カサブランカからの手紙

カサブランカからの手紙

著者	アントニオ・タブッキ
原題	裏庭の遊び
翻訳者	ジャニス・M・スレッシャー
言語	イタリア語
出版社	イル・サッジャトーレ [it]
発行日	1981
出版地	イタリア
英語で出版	1986
ページ	136

『カサブランカからの手紙』（イタリア語: Il gioco del rovescio ）は、イタリアの作家アントニオ・タブッキによる 1981 年の短編小説集です。 ^{[1] [2] [3] [4]}

 Il Saggiatore [it]の初版には、次の物語が収録されています。

• 「カサブランカからの手紙」（「カサブランカの手紙」）
• 「土曜日の午後」（「I pomeriggi del sabato」）
• 「天国の至福」（「パラディソ・セレステ」）
• 「ドロレス・イバラリは苦い涙を流した」（「ドロレス・イバラリ・ヴァーサ・ラクライム・アマーレ」）
• 「リトル・ギャツビー」（「イル・ピッコロ・ギャツビー」）
• 「声」（「Voci」）
• 「劇場」（「テアトロ」）
• 「逆向きのゲーム」（「イル・ジョコ・デル・ロヴェッシオ」）

1988年にフェルトリネッリ・エディトーレから出版されたイタリア語版には、さらに3つの物語が収録されている。これらの物語は、1986年にニュー・ディレクションズ・パブリッシングから出版された英語版には収録されていないが、「チェシャ猫」と「放浪癖」の2つの物語は、2019年にマサチューセッツ・レビュー誌^{に英語で掲載された。 [5]}

• 「チェシャ猫」（「イル・ガット・デッロ・チェシャ」）
• 「ワンダーラスト」（「ヴァガボンダッジョ」）
• 「オリンピアの一日」（「オリンピアのウナ・ジョルナータ」）

• ニューディレクションズパブリッシング