ランベス説教

ランベス説教集は、ロンドンのランベス宮殿図書館にある写本（ランベス写本487）に収められた説教集である。この集には17の説教が収められており、中英語の時代に入って1200年頃に書かれた古期英語の最新例の一つとして注目に値する。^[1]

日付と由来

大英博物館のジュリアス・P・ギルソンは、この写本の年代を1185年から1225年としている。^[1]この写本は、12世紀のウェスト・ミッドランズの同じ地域から、異なる綴りの全く異なる2つの写本から写されたものである。古い方（E）には中英語に翻字された11世紀の文書が含まれており、新しい方（L）には中英語のテキストのみが含まれている。^{[2] RMウィルソンが1935年に方言を調査するまで、このコレクションはロンドン地域の}ミドルセックス方言で書かれたものと考えられていた。ウィルソンのウェスト・ミッドランズ起源説は一般的に受け入れられている。^[3]

写本を締めくくる祈りの詩「ウレ・ルエルドのウレイスンについて」（「主の祈り」）は、通常「女性のために、または女性によって書かれた一連のテキストと関連付けられる」ため、写本は13世紀の女性の所有物であった可能性があると考えられています。^{[4]ホープ・エミリー・アレンは、1929年の論文で、ホミリーの著者が、女性の隠遁者向けに書かれた12世紀の宗教小冊子である}アンクレネ・ウィッセの著者と同一であることを証明することはできませんでしたが、可能性は考えていました。^[5]

コンテンツ

RMウィルソンによれば、17の説教のうちの1つ（第7番）は確かに中期英語に由来し、2つ（第9番と10番）は元々古期英語であった資料を中期英語で翻案したものである。説教の後には、未完のPoema Moraleと、同じく未完の短い宗教詩「On Ureisun of ure Louerde」が続く。^[3]説教は片手で書かれており、Poema Moraleの未完部分はf.65aで中断しており、別の筆写者がf.65bから宗教詩を書き始めている。^[1]この説教は、5つの説教（およびPoema Morale）をTrinity Homiliesと共有している。^[2]

説教第2番はウルフスタンの説教から引用されており、説教第9、10、11番はエルフリック・オブ・アインシャムの説教から引用されている。パリ修辞学派の影響は4つの説教、特に第13番と第17番（区別法の使用）に認められる。 ^[6]最近の研究では、これらの説教は「過去を振り返る」ものとして読むべきではなく、「12世紀後半から13世紀初頭にかけて起こった説教と牧会改革のより広範な歴史的発展」の中に位置づけられるべきであると主張している。なぜなら、説教が聖職者だけでなく一般の聴衆にも向けられているからである。^[7]

参考文献

引用

^ abcシサム、セリア（1951）。「ランベス説教の筆写的伝統」英語研究評論。2 ns（6）：105–13。JSTOR 511023。
^ ab Trips, Carola (2002). 初期中英語における Ov から Vo へ。ジョン・ベンジャミンズ。p. 22。ISBN 9789027227812. 2012年9月5日閲覧。
^ ab Wilson, RM (1935). 「新しい照合によるランベス説教集の起源」。リーズ英語研究。4 : 24–43 。 2020年4月21日閲覧。代替URL
^ スワン、メアリー（2012年6月）。「ロンドン、ランベス宮殿、487」。英語写本の作成と使用：1060年から1220年。 2012年9月6日閲覧。
^アレン、ホープ・エミリー (1929) 。「Ancren Riwle の作者について」。現代言語協会刊行物。44 (3): 635–80。JSTOR 457407。
^ エドワーズ2004、11ページ。
^ ミレット2007年、43-64頁。

文献

エドワーズ、アンソニー・ストックウェル・ガーフィールド（2004）。『中英語散文入門』DSブリューワー。ISBN 9781843840183。
ミレット、ベラ (2007)。「三位一体とランベスの説教の牧歌的背景」。写本地理学のエッセイ: 征服から 16 世紀までのイギリス西ミッドランド地方の俗語写本。北ヨーロッパの中世のテキストと文化。第 10 巻。ターンハウト: ブレポルス。pp. 43–64。

さらに読む

O'Brien, SM (1986)。Lambeth Palace Library MS 487 からの 7 つの説教集の編集(論文)。オックスフォード大学論文。
マインド、ディーター (1971)。ランベスの説教: Das Adjektiv。 Braunschweiger Anglistische Arbeiten。 Vol. 2. ブラウンシュヴァイク: カロロ・ヴィルヘルミナ工科大学、英国およびアメリカ主義研究所。

外部リンク

ロンドン、ランベス宮殿、487 の詳細な説明 (エレイントレハーン著)

[sisam-1] シサム、セリア（1951）。「ランベス説教の筆写的伝統」英語研究評論。2 ns（6）：105–13。JSTOR 511023。

[Trips-2] Trips, Carola (2002). 初期中英語における Ov から Vo へ。ジョン・ベンジャミンズ。p. 22。ISBN 9789027227812. 2012年9月5日閲覧。

[wilson-3] Wilson, RM (1935). 「新しい照合によるランベス説教集の起源」。リーズ英語研究。4 : 24–43 。 2020年4月21日閲覧。代替URL

[4] スワン、メアリー（2012年6月）。「ロンドン、ランベス宮殿、487」。英語写本の作成と使用：1060年から1220年。 2012年9月6日閲覧。

[5] ^アレン、ホープ・エミリー (1929) 。「Ancren Riwle の作者について」。現代言語協会刊行物。44 (3): 635–80。JSTOR 457407。

[FOOTNOTEEdwards200411-6] エドワーズ2004、11ページ。

[FOOTNOTEMillett200743–64-7] ミレット2007年、43-64頁。