正義の暗殺者

正義の暗殺者

著者	アルベール・カミュ
シリーズ	コレクション ブランシュ
ジャンル	遊ぶ
出版社	ガリマール
発行日	1949年12月15日
ページ	99

『正義の暗殺者』（フランス語原題： Les Justes、より直訳すると「正義の人」または「正義の人」 ）は、フランスの作家で哲学者のアルベール・カミュによる1949年の戯曲である。

この劇は、1905 年に大公セルゲイ・アレクサンドロヴィチを暗殺したロシア社会革命派の一団の実話に基づいており、殺人とテロリズムに関連する道徳的問題を探求しています。劇中の「正義の人」のうち、1 人 (ステパン) を除く全員が、ボリス・サヴィンコフの『テロリストの回想録』に記述されている歴史上のテロリストに基づいています。

第1幕 テロリストが使用したアパートで

「ジャスティス」は、爆弾で大公を暗殺しようと企む革命家集団である。最初の暗殺計画は綿密に練られ、爆弾を投げる人物 としてカリアエフが選ばれた。

第2幕は 前回同様

最初の試みの結果が不確かな時期を経て、カリアエフは戻ってきて、馬車には大公の甥と姪が乗っていたので爆弾を投げることができなかったと言う。ステパンはこれに憤慨し、ロシアの何千人もの子供が帝政の圧制で亡くなったと指摘するが、他の者は子供を殺すことは自分たちの大義を損なうとしてカリアエフの側に立つ。

第3幕は 前回同様

カリアエフは2度目の試みを準備し、最初の試みの2日後に再度試みる。彼は公爵を殺害することに成功する。ヴォイノフはグループを離れ、党の宣伝部に加わる。

刑務所での第4幕

カリヤーエフは刑務所にいる。スコウラトフが入る前に、彼はフォカと短い話し合いをする。スコウラトフは大公女が入る前にカリヤーエフの行動について彼と話し合う。彼女はカリヤーエフに彼の犯罪の人間的な側面（大公の実際の死）を示し、彼の命と引き換えに革命家ではなく殺人者になることに同意するよう求める。カリヤーエフは彼女の夫の話に心を動かされるが、毅然とした態度を崩さない。彼は「死ぬ覚悟をさせてください。もし死ななかったら、私は殺人者になっていたでしょう」と言う。^[1]スコウラトフが再び入ってきて、カリヤーエフに提案をする。カリヤーエフが告白して仲間の居場所を明かすか、スコウラトフが大公女に自分の行為を悔い改めたという記事を発表して仲間に、彼が彼らと彼らの大義を裏切ったと信じ込ませるかのどちらかだ。

第5幕 アパートにて

カリヤーエフの処刑の夜。アンネンコフ、ドラ、ステパンは彼の知らせを待っている。ヴォイノフも同じ理由で戻ってくる。カリヤーエフは自分の命を守るために彼らを裏切ったのではないかと言う者もいるが、ドラはそれが真実ではないと知っている。これは、その後すぐにカリヤーエフの死の知らせで確認される。普段はグループの中で最も温厚なドラは、ステパンのような態度をとる。彼女はテロに身を投じ、独力で暴政を破壊してカリヤーエフの仇討ちをするか、捕らえられて処刑され、カリヤーエフと結ばれるかを誓う。

『レ・ジャスト』のオリジナル作品はポール・オットリーが監督し、1949年12月15日に初公開されました。

• ドラ・ドゥレボフ役のマリア・カサレス
• 大公役のミシェル・ラエーエ
• イワン・カリアエフ役のセルジュ・レッジャーニ
• ミシェル・ブーケ（ステパン・フェドロフ役）
• イヴ・ブレインヴィル（ボリス・アンネンコフ役）
• ジャン・ポミエ（アレクシス・ヴォイノフ役）
• ポール・オットリー [fr]スコウラトフ役
• フォカ役のモンコルビエ
• ルイ・ペルドゥー（看守役）

イワン・カリアエフ（「ヤネク」） - 劇の主人公。爆弾を投げて大公を殺し、そのために刑務所に入るのは彼である。カリアエフはテロリストの間では「詩人」としても知られている。彼は他の「正義の人」と同様に、帝政の暴政と戦うために良い人生を犠牲にしてきた。テロの悲しさと危険にもかかわらず、カリアエフは人生への愛を繰り返し主張し、実際、他の人々により良い生活をもたらすために戦っている。彼とステパン・フョードロフは頻繁に衝突する。彼はかつてドラ・ドゥーレボフの愛人だった。カリアエフは十字を切るなど、多くの宗教的なジェスチャーをしているのが見られる。彼はまた非常に道徳的で、人を殺すという考えに不快感を覚える。彼の唯一の慰めは、大公を殺すことで何千人もの人々の苦しみが軽減され（「美しいロシアの朝」）、自分の罪の人間的な側面を自分の命で償えるということである。それでも、彼は大公だけを殺すことにしている。カミュが序文で述べているように、イワン・カリャーエフはテロリストの本名である。

ステパン・フョードロフ- 劇中に登場する唯一の架空の革命家。カミュが共産党との彼の問題を示すために登場。ステパンはスイスに逃亡する前に3年間刑務所にいた後、劇に登場（レーニンへの言及）。その結果、彼は非常に辛辣で、人生の良い面を評価できない。彼は「地球上で一人でも奴隷にされている限り、自由は監獄である」と感じており、ドーラに「モスクワを爆破するには爆弾が何個必要か？」と尋ねるなど、無差別破壊の狂気の行為について頻繁に話す。彼はまた、爆弾を投げることを許してほしいと執拗に頼むが、グループの他のメンバーは彼がそれを許すにはあまりにも不安定であると見ている。

ドーラ・ドゥーレボフ-カリアエフの元恋人。化学の訓練を受けており、そのためグループの爆弾製造者として行動している。ドーラは他の革命家たちよりも、党に入る前の生活を思い出し、懐かしそうに語る。普段はとても温厚だが、劇の終わりにはステパンのような性格になり、カリアエフの死を復讐するか、復讐しようとして死ぬことを望む。

ボリス・アンネンコフ– 党のリーダー。アンネンコフは、誰が爆弾を投げるかなど、暗殺に関するすべての決定を下す。彼は、カリャエフとステパンの間の争いの仲裁役を務め、一般的にグループの他のメンバーの感情を落ち着かせる役割を果たしている。

アレクシス・ヴォイノフ– 元大学生のヴォイノフは、反帝政の発言で大学を追放された。ヴォイノフは真実を非常に重視しており、暴政と積極的に戦わなければならないと感じている。しかし、最初の暗殺未遂で爆弾を投げることができなかったとき、彼は自分が直接的な暴力行為に向いていないことに気づいた。爆弾を投げると決断する瞬間が怖く、それを恥じている。代わりに、リスクは同じだが、それを目にする必要はないと言い、党の宣伝部門に異動することを決意する。

大公女-エリザヴェータ・フョードロヴナ大公女、セルジュ大公の未亡人。彼女は1シーンのみに登場し、獄中のカリアーエフに彼の行動について問いただす。彼女は大公の死の人間的な側面を強調し、彼の小さな癖や良い性質について語る。彼女はカリアーエフに、恩赦と引き換えに革命家ではなく殺人者であることを認め、キリスト教を受け入れるよう求める。カリアーエフは自分の正当性が著しく弱められたと感じたが、彼女の申し出をなんとか拒否する。

スコウラトフ– 刑務所にいるカリアエフを訪ねる秘密警察のメンバー。スコウラトフは独裁社会と闘うことの絶望を体現している。彼はカリアエフに仲間を裏切って全員の自由を得るよう要求するが、カリアエフは拒否する。スコウラトフはその後、カリアエフが裏切ったという新聞記事を出版するか、出版させると脅し、グループの結束を崩そうとする。しかし、彼がそうしてもグループは彼を信じない。

フォカ– カリアエフが刑務所で出会った男。酔っ払って人を殺したことがある。フォカはカリアエフの社会主義に懐疑的で、むしろ世の中をとても受け入れている（カリアエフが社会主義のビジョンを説明すると、フォカはただ天国だと答える）。彼は20年の刑に服しているが、絞首刑執行人として活動しており、犯罪者を一人絞首刑にするごとに刑期が1年短縮される。

看守– 非常に興味深い重要な人物です。彼は当時のロシアで広まっていた階級闘争を象徴しています。ストライキを起こすことはなく、常に裏で統制を保っています。

この戯曲は、フェリペ・カザルス監督による1983年のメキシコ映画『 Bajo la metralla』の原作となった。^[2]

2017年にラジェシュ・タッチリヴァー監督が制作したテルグ語（インド）映画『 Raktham - The Blood』もアルベール・カミュの戯曲を原作としている。^[3]

• Faded Page (カナダ)の Les Justes (フランス語版)