Loading article…
レ・デリス（「喜び」）は、1755年から1760年まで、スイスのジュネーブにあるフランスの哲学者ヴォルテール（1694年～1778年）の住居でした。[ 1 ] 1952年以来、彼の生涯と作品に特化した博物館であるヴォルテール研究所・博物館が入っています。
ヴォルテールと、彼の姪であり恋人でもあった未亡人のマリー＝ルイーズ・ドニ夫人は、新しい住まいを探していた。ジュネーブに土地を所有すれば、フランス王室の法的支配の及ばない場所で暮らせる。著作のためにフランス当局と常にトラブルを抱えていたヴォルテールにとって、これは重要な考慮事項だった。カトリック教徒は、ヴォルテールのように信仰を捨てた者でさえ、プロテスタントのジュネーブで土地を所有することはできなかったが、賃貸することはできた。ジュネーブの友人やビジネス関係者の尽力により、ヴォルテールは市内に住む許可を得ることができた。
ジュネーブの銀行家ジャン＝ジャック・ミレーは、市門のすぐ外にあるサン・ジャン丘陵に別荘を所有していた。そこからは素晴らしい眺望が広がり、庭園はローヌ川の岸辺まで続いており、家具も完備されていた。1755年1月19日、ヴォルテールとドニ夫人はこの別荘を訪れ、すっかり魅了された。特に気に入ったのは、演劇を上演できる長い回廊だった（ジュネーブでは演劇は不道徳として禁じられていた）。1755年2月1日、ヴォルテールはジュネーブに住む許可を得た。その1か月後の1755年3月1日、複雑な交渉の末（ヴォルテールは強硬な交渉を行った）、彼と姪は別荘に移り住んだ。
彼らは、既に素晴らしい邸宅であったこの家を、すぐに改良し始めた。温室で栽培したアスパラガスをはじめとする様々な種類の植物やハーブ、リンゴや晩生の桃など多くの果樹を植えた。4人の庭師、12人の使用人、20人の職人が敷地内で働いた。ヴォルテールと彼の愛人はこの家を「レ・デリス（Les Délices）」と改名し、1758年にこの家への思いを詩に詠んだ。
ここに私は、理性によってこの隠れ家に引き寄せられ、平和と自由の中でいる。すべての人間が切望し、その喪失を皆が嘆く、あの賢明な神性である自由こそが、私の幸福の源泉なのだ。[...]学問が私を支え、理性がその光で私を導く。私は自分の考えを語り、自分の意志に従って行動する。
1760年、ヴォルテールはレ・デリスを離れ、フランスのフェルネーに移り住み、その後、この家はトロンシャン家が住むようになった。ここはエレーヌ・トロンシャンの幼少期の家だった。1830年代、アンリ・トロンシャン大佐（1794年～1865年）[ 2 ] [ 3 ]が、設立されたばかりのジュネーブ福音協会の信徒会長を務めていた頃[ 4 ] [ 5 ]、レ・デリスは聖書の保管場所として使われていたと伝えられている[ 6 ] 。キリスト教とその聖書に対するヴォルテールの懐疑的な態度を考えると、この皮肉な話は宗教擁護者によって広く流布され、脚色され続けている。[ 7 ]一般的な認識とは異なり、[ 8 ] [ 9 ]レ・デリスは、1917 年に設立された現在のジュネーブ聖書協会によって占有されたことは一度もありません。[ 10 ]
この建物は1929年にジュネーブ市によって購入され、現在は1952年に設立されたヴォルテールの生涯と作品に特化した博物館、ヴォルテール研究所・博物館が入居している。
私はジュネーブを通り、福音協会の委員会に会って大いに元気づけられました...ヴォルテールの戯曲が上演された部屋は...聖書と宗教小冊子の保管庫のようなものに改造されていました。
今日…ジュネーブ聖書協会の本部はヴォルテールの家にあります。
今日…ジュネーブ聖書協会の本部はどこにあると思いますか？ヴォルテールの家です。
ウィキメディア・コモンズのヴォルテール研究所および博物館 (Les Délices)に関連するメディア北緯46度12分27秒、東経6度08分01秒/北緯46.2076度、東経6.1335度/北緯46.2076度、東経6.1335度