リーライ

リーライ
ポスター
監督	アンドリュー・ルイス
著者	アンドリュー・ルイス
制作：	ラメシュ・バブ
主演	シブ・パンディット マナシ・パレック サンタナム
撮影	R. ヴェルラジ
編集者	サラヴァナン
音楽：	サティシュ・チャクラヴァルティ
制作 会社	Rフィルム
配布元	アスカーフィルム株式会社
発売日	2012年4月27日 ( 2012-04-27 )
国	インド
言語	タミル語

『リーライ』（原題：Play ）は、アンドリュー・ルイス監督、ラメシュ・バーブ製作の2012年インド・タミル語ロマンチックコメディ映画である。主演は新人俳優のシヴ・パンディットとマナシ・パレック、その他にサンタナムとスハシニ・ラージュが務める。 ^[1]音楽はサティシュ・チャクラヴァルティ、編集はサラヴァナン、撮影はR・ヴェルラジが担当。2008年5月に撮影が開始され、製作の遅れを経て2012年4月27日に公開され好評を博した。 ^{[2] [3]} 

この映画は、大学の友人3人組、マラー（マナシ・パレック）、モナ（マヤ）、ガヤトリ（ヴィバ・ナタラジャン）から始まる。モナは、カルティクが完全に浮気者だと疑っているマラーの忠告にもかかわらず、カルティク（シブ・パンディット）に恋をする。ある日、デート中に、モナはマラーがカルティクについてどう思っているかを彼に話すと、カルティクは自分の恋愛に干渉してきたマラーを嫌い始める。カルティクがモナに電話すると、マラーが偶然電話に出てしまい、2人は口論になり、カルティクは彼女が自分の恋愛に干渉してきたことへの怒りをぶちまける。ほどなくして、彼はモナと別れる。ガヤトリは、モナはカルティクの人生にとって間違った選択だったと信じ、カルティクとデートを始めるが、マラーはそれに断固反対する。2人の関係は、モナとの関係と同じように終わる。

1、2年後、カルティクとマラーは同じビルの別のフロアにある同じソフトウェア会社で働いています。ある日、マラーのフロアにいる友人に電話しようとした際、カルティクは誤ってマラーに電話してしまい、2人はお互いの正体とビル内での存在に気づき、長年の確執が再開します。昼食をとりながら、マラーの友人ヴィッキー（サンタナム）とカルティクの友人スジャ（スハシニ・ラージュ）は、カルティクにマラーとの関係を修復するようアドバイスします。ヴィッキーは、カルティクがなぜマラーのような美しい女性と争うのか疑問に思います。マラーの容姿を知らないカルティクは、彼女を見てみることにしました。マラーを見たとき、彼は一目惚れします。その後、彼はマラーと和解しようとしますが、彼女はカルティクのような浮気者を許すつもりはありません。カルティクは絶望し、マラーの後をつけ始めます。そして、カルティクが仕組んだ偶然の出会いで、彼はスンダルという名前の優しくて親切な人だと自己紹介します。一度も直接会ったことのないマラーは、カルティクの偽りの身元を信じ、サンダーに心を開き始める。二人は知り合いになり、頻繁に会うようになるが、ある日、マラーと一緒に働くスジャがカルティクのゲームについて知る。マラーがサンダーへの愛を告白したら、スジャはカルティクに正体を明かすよう最後通告する。カルティクは彼との関係を修復しようとするが、笑える結末を迎える。しかし、結局のところ、カルティクがマラーに正体を明かす方法と、マラーがそれを受け入れるか拒絶するかが、物語の核心となる。

アンドリュー・ルイスはプロデューサーのV・ラヴィチャンドランと会い、 『リーライ』の脚本をナレーションし、2ヵ月後、彼が同映画のプロデューサーになることに同意した。^[4]その後、プロデューサーは同映画を、当時ラヴィ・ヴァルマンの『モスクワ・イン・カーヴェリー』も製作していた子会社R Filmsの下、弟のラメシュ・バーブに託した。監督は、携帯電話会社エアテルの広告で彼を見たヒンディー語俳優のシヴ・パンディットを主役に抜擢した。^[5]パンディットが契約した後、彼はタミル語のセリフを繰り返し読んで感情やパンチを理解し、練習した。また、文化に馴染むためにタミル映画をたくさん見た。^[2]女性主役は、パンディットと同じ手法で演じた別のボリウッド俳優マナシ・パレックが演じた。 ^{[6]この映画は、} 『リーライ』というタイトルをめぐって、別の映画が自分たちのものだと主張する法廷闘争に発展した。最終的にラヴィチャンドランは訴訟に勝利し、もう一方の映画のタイトルを『Leelai』から『Naan Aval Adhu』に変更することを余儀なくされた。^[7]

音楽は、監督アンドリュー・ヴァサント・ルイスの同級生で、新人俳優サティシュ・チャクラヴァルシーが作曲した。 ^[8]サティシュは2曲の歌詞も書いた。^[9]サウンドトラックは2009年8月24日にリリースされ、作曲家は後に劇場予告編の曲も手掛けたと述べた。^[10]

この映画は2010年から公開準備が整っており、その間にパンディットは『シャイターン』でヒンディー語映画デビューを果たした。^{[11]ラメシュ・バーブ監督の別の作​​品}『モスクワ・イン・カーベリー』の失敗も公開延期の要因となった。^[12]完成したまま公開されないまま2年が経った後、ラヴィチャンドラン監督が業界内で「今年最もホットな映画」と呼ばれた『ビラII』の配給契約を結んだことで、この映画は新たな命を吹き込まれ、映画館は『リーライ』を大々的に公開することで兄への支持を示した。^{[13] [14]}

『リーライ』は、公開が延期されていた別のタミル映画『アーティ・ナラヤナ』と同時公開された。Sifyの批評家はこの映画に好意的なレビューを与え、「『リーライ』は楽しいロマンス映画で、元気の出る音楽と楽しい要素が盛り込まれている」と述べ、「監督はロマンチックな状況を巧みに描き、それを面白くしている」と付け加えた。^[15] Behindwoods.comは『リーライ』を「気楽でシンプルなロマンス物語で、ホリデーシーズンにぴったりの家族向け映画」と評した。^[16] Rediff.comのパヴィトラ・スリニヴァサンは「心地よい、シンプルな都会のロマンスで、面白い場面もあり、見る価値がある」と述べ、「シヴ・パンディットとマナシ・パレクは都会のチェンナイ人を生き生きと描いている。彼らは表現力豊かで、感情表現が上手で、セリフが耳障りに聞こえるところはない」と付け加えた。^[17] In.comはこの映画を3/5で評価し、「リーライは見応えのあるロマンティックコメディ」と評し、「都会のロマンスが好きなら、シンプルだがリアルな面白さで描かれたリーライは見る価値がある」と付け加えた。^[18] Supergoodmovies.comの批評家はこの映画に5つ星のうち3つ星を付け、「リーライには欠点もあるかもしれないが、気持ちが良く、楽しく、引き込まれる作品だ。アンドリュー・ルイスはよくやった」と結論付けた。 ^{[19] Nowrunning.comのロヒット・ラマチャンドランはこの映画を2.5/5で評価し、「アンドリュー・ルイスの}リーライはほとんどの場合、ナレーションに真摯で、登場人物に興味を持っている」と述べた。^[20]

• IMDbのリーライ