レラム

レラム
VCDカバー
監督	ジョシー
著者	レンジ・パニッカー
制作：	セブン・アーツ・フィルムズ エグゼクティブ・プロデューサー: GP ヴィジャヤクマール
主演	スレシュ・ゴピ M.G.ソマン・ シディク・ N・F・ヴァルギース・ナンディーニ ・ スパディカム・ジョージ
撮影	サンジーヴ・シャンカール
編集者	K. サンクニ
音楽：	SP ヴェンカテシュ (スコア) オウセッパチャン (歌)
制作 会社	セブンアーツフィルムズ
配布元	セブンアーツインターナショナル株式会社
発売日	1997年10月18日 ( 1997-10-18 )
実行時間	180分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『Lelam』（訳：オークション）は、1997年のインドのマラヤーラム語アクションスリラー映画^[1]で、ジョシィ監督、レンジ・パニッカー脚本です。スレーシュ・ゴーピーとMG・ソーマンが主演し、シッディーク、 NF・ヴァルギース、ナンディニ、マニヤンピラ・ラージュ、ヴィジャヤクマール、スパディカム・ジョージ、カヴィヨール・レヌカが脇役を務めます。また、ベテラン俳優MG・ソーマンの遺作となりました。物語は、2つの酒類ビジネスグループ、アーナカッティル家とカダヤディ家の対立を中心に展開します。この映画はタミル語でYelam 、テルグ語でRoyal Challengeと吹き替えられました。『Lelam』は興行的に大ヒットし、1990年代の興行収入上位の映画の一つでもあります。 ^[2] 

「レラム」は、スレシュ・ゴーピーにとって、興行的に失敗したステレオタイプの役柄を3年間演じた後、再びスーパースターの称号を返した大復活作とみなされた。 ^[3]ゴーピーが演じたアナカッティル・チャコチというキャラクターは、今でも彼のキャリアの中で最高の役柄の一つである。^[4]

ジェイコブ・ステファン大尉、別名アナカティル・チャコチは、友人のカリンバナダン・サニーとともに、酒類ビジネスを営むアンディペッティ・ヴィーラパンディ・テーヴァルに会うためにポラチへ出発する。最初は交渉に応じなかったが、テーヴァルはチャコチがエアッパチャンの息子だと知り、彼らを助けることに同意する。ケララへ戻る途中、彼らは検問所でジョン・マルサナヤガムという警官に止められる。マルサナヤガムはたまたまチャコチの軍隊での同僚であり、彼らを連れ戻すのを手伝う。故郷では、チャコチの父、アナカティル・エアッパチャンは有名な酒類王で、パタナムティッタとコッタヤムの酒類ビジネスをほぼ独占している 。

イーパチャンは、ビジネス上のライバルであるクンネル・カダヤ​​ディ・グループ（KKグループ）（通称カダヤディ姉弟）と常に対立している。カダヤディ・ラガヴァン、カダヤディ・タンビ、カダヤディ・ベイビーは、クンネル・マサチャンとその息子のクンネル・アウタ、クンネル・チャンディと共同でビジネスを行っている。貧しい家庭出身のイーパチャンは、自分のルーツを決して忘れることなく懸命に働き、苦労してこのような地位に上り詰めたが、ビジネスをめぐってカダヤディとクンネル・グループと衝突しなければならなかった。チャコチは、友人のフセインとウンマチャンと一緒に農園主としての生活を楽しんでおり、王族の娘でRDO役員のゴウリ・パルバティとも情熱的な関係にある。

KK グループはエアッパチャンにいつも負けているが、彼らは彼を排除するための違法な手段を決してやめなかった。同時に、エアッパチャンは物事を平和的に解決するために利益の分け前を彼らに渡すことに同意したが、彼らは満足せず、ビジネスで過去の栄光を取り戻そうとして、カダヤディ一族とクネル一族は物品税大臣バラクリシュナンとエアッパチャンの副官カティタラ・パーピと協力し、ベイビーは背後から待ち伏せしてエアッパチャンを刺し殺す。チャコチは今やビジネスを担当することを余儀なくされ、警官やライバルからのいくつかの問題に直面しなければならない。エアッパチャンの殺人事件を調査しているジャヤシムハンもカダヤディシンジケートの一員であり、チャコチは自分で事件を調査することになる。

警察は地元の容疑者キーリ・ヴァサヴァンをエッパチャン殺害犯として提出し、法廷での証拠不十分のため保釈された。チャコチはこの言い分を受け入れられず、エッパチャン待ち伏せの背後にカダヤディ家とクンネル家がいると疑う。チャコチは酒類ビジネスを従業員に引き渡すことに決め、敵も味方も同じように衝撃を受ける。チャコチのビジネス帝国を狙っていたカリンバナダン・サニーは酒類オークションの前日にカダヤディ・グループに加わる。彼は陰険にもフセインを売り渡し、フセインは現在カダヤディ家の管理下に置かれる。フセインは残酷に殴打されるが、チャコチのビジネス秘密を決して明かさない。

すぐにチャコチはフセインを救おうと到着するが、敵の中にサニーがいるのを見てショックを受ける。次の戦いで、タンピとサニーが殺される。チャコチはカダヤディ・ラガヴァン、クンネル・マサチャン、クンネル・アウタを殴り倒す。アウタはフセインに殺される。ベイビーがチャコチに殺されそうになったとき、ゴウリ・パルヴァティが止めに入る。チャコチは許そうとするが、ベイビーは2人を撃ち、チャコチは激怒し、ベイビーを投げ飛ばすと、酒瓶がチャコチの上に落ちる。ラガヴァンに火が付き、ラガヴァンは死亡する。火事が起こり酒が爆発し、ベイビーは死亡するが、チャコチはフセイン、ゴウリ・パルヴァティ、オメンと共に無事に逃げる。

この映画は1997年10月18日に公開されました。

Indian Express は「涙、血、そして下手なジョークがお好きなら、この『Lelam』を観てみてください」と書いています。^[5] Times of India は「これはアクション映画の最高傑作です。ジョシ監督は攻撃を仕掛けると毒を吐きます。この映画は迫力満点で、スレシュ・ゴーピ、シディク、MG ソマンの魅惑的な演技が際立っています」と書いています。^[6] Deccan Heraldの Jayalakshmi K. は「Lelam はオークションを意味し、ここでは酒類のオークションを扱っています。オークションにたどり着かなくても、途中でのアクションは素晴らしいエンターテイメントとスリルを提供します」と書いています。^[7]

この映画はケララ州の興行収入で大ヒットとなった。^{[8] [9] [10] [11]}

この映画のサウンドトラックには4曲が収録されており、すべてOuseppachanが作曲し、Gireesh Puthencheryが作詞した。

『レラム』はスレーシュ・ゴーピーのキャリアの中でも最高の映画の一つとして称賛されており、また史上最高の大衆娯楽作品の一つとも考えられている。また、この映画はMG・ソーマンの最後の映画出演作でもあり、この映画での彼の時代を超えたセリフは今でも人気がある。^[12]

2019年3月9日、タイムズ・オブ・インディアは、スレシュ・ゴーピが映画の続編『Lelam 2』があることを認めたと報じた。彼はまた、前編と同じキャラクターであるアナカッティル・チャコチを演じ、息子のゴクル・スレシュがコチュ・チャコチを演じるとも付け加えた。この映画はレンジ・パニッカーが脚本を書き、彼の息子ニティン・レンジ・パニッカーが監督を務める予定である。^[13]

• IMDbのレラム