吸血鬼の戦慄

吸血鬼の戦慄
オリジナルリリースポスター
監督	ジャン・ロラン
著者	モニーク・ナタン・ ジャン・ロリン
主演	サンドラ・ジュリアン ジャン＝マリー・デュラン ジャック・リビオル ミシェル・ ドラエ マリー＝ピエール・カステル・ クエラン エルセ・ニコール ・ナンセル ドミニク
編集者	オリヴィエ・グレゴワール
音楽：	アカンサスのグループ
配布元	レ・フィルムズABC
発売日	1971年4月21日 ( 1971-04-21 )
実行時間	95分
国	フランス
言語	フランス語

『吸血鬼の戦慄』（英訳： The Shiver of the Vampires、直訳： The Thrill of the Vampires ）は、ジャン・ロラン監督による1971年の映画である。 ^[1]ロラン監督の3作目の吸血鬼映画である。

新婚のアイルとアントワーヌは新婚旅行で、アイルのいとこ二人を訪ねる途中だった。町に到着すると、アイルのいとこ二人が前日に亡くなったことが分かった。アイルとアントワーヌは、とにかく自分たちが住んでいた城へ向かった。そこに着くと、二人の女性レンフィールドが二人を迎え、部屋に案内した。

アイルは従兄弟の墓参りに墓地に行くと、イザベルという女性が、自分は従兄弟二人と結婚しようとしていたが、ある意味ではすでに彼らの花嫁だったのだと告げる。アイルは動揺したため、その夜は一人で寝ることにする。寝る準備をしていると、柱時計から女性が現れた。彼女はイゾルデと名乗り、アイルを墓地に連れ戻し、アイルの首を噛む。寂しさを感じたアントワーヌはアイルに会いに行くが、彼女は部屋にいなかった。彼は城内を捜索し、人間の生贄が捧げられていると思われる礼拝堂にたどり着く。参加者のうち二人はアイルの従兄弟であることが判明し、女性を殺さなければ自分たちと同じように吸血鬼になってしまうと説明する。アントワーヌは部屋に戻ってアイルを見つけ、それがすべて夢だったのかどうか確信が持てない。

翌朝の朝食時、レンフィールド夫妻はアイルとアントワーヌに、彼女のいとこたちは本当は死んでいないと告げる。アントワーヌはいとこたちに会うために図書館に行くが、本に圧倒され気絶してしまう。意識を取り戻したアントワーヌはダイニング ルームに戻り、ようやくいとこたちに会う。その夜、アイルはまたも一人で寝ることに決め、アントワーヌは怒る。イゾルデはアイルのところに戻り、また彼女の首を噛む。イザベルは友人に、アイルのいとこたちはかつて吸血鬼退治人だったが、吸血鬼に噛まれたと話す。後にイザベルは、いとこたちがまだ生きていてイゾルデの支配下にあることを知り、イゾルデは彼女に、もう城には歓迎されないと告げる。イゾルデはイザベルを掴み、尖った乳首カバーで彼女の胸を突き刺す。これに腹を立てたいとこたちはイゾルデを強姦する。

その夜、レンフィールド家はアントワーヌを起こして礼拝堂に連れて行く。そこでは、アイル、イゾルデ、レンフィールド家、従兄弟たちが参加する儀式が行われようとしていた。アントワーヌがドアを破って開けると、全員が消えていた。これも夢だったのかどうかわからず、彼はアイルの部屋に駆け込み、逃げなければならないと告げる。アイルは、いや、いとこたちだけが残された家族だと言い、アントワーヌは彼女の部屋のソファで眠ることにする。翌朝、アントワーヌがカーテンを開けると、アイルは日光で目が痛いと叫ぶ。その夜はアイルの入会儀式で、彼女は最後のキスをされて吸血鬼になる。アントワーヌはアイルを連れ去って、この儀式を止めようとする。従兄弟たちは彼らを追って浜辺に行く。イゾルデは棺桶に入ろうとするが、火がついていることに気づく。レンフィールド家は墓のドアに十字架をつけてイゾルデを中に閉じ込め、イゾルデは手首を噛んで死ぬ。アントワーヌはアイルに一緒に行くように頼むが、彼女は従兄弟たちと一緒に日の出を待つことにする。

• サンドラ・ジュリアン（イスラ役）
• ジャン＝マリー・デュラン（アントワーヌ役）
• ジャック・ロビオール
• ミシェル・デラエ
• マリー・ピエール・カステル
• クエラン・ヘルセ
• ニコール・ナンセル（イザベル役）
• イゾルデ役のドミニク

「Le Frisson des Vampires」というタイトルは、英語では次のような多くのタイトルに翻訳されています。

• 吸血鬼の戦慄
• セックスとヴァンパイア
• 夜には奇妙なことが起こる
• 吸血鬼の恐怖
• ヴァンパイアのスリル
• ヴァンパイアスリル

『Le Frisson des Vampires』は、1993年9月27日に英国でRedemption Filmsからフルフレーム版のVHSでリリースされました。

ヨーロッパではアンコール社から2枚組DVDが発売され、新しい16:9/1.77:1アナモルフィックワイドスクリーン版、デジタルリマスターされたフランス語と英語（吹き替え）の音声トラック、珍しい写真のスライドショー、ローリンの音声解説、削除されたシーン、オリジナルの予告編、32ページの小冊子が同梱された。^{[2]イギリスでは2004年9月27日にリデンプション社から、アメリカでは1999年9月14日に}イメージ・エンターテインメント社からDVDが再度発売された。

この映画は、2012年にキノ・ローバー社から『La Rose de Fer』、『Fascination』、『La Vampire Nue』、『Lèvres de Sang』とともに5枚組コレクションの一部としてブルーレイで発売されました。

2023年5月8日、Powerhouse Filmsにより、Rollin修復シリーズの最初の映画として、 Les deux orphelines vampiresとともにUltra HD Blu-rayでリリースされました。

当時の批評では、マンスリー・フィルム・ブレティン誌は「不十分な物語といくらか不快な音楽を凌駕する優れた映像品質」と評した。^[3]

• インターネット ムービー データベースの「Le Frisson des Vampires」