| 「ラ・オリジナル」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| エミリアとティニのシングル | ||||
| アルバム「.MP3」より | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| リリース | 2023年11月2日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2 : 20 | |||
| ラベル | ソニーラテン | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| エミリアシングル年表 | ||||
| ||||
| ティニシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「La Original」 | ||||
「La Original」(La_Original.mp3と表記)は、アルゼンチンの歌手エミリアとティニの曲である。2023年11月2日にソニー・ミュージック・ラテンから、エミリアの2枚目のスタジオアルバム「.MP3 」からの5枚目のシングルとして、レコードと同時にリリースされた。 [1]
この曲は、両アーティストとラッパーのDuki、そしてプロデューサーのAndrés TorresとMauricio Rengifoが共同で作曲した。
背景とリリース
2023年10月20日、エミリアは2枚目のスタジオアルバムのトラックリストを公開した。MP3だが、コラボしたアーティストは秘密にしていた。[2] 10月29日、エミリアは「La Original」がティニとのコラボ曲になることを明らかにした。[3] 2日後、両アーティストはソーシャルメディアアカウントでティーザーを公開し、この曲のリリースを発表した。[4]「La Original」は、それぞれのアルバムのリリース3時間前の11月3日にデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされた。[5] [1]
構成
「La Original」はエレクトロポップとハウスの曲である。[6] [1] SongData.ioによると、この曲はFマイナーのキーで書かれており、1分あたり167拍子の中程度の速さのテンポである。[7]この曲の意味について、エミリアは次のように述べている。
「私はいつも自分のすべての部分を見せようと努力していますが、時には批判にさらされ、私たちは隠れてしまい、本当の自分を見せたくないと思うのです。『La Original』はそれについて歌っています。批判にさらされると、時には隠れてしまい、周りが自分について何を言うか怖くて、自分をさらけ出すことを避けてしまいます。ティニと私はその逆をしようと決め、誰も批判したり非難したりする人がいないときには「portarse mal」をしても問題ないということを見せようと決めました」[1]
ミュージックビデオ
「La Original」のミュージックビデオはフランシスコ・バルヴェが監督し、エミリアのYouTube / VEVOチャンネルで曲と同時に公開された。[8]ミュージックビデオでは、2人のアーティストが2000年代の特徴的な衣装を着てモデルをしたり、ランウェイで踊ったりしている。[6] [9]ミュージックビデオはエミリアがティニにキスをするシーンで終了する。[10]これは、 2003年のMTVビデオミュージックアワードでのマドンナとブリトニー・スピアーズの間のキスを参考にしていると説明されている。[11] [12]
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abcd Mier, Tomás (2023年11月2日). “Emilia and Tini Channel Nineties Pop Girl Magic in 'La_Original.mp3' Video”. Rolling Stone . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ “Emilia develó todos los misterios de su nuevo álbum: portada, fecha de lanzamiento y tracklist de ".mp3". somosohlala.com。 2023 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “エミリアの「.MP3」トラックリストを参照 (con colaboraciones incluidas)”. LOS40。 2023 年 10 月 30 日。2023 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ ""Laoriginal.mp3": con un tremendo beso, Emilia y Tini anunciaron la fecha de lanzamiento de su nuevo hit". www.laplata1.com (スペイン語)。 2023年10月31日。2023年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “エミリア・メルネスは、特別な協力を求めて、特別な努力を続けています。”.ボラヴィップ スポイラー(スペイン語)。 2023 年 11 月 2 日。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab "Con un apasionado beso ya puro Pop electrónico、Emilia y Tini lanzaron La Original.mp3".ディアリオ パノラマ(スペイン語)。 2023 年 11 月 3 日。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “La Original.mp3 by Emilia, TINI - Key and BPM”. SongData.io. 2023年11月14日. 2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月14日閲覧。
- ^ 「Emilia, TINI - La_Original.mp3 (Official Video)」、YouTube、(EmiliaMusicVEVO)、2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^ “エミリア・メルネスは、ティニ・ストッセルに対する情熱を含む新しいビデオクリップを収録しています。”.インフォバエ。 2023 年 11 月 2 日。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Emilia Mernes presentó "La Original.mp3″, su nueva canción junto a Tini Stoessel". Todo Noticias (スペイン語). 2023 年 11 月 3 日。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023年11 月 3 日閲覧。
- ^ “エミリアとティニのビデオクリップ「La オリジナル mp3」がウイルスに感染します。”.エル・テリトリオ(スペイン語)。 2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “エミリア・イ・ティーニ、2000 年に復活したロス・アニョス「ラ・オリジナル」”.コリエンテス・ホイ(スペイン語)。 2023 年 11 月 2 日。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「エミリア - チャート履歴(アルゼンチンホット100)」ビルボードアルゼンチンホット100エミリアシングル。2023年11月18日閲覧。
- ^ “Top 20 Argentina – General – Del 6 al 12 de Noviembre, 2023”. Monitor Latino . 2023年11月13日. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。
- ^ “Top 20 Bolivia – General – Del 6 al 12 de Noviembre, 2023”. Monitor Latino . 2023年11月13日. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。
- ^ “Top 20 Centroamérica – General – Del 18 al 24 de Diciembre, 2023”. Monitor Latino. 2023年12月25日. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ “トップ 20 チリ – 一般 – 2023 年 11 月 30 日および 12 月 6 日”.ラテン系アメリカ人を監視します。 2023 年 11 月 27 日。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Top 20 Colombia – General – Del 11 al 17 de Diciembre, 2023”. Monitor Latino . 2023年12月18日. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ “エクアドル トップ 20 – ポップ – 2023 年 11 月 12 日から 18 日まで”.ラテン系アメリカ人を監視します。 2023 年 11 月 19 日。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Billboard Global 200: Week of November 18, 2023”. Billboard . 2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月14日閲覧。
- ^ “Marzo - TOP #100 de Canciones de SGP”.パラグアイ フォノグラフィコス協会。 2024 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 6 日に取得。
- ^ “Top 20 Paraguay – General – Del 6 al 12 de Noviembre, 2023”. Monitor Latino . 2023年11月13日. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ “Top 20 Peru – General – Del 20 al 26 de Noviembre, 2023”. Monitor Latino . 2023年11月27日. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ “2023 年 11 月 16 日から 11 月 23 日までの国際 BMAT-PRODUCE トップ 50”.ソシエダ パナメーニャ デ プロダクト フォノグラフィックス。 2023 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ “パナマ トップ 20 – 一般 – 2023 年 12 月 18 日から 24 日まで”.ラテン系アメリカ人を監視します。 2023 年 12 月 25 日。2024 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 29 日に取得。
- ^ “週間トップ 100 ソング”.スペイン音楽のプロデュース。 2024 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Top 20 Uruguay – General – Del 20 al 26 de Noviembre, 2023”. Monitor Latino . 2023年11月27日. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「ノヴェダデス - カマラ・ウルグアヤ・デル・ディスコ」(スペイン語)。ウルグアヤのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2024 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「エミリアチャートヒストリー(ラテンエアプレイ)」ビルボード。2024年3月23日閲覧。
- ^ “Latin Pop Airplay: The Week of February 17 2024”. Billboard . 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月17日閲覧。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – Emilia / TINI – La_Original.mp3”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「American single certificates – Emilia & TINI – La_Original.mp3」。アメリカレコード協会。 2024年3月28日閲覧。
- ^ “La_Original.mp3 — Single by Emilia & TINI”. Apple Music . 2024年1月5日. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
