マクナテン夫人

レディ・マクナグテン^[1]は1825年に設立された553トンのイギリスのバーク船で、オーストラリアへの航海を何度も行いました。しかし、1837年の航海では乗客の6人に1人が航海中または到着後すぐに病気で死亡したため、「熱病船」として記憶されています。

オーストラリアへの航海は以下のとおりです。

オーストラリアへの最初の航海は、1835年6月23日にダブリンからシドニーに向けて出発し、ハストウィック船長の指揮の下、ジャーマン博士の監督の下、300人の男性囚人を乗せていた。護衛は、トラパンズ中尉とバウムガートナー中尉、第25連隊の兵士29人で構成されていた。乗客は、シドニーの工場事務員マイケル・ブラウン、ブラウン夫人と4人の子供、そして8人の女性移民と4人の子供だった。^[2]

「女性移民船」と銘打たれたが^[3] 、女性を無差別に連れ出す政策は家族移民を優先するために段階的に廃止され、船は412人の移民を乗せて1836年11月5日にコークを出発した^{[4] 。}

移民船の慣例に従い、レディー・マクナトン号はイギリスからオーストラリアまでノンストップで航海した。外の世界に初めて異変が伝わったのは、2月24日頃、ポートフィリップの南約200マイル (320 km) で、バーク総督を乗せたラトルスネーク号と本船が接触したときだった。ハストウィック船長はW・ホブソン船長に、船上で大人と子ども約50人がチフスで死亡し、船医のJA・ホーキンス博士を含む多くの人が重病であると伝えた。ラトルスネーク号の船医助手ボウラーが乗船し、2隻は別々の道を歩んだ。^[5] 2月26日、本船はスプリング・コーブに入港し、停泊し、感染していない人や回復しつつある人は陸に上げられ、警備下で隔離された。彼らの衣服や寝具は焼け、テントで寝かされたが、まだ苦しんでいる者は船内に残った。^[3]船医として初めての航海だったホーキンスは4月2日に亡くなり、検疫地に埋葬された。ハストウィック船長もこの病気にかかったが、ラトルスネーク号のボーラー博士と同様に回復した。^[6]これら3人は一般に英雄とみなされている。^[7]移住希望者を選び輸送を手配する任務を負っていたロンドンの船舶代理店のジョン・マーシャルは、船を過密にしたとして「人肉の売人」と呼ばれた悪党だった。^[8]政府の規則では、登録貨物5トンにつき乗組員を含め最大2人までと定められており、550トンのマクナグテン夫人は334人を超えてはならなかった。この船は大人 336 人相当を乗せていたので、確かに船は過密状態だったが、前年には 300 人の囚人、37 人の乗組員、49 人の看守を乗せていた。合計 386 人だったが、亡くなったのは 2 人だけだった。マクナトン夫人の乗客 61 人が亡くなったが、全員がチフスによるものではなかったと思われる。

4月20日には感謝の公開書簡が発表され、13人の乗客が署名した。^[9]注目すべきことに、伝染病で3人の子供を失い、破壊された衣装（仕立て屋兼俳優）に対する十分な補償を受けなかったジョン ・ラザールは、その中の一人ではなかった。

205人の移民をバウンティ計画に基づいて輸送した。1838年9月26日にスコットランドのクロマティを出発し、1839年1月28日にシドニーに到着した。^[10]

貨物を積んでシドニーへ、12月到着。ダウティ船長。8月30日にプリマスを出発し、260人の移民を乗せて12月16日にシドニーに到着。マクナマラ医師、外科医。航海中に大人2人と子供7人が死亡し、4人が出産した。^[11]

7月1日にロンドンを出発し、10月に開拓者たちとともに南オーストラリアに到着した。ジェームズ・ヒバート船長。後に有名なブドウ栽培者となるAC・ケリー博士が船医を務めた。

2月24日にプリマスを出発し、ジェームズ・ヒバート船長率いる入植者たちとともに6月に南オーストラリアに到着した。

• ペリー・マッキンタイア、エリザベス・「リズ」・ラシェン (2010)。『隔離!: 1837 年マクナテン夫人移民』。オーストラリアのアンカー・ブックス。ISBN 9780980335408。

• マクナテン夫人（同名のマクナテン一族について）