった。5軒の屋台と4人が4メートルの穴に落ちた。犠牲者は全員、通行人によって速やかに救助された。重傷者はいなかった。調査の結果、建築局は、近くの基礎工事による土壌の緩みと長引く大雨が原因であると示唆した。^{[8] [9]}

全ルートは中央、中西部地区にあります。

• 香港の通りと道路の一覧

ウィキメディア・コモンズには、 Li Yuen Street Eastに関連するメディアがあります。