ラダ・ルジナ

ラダ・ルジナ
ルジナ、書籍展示会にて、キエフ、2011年
ネイティブ名	ラダ・ルジナ
生まれる	ウラジスラヴァ・クチェロワ1972年10月21日（52歳）キエフ、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国 ( 1972-10-21 )

ウラジスラヴァ・クチェロワ（ウクライナ語: Владислава Кучерова ; 1972年10月21日生まれ）は、ペンネームの ラダ・ルジナ（ウクライナ語: Лада Лузіна）でよく知られており、ウクライナの作家および元ジャーナリストです。 「キエフの魔女」というあだ名を持つ彼女は^{[1] 、}犯罪とファンタジーのジャンルでロシア語で小説を書いています。^{[2] [3]}

ルジナは1972年10月21日にウクライナ・ソビエト社会主義共和国のキエフで生まれた。彼女が4歳の時に両親は離婚した。^{[3] [4]}

У мене золота мама, вона ніколи мені нічого не нав'язувала і не забороняла. Пізніге я зрозуміла те, що усвідомлювала в дитинстві інтуїтивно: батько міг би мене зламати. Мама ж виростила мене абсолютно вільною. Саме завдяки її виховання в мені сформувався головний життєвий принцип: у світі немає нічого неможливого! Всі правила і закони ілюзорні。

私には、私に何かを強制したり禁じたりしない、素晴らしい母親がいます。後に、子供の頃に直感的に知っていたことを理解しました。父は私を壊すことができるのです。母は私を完全に自由に育ててくれました。母の育て方のおかげで、私の中に人生の基本原則が形成されました。この世に不可能なことは何もない！すべての規則と法律は幻想です。

— ラダ・ルジナ、^[4]

最終的に彼女は母親の旧姓であるルジナをペンネームとして使い始めた。^[4]

8年生を終えると、母親はルジナを建築学校、第18職業学校に通わせ、その後彼女は建設業に従事した。その後、彼女はキエフ演劇研究所の演劇批評学部に入学した。1年生の頃から、彼女の記事や詩がさまざまな出版物に掲載され始めた。^[4]

学校を卒業した後、ルジナはタブロイド紙のジャーナリストとしてのキャリアを開始し、「スキャンダルジャーナリスト」というニックネームを得ました。^{[3] [4]}

ルジナの物語は主に彼女が住み、働いているキエフを舞台としており^[3]、典型的には都市ファンタジーのジャンルに沿っています。^{[5]彼女は2002年に最初の本}「My Lolita」を自費出版し、作家としてのキャリアをスタートしました。^[4]

当初は三部作として計画されていた「キエフの魔女たち」シリーズは、2005年に『剣と十字架』が出版されたときに始まった。このシリーズは犯罪とファンタジーのジャンルである。テーマ的には、ロシアとウクライナの間に位置するキエフの文化的アイデンティティに関する問題に焦点を当てている。^{[3] [6]}

出版社は当初、シリーズの3冊目であり最終作となる『The Master's Recipe』を2011年秋に出版する予定であると発表していた。この本の最初の8章はルジナのウェブサイトにアップロードされたが、2014年になってもまだ出版されていなかった。代わりに、2011年にシリーズの3冊の小説が出版された。^[3]

2014年、ルジナは『Kak ja byla skandal'noj žurnalistkoj（私はいかにしてスキャンダラスなジャーナリストだったか）』という本を執筆した。^[3] 2020年の彼女の都市ファンタジー本『Demons of Vladimirskaya Gorka』は、キエフの歴史的なペストとコレラの流行に基づいている。^[7]

ルジナは、ウクライナ、ベラルーシ、ロシアはすべてキエフ・ルーシから来たと述べ、ロシアを「ウクライナの娘」と呼んだ。^[8]

ルジナの著書『キエフの魔女たち』シリーズの第2作『オペラ座で撃たれた』は、2008年に「ウクライナ最優秀書籍」賞を受賞した。^[3]

2010年、ルジナはGlavred  [uk]誌の「ウクライナで最も成功した作家トップ10」のリストに含まれており、同誌は1992年から2010年の間にウクライナで販売された作家の本の総発行部数を約25万部と推定している。^{[9] [10] [11] 2012年、彼女は}Focus誌によると、ウクライナで最も成功した作家トップ30のランキングに含まれた。^{[12] [13]} 2012年、作家はウクライナの黄金作家賞 [uk]を受賞した。^[14]

• My Lolita (ロシア語: Моя Лолита ) —ハリコフ: Folio  [uk]、2002 — ISBN  966-03-2200-3
• 私は魔女です! (ロシア語: Я — ведьма! ) —ハリコフ: Folio、2003. — ISBN 966-03-1978-9 
• 私がいかにしてスキャンダラスなジャーナリストになったか(ロシア語: Как я была скандальной журналисткой ) — ハリコフ: Folio、2004 — ISBN 966-03-2615-7 
• Sex and the City of Kyiv (ロシア語: Секс и город Киев ) — ハリコフ: Folio、2004 — ISBN 978-966-03-4456-3 
• 私の死体(ロシア語: Мой труп ) — ハリコフ: フォリオ、2009. — ISBN 978-966-03-4790-8 
• Zhadan SV (ロシア語: Жадан С. В . Палата No.7) — ハリコフ: Folio、2013.— ISBN 978-966-03-6387-8 

• 剣と十字架(ロシア語: Киевские ведьмы. Меч и Крест ) — ハリコフ: Folio、2005 — ISBN 966-03-2848-6 
• オペラ座で撃たれ(ロシア語: Киевские ведьмы. Выстрел в Опере ) — Kharkiv: Folio, 2007 — ISBN 978-966-03-3946-0、978-966-03-4321-4 
• 皇帝を救え！、第 1 巻 (ロシア語: Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти Императора! ) — ハリコフ: Folio、2011 — ISBN 978-966-03-5720-4 
• マスターのレシピ。皇帝を救え！、第 2 巻 (ロシア語: Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти Императора! ) — ハリコフ: Folio、2011 — ISBN 978-966-03-5721-1 
• Dream Princess (ロシア語: Киевские ведьмы. Принцесса Греза. ) — ハリコフ: Folio、2011 — ISBN 978-966-03-5506-4 
• Nikola Wet (ロシア語: Киевские ведьмы. Никола Мокрый ) — ハリコフ: Folio、2011 — ISBN 978-966-03-5534-7 
• 深淵の天使 (ロシア語: Киевские ведьмы. Ангел Бездны ) — ハリコフ: Folio、2011 — ISBN 978-966-03-5666-5 
• Stone Guest (ロシア語: Киевские ведьмы. Каменная гостья ) — ハリコフ: Folio、2011 — ISBN 978-966-03-5669-6 
• Ice Princess (ロシア語: Киевские ведьмы. Ледяная царевна ) — ハリコフ: Folio、2015 — ISBN 978-966-03-7079-1 
• 悪魔の影(ロシア語: Киевские ведьмы. Тень Демона ) — ハリコフ: Folio、2016 — ISBN 978-966-03-7393-8 
• フレシチャーティクの切り裂きジャック(ロシア語: Джек-потроль с Крещатика ) — ハリコフ: Folio、2018 — ISBN 978-966-03-8375-3 
• ウラジーミルスカヤ・ゴルカの悪魔(ロシア語: Бесы с Владимирской горки. ) — ハリコフ: Folio, 2020 — ISBN 978-966-03-9077-5 

• マジカル・キエフ(ロシア語: Киев волзебный ) — ハリコフ: フォリオ、2016 — ISBN 978-966-03-7659-5 
• キエフの伝説(ロシア語: Легенды Киева ) — ハリコフ: フォリオ、2016 — ISBN 978-966-03-7657-1 
• キエフの不思議(ロシア語: Чудеса Киева ) — ハリコフ: フォリオ、2016 — ISBN 978-966-03-7658-8 
• Increible Kyiv (ロシア語: Невероятный Киев ) — ハリコフ: Folio、2018 — ISBN 978-966-2536-35-5 
• ウクライナの女性の魔法の伝統 (ロシア語: Волзебные традиции украинок ) — ハリコフ: Folio、2018 — ISBN 978-966-03-8052-3 ;英語版: Glagoslav Distribution、2020 — ISBN 978-9-66-038957-1  

• クリスマスのおもちゃについてのいい話(ロシア語: Добрые сказки о ёлочных игрузках ) — ハリコフ: Folio、2012 — ISBN 978-966-03-6159-1 
• 電球の物語(ロシア語: Сказка о лампочке ) — ハリコフ: Folio、2013 — ISBN 978-966-03-6250-5 
• クリスマス ツリーの物語(ロシア語: Сказка о новогодней ёлке )— ハリコフ: Folio、2013 — ISBN 978-966-03-6251-2 

2007年と2008年には、ルジナの著書「私は魔女！」の同名の物語に基づいて、ウクライナとロシアの映画「マーシャと海」（マーシャ・イ・モア）が公開されました。