Loading article…
 2004 年版パフィンブックの表紙 | |
| 著者 | ジャワハルラール・ネルー |
|---|---|
| 翻訳者 | ヒンディー語版（Munshi Premchand著） |
| イラストレーター | パフィンブックス |
| 言語 | 英語（原語）、ヒンディー語、スペイン語 |
| 出版社 | アラハバード法律ジャーナルプレス |
発行日 | 1929 |
| 出版地 | インド |
| OCLC | 47215515 |
『父から娘への手紙』はジャワハルラール・ネルーが娘のインディラ・ネルーに宛てた手紙を集めた本で、もともとはネルーの依頼でアラハバード法律ジャーナル出版社から1929年に出版されたもので、インディラが10歳だった1928年の夏に送られた30通の手紙のみで構成されていた。ネルーは1931年に第2版を出版し、その後もさらに増刷や改訂版が出版された。 [1] [2] [3] [4] [5]
手紙は自然史と人類史を題材にした教育的な作品だった。手紙が書かれた当時、ネルー首相はアラハバードにおり、インディラ・ガンディーはムスーリーにいた。ネルー首相が書いたオリジナルの手紙は英語だったが、ヒンディー語の小説家ムンシ・プレムチャンドが『ピタ・ケ・パトラ・プトリ・ケ・ナーム』という名前でヒンディー語に翻訳した。[要出典] 2014年には、ロドルフォ・サモラによって『Cartas a mi hija Indira』（娘インディラへの手紙）というタイトルのスペイン語訳が出版された。その版ではさらに5通の手紙が掲載された。2018年には、ジャワハルラール・ネルー首相とインディラ・ガンディー首相の書簡100周年を記念して、増補版がキューバで出版された。 [6] [7] [8]
参照
参考文献
- ^ ネルー、ジャワハルラール（2004年）。『父から娘への手紙』（第4版）。ハリヤナ州：パフィンブックス。ISBN 978-0143441861
2004年以降に父親から娘に宛てた手紙
。プリヤンカー・ガンジー・ヴァドラによる序文 - ^ ガンジー、ソニア（2005年）。『二人は孤独、二人は共に：インディラ・ガンジーとジャワハルラール・ネルーの書簡1922-1964』ペンギン・ブックス・インディア。ISBN 9780143032458。
- ^ 「BBC - Freedom's Daughter - Media Centre」www.bbc.co.uk 2001年1月25日2019年8月12日閲覧。
- ^ ガンジー、インディラ、1917-1984。(1989)。自由の娘：インディラ・ガンジーとジャワハルラール・ネルー、1922-39年の書簡。ガンジー、ソニア、1946-、ネルー、ジャワハルラール、1889-1964。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。ISBN 0340430427. OCLC 18071021.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ジェイン・マドゥ（1989年9月30日）。「『自由の娘：インディラ・ガンディーとジャワハルラール・ネルーの書簡 1922-39』書評」インド・トゥデイ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ Balakrishnan, Anima (2006年8月4日). 「Young World : From dad with love」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月31日閲覧。
- ^ 「パンディット・ネルー氏の娘へのアドバイスは、私たち全員が今必要としているものだ」India Today 2017年11月14日。 2019年7月31日閲覧。
- ^ ザマ、M. (2004)。『私たちの時代の散文』オリエント・ブラックスワン。pp. 39–45。ISBN 8125026819。
さらに読む
- 『二人は独り、二人は共に：インディラ・ガンディーとジャワハルラール・ネルーの書簡』ソニア・ガンディー、ペンギンブックス（2005年）。
外部リンク
- 父から娘への手紙。アラハバード法律ジャーナル出版社（1929年）
- ピターケパトラプトリーケナーマ。ヒンディー語翻訳 (1931)