ラグプンクト

ラグプンクト（ロシア語：Отдельный лагерный пункт、лагпункт、лагпункт ）は、文字通り「キャンプポイント」であり、「サブキャンプ」または「キャンプサイト」と翻訳されることもあり、大規模なグラーグ強制労働収容所に従属する別の集落でした。ラグプンクトは、囚人を遠隔地の作業現場に輸送する時間と手間を減らすのに便利でした。^[1]同時に、この遠隔性により、特に冬には食糧供給が困難になりました。^[2]

アン・アッペルバウムは著書『強制収容所の歴史』の中で、この用語をロシア語の用語とともに「ベースキャンプ」と翻訳している。^[2]他の著者は収容所の主な場所を「ベースキャンプ」と呼んでいる。^[3]

多くの収容所、特に伐採作業を行う収容所には、特定の地域で作業を行う人員を配置する多数のラグプンクトがあった。ラグプンクトの中には名前がなく番号のみの収容所もあり、約100人の収容者を収容していた。 ^{[4] [5]}ラグプンクトの規模は一般的に数十人から数千人まで様々であった。ラグプンクトの存続期間も大きく異なり、1920年代から1980年代まで存在したもの（刑務所や植民地に転換された）もあれば、夏季のみ存在したものや、人数を維持したまま別の場所に移動したものもあった。^[2]

アン・アッペルバウムは、グラーグの地理に関するほとんどの記述では約500か所と報告されているが、実際にはそれよりはるかに多く、多くの主要収容所には数十から数百の小さなサブユニットがあり、それらを数えることはほぼ不可能であると述べています。^[2]

労働収容所の臨時作業場所については、他にも次のような用語があった。コロンナ（「列」、労働軍の「労働者の列」を指す）、道路建設のためのラグプンクト、コマンディロフカ（作業旅行、現代訳では出張）、ディスタンシア（「距離」）、鉄道建設収容所の派遣隊。^[1]