陸珍の伝説

陸珍の伝説
ドラマポスター
別名	女性首相
中国語名
繁体字中国語	陸貞傳奇
中国語（簡体字）	陆贞传奇
転写 標準中国語 漢語ピンイン 呂真伝奇
ジャンル	歴史小説 ロマンス
に基づく	張偉による女性首相
著者	張偉
監督	李恵珠 鄭偉恩 梁国関
主演	チャオ・リーイン チェン・シャオチャオ レンリャン ヤン・ロン タン・イーシン マギー・チャン・ホーイー
オープニングテーマ	李宇春著『Cherish』
エンディングテーマ	ザニリア・チャオとチェン・シャオによるムード
原産国	中国
原語	中国語
エピソード数	59
生産
エグゼクティブプロデューサー	宇正 穆小慧
生産地	横店ワールドスタジオ
制作会社	パーフェクトワールド 湖南放送システム 于正スタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	湖南テレビ
リリース	2013年5月5日 ～5月29日 ( 2013-05-05 )  ( 2013-05-29 )

『陆贞传奇』（中国語：陆贞传奇）は、張維の小説『女相』を原作とした2013年の中国のテレビシリーズである。李慧珠、鄭維恩、梁国観が監督し、于鄭と穆暁慧がプロデューサーを務め、趙麗穎と陳暁が主演する。2013年5月5日に中国で初放送され、その後、韓国や日本などの他のアジア諸国でも放映された。

この物語は、北斉王朝において、一介の女官から宰相にまで上り詰めた呂珍（趙麗英）を中心としています。呂珍の人物像は、北斉で非常に権力を握った女官、 呂霊軒に基づいています。

陸珍は呂家の野心的な長女で、家業の磁器事業を成功させ、父親を喜ばせ、継母を嫉妬させていた。近々結婚する陸珍が家族の資産を奪うのではないかと恐れた継母の趙英蘭は、父を毒殺し、陸珍に殺人の罪を着せようと企む。陸珍が無罪放免になると、継母は家族の資産を奪えるよう、彼女を老人の側室として結婚させる計画を立てる。陸珍は逃げ出し、王子の高占（陳曉）に助けられる。高占は、陸珍が初恋の人である小歓雲（楊容）に似ていることから、陸珍に恋をする。

高占も同じ家族の問題に直面していた。父が亡くなると、婁皇后は自分の息子で高占の異母兄である燕王（喬任良）が皇帝になれるように、皇位を奪った。高占のコネを利用して、陸真は宮廷に入り侍女となり、6位の女性官吏に昇進して最高裁判所に父の殺害を再調査するよう訴えようとした。燕王と婁皇后が帝位をめぐって常に陰謀を巡らす中、陸真は勤勉さと知性と幸運で皇帝の支持を得て出世した。その後、陸真は高占王が正当な帝位を主張するのを助けたが、ある事情で皇后になることはできなかった。高占は、彼女が自分の才能を最大限に発揮し、国を統治するのを助けられるように、即位時に彼女に宰相の称号を与えた。宰相は宮廷で最高の地位である。

• 趙麗穎（ルー・ジェン役）
  • 呂家の長女 → 見習い女官 → 靜心院（靜心院） → 二等侍女 → 一等侍女 → 司寶司（司寶司）の八品掌珍。 → 服装司（司衣司）の八品掌珍。 → 七等侍女 → 八等侍女 → 七等侍女 → 六品司衣 → 会計、服装、宝物の各部門を担当する五品尚宮（五品尚宮） → シルク事務所を担当する三品昭儀（三品昭儀） → 呂后、高維の養母 →斉の第一位の女相（女相）
  • 裕福な陶器職人の長女で才能に恵まれた陸佳。彼女は非常に頭が良く、直感的に物事を学習します。機知、分析力、楽観主義を活かして、すぐに昇進します。彼女は高占に非常に献身的で、将来は宮廷で彼をサポートします。
• 高章（長光公）役のチェン・シャオ
  • 亡き皇帝の年下で愛された息子。故姑姑盧皇后の息子で、桓雲の幼少時代の恋人。高燕はもともと高燕の前の皇位継承者だった。政治的な策略により、長光公爵になる。兄の高燕の生みの母である盧皇太后を憎んでいるにもかかわらず、兄の高燕とは強い絆で結ばれている。
• チャオ・レンリャン：高燕（孝昭皇帝）
  • 亡き皇帝の年長で、体が弱く、あまり寵愛を受けていない息子。彼は常に蕭歓雲に片思いをしていた。彼は心優しいが、母親、兄、そして最愛の妃との対立の中で常に葛藤している。彼は陸真 (ルー・ジェン) の才能を高く評価しており、彼女と兄がカップルであることを知った後、彼女と非常に親しい友人になる。
• ヤン・ロンシャオ・フアン・ユン（高貴な妃シャオ）役
  • 梁梁の永世公主 → 蕭蕭貴妃 → 蕭皇后皇后
  • 滅亡した梁王国の王女。高燕と高燕と共に育ち、高燕の初恋の相手。桓雲は冷酷で陰険だが情熱的な女性。高燕のハーレムで貴妃として最高の地位を占め、ハーレムを管理している。
• 唐一欣（シェン・ビー役）
  • 宮廷女官見習い → 二等侍女 → 一等侍女 → 八等服飾官司衣司 → 六等寶林 → 労役所女官 → 魏の安陽夫人
  • 沈夫之大臣の娘。宮廷における陸真の主なライバルであり、陸真とその才能に激しい嫉妬を抱いている。傲慢で意地悪で自尊心が強い。また、高戦に恋をしている。

皇室

• リアン・リウ（婁昭君役）
  • 高燕の実の母親。高潔で信心深い態度の裏には、冷酷で野心的で復讐心に燃える一面がある。
• ルル王女[隆慈皇后] 役のバイ シャン
  • 北斉の元皇后。高占と高翔の母。
• 張明堅（ガオ・ファン） [献武帝]
  • 北斉の元皇帝。高炎、高占、高翔の父。
• 周太妃役：ティエン・ニウ[周泰妃]
  • 故文武帝の側室、高樹生。高燕、高占、高翔の祖母で、孤宮に住み、実権を握っていない。陸真を愛し、守り、亡くなる前には彼女を宮殿を管理する一流の侍女に昇進させた。
• リー・シンイー 鄭美蓮役 [美人鄭]
  • 高歓の側室。婁昭君により死刑判決を受けた。
• リー・イーシャオ：ガオ・シャン（朱陽長老公主）
  • 高戦の実の姉。常に陸真を非難し、兄の彼女への愛情に反対している。
• ガオ・ユン・シャン 徐仙秀（老公妃・皇太子妃）役
  • 高翔の夫、陸軍大臣。
• 張静（チャン・ジン） 趙皇后役
  • 高燕の側室。

宮殿の人々[女官、宦官、召使]

• マギー・チャン・ホーイー役：ルー・チン強 [ルー・シャンシー、五位婦人官吏]
  • 楼昭君の姪であり、宮廷で最も親しい顧問。内務部を統括し、ライバルは王尚宜。野心家で、個人の権力を気にする。
• ジャン・ホン ： ワン・シュアン [王尚宜、五位官女官]
  • 蕭貴妃の忠実な側近。楼清強とともに内務部を統括。仕事に対しては厳格で真面目、正義感が強い。
• エマ・ウー：ヘ・ダン・ニアン（ルー・ジェンの親友）
  • 三等侍従→二等侍従→一等閨房侍従→八等女官→七等女官→六等食糧部女官（死後）
  • 魯珍の親友となる、孤宮の侍女。心優しくて明るく、食べることが大好きな女の子。
• 鮑文静（バオ・ウェンジン） 呂留秀役 [孤宮の一等侍女]
  • 陸真が来る前に周太飛に仕えていた女中頭。常に陸真を陥れようとする。周太飛の死後、周太飛は彼女を死の伴侶に任命する。
• 林和瑞役 柴毓雲
  • 周太妃に劉秀とともに仕える侍女長。自分の地位を奪った呂珍に対して恨みを抱いている。
• ジン・チャオチャオ：杜恒（ドゥ・シーイー、六位儀式官）
  • 厳格で実務的、そして実利的な呂震の指導者。シリーズの最後では内務部を管理する上公五等官に昇進する。
• 張平娟（チェン・ディエンシ）役
• ヤン・ワンチウ（永秦宮廷の侍女長）役：リウ・イージェン
  • 宮殿で呂震を支え、気遣う指導者。
• 劉佳源：胡玲龍役 [宝物局の女中長、陸震の腹心]
  • 宝物部と衣服部における陸真に近い腹心。心から陸真を尊敬している。しかし、沈毗の策略と誤解により陸真を裏切る。後に罪を告白し、罪悪感から宮殿を去る。
• ティアン・ルー・ハン（チェン・チウ・ニャン） [シェン・ビの友人]
• 胡玲朗役 于欣天 [宝物局の女中頭]
  • 姉の玲龍とともに宝物局に勤める一級侍女。局内では八位女官に昇進。
• 郭玄 ： 荘留麗（ルー・ジェンの腹心）
  • 元々は役立たずの侍女見習いだったが、陸真に助けられ親友となる。陸真に絹の衣装を手伝った功績により、八位女官に昇進する。
• 任雪海（レン・シュエハイ）：朱爾廷（四級鑑定士、魯振の指導者）
  • 熟練した陶器の彫刻家であり製作者であり、呂珍の昇進を手助けした人物。
• 張海平（リー・ダン）（朱爾廷の部下）
• リー・ウェンウェン：チウ・ラメイ（ルー・チン強の個人従者）
  • 楼清強と楼太后の第一級侍女。
• 劉白茶（ルーアン・ニャン） [ワン・シュアンの専属従者]
  • 王玄の第一級の侍女であり、蕭貴妃の侍女でもある。
• 徐新宇（リー・ユーミン） [秀文宮の侍女]
  • 高占の宮殿の侍女。
• 周紹東（ガオ・ゾン） [ガオ・ザンのボディガード]
• チャン・ハオラン：ユアン・ルー（ガオ・ザンの宦官）
• タオ・シュアイ：ユアン・フー [宦官長、ガオ・ヤンの宦官]
• 李宇喬（秀文宮の侍女）役のジャン・カイトン
  • 盧太后が高瞻の側に送り込んだスパイで、実は彼を尊敬している。スパイであることが発覚し、蕭貴妃に処刑される。
• 袁寿（デュ・ヘンの従者）役のチェン・ビン強
• アン・リンミン ： 王尚書 [宮廷大臣]
• 馮宝（フォン・バオ） 楼建（ロウ・ジアン）役 [宮廷大臣]
  • 盧太后の弟で高炎の叔父。高占の暗殺を企てた罪で刑に処せられた。
• 魏宇（ウェイ・ユー） 楼昭（ロウ・ジャオ）役 [朝廷大臣]

呂家

• ルー・ジア（ルー・ジェンの父）役のユエ・ヤオ・リー
  • 呂家が営む陶器工場の経営者。薛進と趙英蘭の夫であり、呂真と呂朱の父。
• ワン・リン ： チャオ・インラン [趙夫人、ルー・ジェンの継母]
  • 貪欲で近視眼的な女性。陸震が六女官に昇進した後、彼女の父親の事件が再審され、継母の犯罪が暴露される。
• 袁暁徐（ルー・ズー） [ルー・ジェンの妹]
  • 趙夫人の実の娘で、陸真とは義理の妹。貪欲で憎しみに満ちた母親とは違い、陸真を尊敬し慕っている。李成と結婚する。
• ドン・シアン（葛慈祥） [ルー・ジェンの乳母]
• 李世鵬：趙泉（趙夫人の弟）
• シュエ・ジン（ルー・ジェンの実母）役
  • 彼女はシリーズの出来事以前は王室の威厳ある侍女でした。彼女は陸佳に救出され、彼の側室になりました。

シェン家

• シー・シュエ（西雪） 沈嘉敏（シェン・ジアミン）役
  • 彼女は兄と父に恵まれて甘やかされて育ったが、それでも優しくて優しい心を持っている。彼女は高翔が高占の正妻として第一候補に挙げた人物である。
• 李玉軒（リー・ユーシュアン） 沈嘉延（シェン・ジア・ヤン）役 [二等軍人、高戦の部下]
  • 彼は、陸真が妹の恋のライバルであり、高占の恋人であるとは知らずに、一目惚れした。
• 曹燕燕（カオ・ヤンヤン） シェン夫人役
  • 沈佳燕と沈佳敏の母親。
• ヤン・ホン・ウー（Shen Jue Wu） [法務大臣4級]
  • シェン・ビの父。

• マディナ・メメットドゥ・メイ・エル役 [商人兼ダンサー]
  • 献武帝の死後、盧太后によって投獄された踊り子。獄中で陸真と親しくなり、彼女の脱出を手助けする。
• デン・シャ（Deng Sha）：タングート・バテラン（仙北族の王女ユー・ヤン）
  • 高炎の従兄弟であり、沈嘉遠に王位を授けられている。

• 李秋蘭（越国の夫人）役のルー・ジアロン
  • 東昌公主の叔母。
• 劉岳（チェン・シュアンユー）[陳東昌公主]
  • 高占の皇后となる。
• チェン・ジンユ（チェン・チエン役）
  • 南陳国の皇帝。高占を救い、その恩返しとして3つの願いを叶える。

• ミン・ジェン：拓跋郭（西魏の恭帝）
• 周紅（ウー・シウ） [呉長峰将軍の娘]
  • 妃候補。
• 孫小飛は宮廷の侍女として登場。
• ハン・ドン（李成役）
  • 元々は陸真（ルー・ジェン）の婚約者だったが、彼女を裏切って陸朱（ルー・ジュ）と結婚する。

• 最高評価は赤でマークされ、最低評価は青でマークされます

このドラマは2013年のドラマの中で8番目に高い視聴率を記録し、平均視聴率は1.944（CMS46）でした。^{[2]韓国の視聴者からも好評で、この地域での}陳暁の認知度向上につながりました。^{[3] [4] [5]}