Loading article…
ランガ虐殺の犠牲者の棺。
1985年3月21日、シャープビル虐殺の25周年記念日に、南アフリカ警察の隊員が、南アフリカ東ケープ州ウイトエンハーゲとランガ郡区の間のマドゥナ道路に集まっていた群衆に発砲した。群衆は、1985年3月17日にアパルトヘイト警察によって殺害された6人のうちの1人の葬儀に参列していた。彼らはマドゥナ広場に集まり、葬儀が行われた家に向かっていたが、警察は2台の装甲車で道路を封鎖し、群衆に解散を命じた。群衆が直ちに従わなかったため、警察は群衆に発砲し、35人が死亡、27人が負傷した。この事件はウイトエンハーゲ/ランガ虐殺として知られるようになった。[1]
背景
1985 年 3 月、オイテンハーゲの地区に住むアフリカ系住民とアパルトヘイト政府との間の緊張が最高潮に達した。3 月 8 日から 10 日にかけて、警察は放火事件 23 件、投石事件 18 件を報告し、被害額は 22 万ランドと推定された。法務大臣ルイ・ル・グランジュは、警察長官ヨハン・クッツェー将軍とともに 2 月 19 日にオイテンハーゲを訪問した。彼らは、暴動鎮圧の目的において「ソフト」兵器はもはや効果的ではないと告げられた。3 月 14 日、オイテンハーゲの最高幹部である治安部隊は、制圧を取り戻すために強力な措置を取ることを決定した。3 月 15 日以降、警察のパトロールには催涙ガス、ゴム弾、散弾は支給されなくなり、代わりに重火器が支給された。[1]
警察の存在が増し、ウイテンハーゲ郡区で重火器が使用された結果、黒人青年 6 名が殺害された。6 名のうち 4 名の葬儀は 1985 年 3 月 17 日日曜日に執り行われることになっていたが、3 月 18 日月曜日は「ブラック ウィークエンド」の一環として葬儀は行われなかった。「ブラック ウィークエンド」という名前は、クワノブレ郡区のコミュニティが 1985 年 3 月初めにアパルトヘイト警察によって殺害された 4 名を埋葬するためにその週末を選んだことに由来する。警察によると、この週末にランガで警察車両に火炎瓶が 3 発投げ込まれた。警察はまた、1985 年 3 月 17 日に若い男性を射殺した。ランガでは警察官 2 名の自宅が放火により全焼した。[1]
ウイテンハーゲ支部のグーセン大尉は、週末、月曜日、祝日の葬儀を禁止する裁判所命令を首席治安判事MHステインに申請した。葬儀を制限することでアパルトヘイト政府に対する政治活動を抑制するのに役立つという理由で、命令は認められた。その後、ランガのコミュニティは葬儀を1985年3月21日木曜日に再スケジュールした。[1] グーセンは、3月21日が1960年のシャープビル虐殺の25周年に当たることに気付いた。この事件では、アパルトヘイト警察が69人のアフリカ系黒人を殺害した。その後、彼は葬儀を再度延期する命令を申請し、今度はウイテンハーゲ治安判事MJグローエンワルドに働きかけたところ、葬儀は日曜日にしか行えないという判決が下った。週末、月曜日、祝日の葬儀を禁止する最初の命令と、日曜日以外の葬儀を禁止する2番目の命令が同時に施行されたため、ウイテンハーゲの町では混乱と憤りが広がった。[2]
虐殺
1985年3月21日、ジョン・フーシェ中尉と彼のチームはランガ郡区を午前8時までパトロールし、静かであることを確認した後、クワノブレ郡区に向かいました。FW・ペンツ准尉と彼のチームはクワノブレ郡区をパトロールしましたが、抗議や行進の兆候は見つかりませんでした。しかし、准尉のレクボはマドゥナ広場に群衆が集まっているのに気づきました。彼はそのメッセージをオイテンハーゲの警察本部に伝えました。ペンツと彼のチームは群衆の中を車で通り抜け、警察車両を道路脇に駐車しました。クワノブレ郡区にいたペンツはオイテンハーゲの警察本部に向かい、その朝の元のパトロール隊には加わっていなかった白人の警察官を連れて戻りました。彼はその後、23番街を車で走り、群衆に遭遇しました。ペンツはフーシェ中尉に無線でメッセージを送った。彼のパトロール隊はマドゥナ・ロードに沿って群衆と白人居住区の間の小さな丘まで加速する前に援助が必要だという。フーシェが率いるチームがペンツのチームに加わり、2台の車両は群衆に向かって「V」字型に非常線を形成した。[2]
フーシェとペンツが率いる警察チームは群衆を解散させようとしたが、群衆は平和的に行進を続けた。群衆が警察の命令に従わないことに気づいた警察は、自動小銃からSSGショットガン弾41発、R1弾3発、9mm弾を数え切れないほど発射した。この銃撃で35人が死亡、27人が負傷した。[2]
1985年4月13日土曜日、3月21日にウイテンハーゲのランガ郡で警察に射殺された29人を追悼する集団埋葬がクワノブレスタジアムで行われた。29人の死者はクワノブレ墓地の集団墓地に埋葬された。虐殺で亡くなった他の6人の家族は私葬を選択した。[3]
余波
カンネマイヤー委員会は銃撃事件の翌日に任命され、ドナルド・カンネマイヤー判事が委員長および唯一の委員となった。カンネマイヤー委員会は、20人が射殺され、少なくとも27人が負傷し、その大半は背後から撃たれたと報告した。同委員会は、このような状況下では、発砲命令を出した警察を責めることはできないと判断した。カンネマイヤーは警察を有罪とはしなかったが、上級警察官が意図的に採用した方針により、警察は標準的な暴動鎮圧用装備ではなく殺傷性武器で武装しており、したがって発砲命令が死者を出すことを警察は予見すべきだったと付け加えた。同報告書はさらに、群衆が武器を所持していたという警察の証拠は誇張されていたと述べている。1985年3月のランガ虐殺事件後、31人に対して公衆暴力の容疑がかけられたが、1年後に取り下げられた。起訴された31人のうち、21人が警察の銃撃で負傷していた。[1]
1986年、ポートエリザベスのニューブライトン裁判所で行われた検死審問では、死因は誰かの犯罪を構成する行為や過失によるものではないと判断された。検死審問の結論はカンネマイヤーが聞いた証拠に基づいており、検死審問で証言するために証人を呼ぶ必要はないと判断された。[1]この決定の結果、死者の家族は検死審問手続きから手を引きました。1987年、法務大臣はウイテンハーゲ虐殺で負傷または未亡人となった51人に230万ランドを支払った。政府は警察が不法かつ過失を犯し、それが事件の原因であったことを認めていた。[4]
遺産
1985年のランガ虐殺から1年後、犠牲者を追悼する墓石がクワノブレ墓地に建てられた。墓石は1987年6月に破壊され、1994年3月に再建された。[5]
ランガ虐殺財団は、虐殺の直接の被害者が率いており、この残虐行為の記憶を絶やさないよう活動している。彼らは生存者と犠牲者の家族を擁護し、虐殺の認識と記憶を訴えている。彼らの活動は、南アフリカの暴力の歴史と和解と癒しの進行中のプロセスに引き続き注目する必要があることを強調している。ランガ虐殺調整委員会が主催するイベントは、生存者が体験を共有する場を提供している。これらのイベントは、虐殺で亡くなった人々を追悼するだけでなく、影響を受けた人々の癒しを促進することを目的としている。生存者の話は、虐殺が地域社会に及ぼしている継続的な影響と、この悲劇的な出来事を認識し記憶することの重要性を強調している。[6] [7]
2015年3月、ランガ虐殺の30周年が近づく中、ウイテンハーゲ虐殺財団はランガ虐殺の犠牲者のための新たな8,900万ランドの記念館の建設計画を発表した。この記念館には円形劇場、会議室、英雄の壁が含まれる予定である。[8]
参照
外部リンク
- 1985年、南アフリカのウイテンハーゲでの銃撃事件
参考文献
- ^ abcdef 「TRC最終報告書」。南アフリカ歴史オンライン。 2017年10月30日閲覧。
- ^ abc 1985年南アフリカ・ウイテンハーゲ銃撃事件（PDF） 。 2017年10月30日閲覧。
- ^ ランガ虐殺の墓地が改修される(PDF) 。 2017年10月30日閲覧。
- ^ 「警察、ランガ虐殺の責任を認める」Mail and Guardian 。 2017年10月30日閲覧。
- ^ 「ランガ記念碑」ネルソン・マンデラ・ベイ観光局。 2017年10月30日閲覧。
- ^ https://www.pressreader.com/south-africa/daily-dispatch/20130322/281676842356800 . 2024年2月13日閲覧– PressReader経由。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ランガ虐殺：南アフリカの忘れられたアパルトヘイト時代の残虐行為」news.knowledia.com 2021年3月22日2024年2月13日閲覧。
- ^ https://www.pressreader.com/ . 2024年2月13日閲覧– PressReader経由。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)