不滅の

不滅の
フランス映画『イモーテル』のポスター
監督	アラン・ロブ＝グリエ
著者	アラン・ロブ＝グリエ
主演	フランソワーズ・ブリオン ジャック・ドニオール・ヴァルクローズ
撮影	モーリス・バリー
編集者	ボブ・ウェイド
音楽：	ジョルジュ・ドルリュー ミシェル・ファノ ターシン・カヴァルチョグル
発売日	1963年3月27日 ( 1963-03-27 )
実行時間	101分
国	フランス イタリア トルコ
言語	フランス語

『不滅の彼女』は、アラン・ロブ＝グリエ監督による1963年の国際共同製作ドラマ映画^{[1]であり、彼が脚本を書いた『}去年マリエンバートで』が世界的に成功した後の彼の最初の長編映画である。第13回ベルリン国際映画祭に^{出品され[2]、}ルイ・デリュック賞も受賞した。

イスタンブールを舞台に、内向的な男性が、自分の正体を明かそうとしない魅力的でセクシーな女性に絶望的に恋に落ちる物語です。2人は互いにフランス語で話しますが、他の登場人物は主に字幕なしのトルコ語で話します。記憶や空想が交錯する非線形構造を採用しているため、登場人物も視聴者も何が描かれているのか確信が持てず、独自の理解に至らなければなりません。

イスタンブールで仕事を得た憂鬱なフランス人は、ボスポラス海峡を見下ろすアパートを借りる。彼は街を散策しようとしたが、フランス語しか話せないため、意思疎通ができなかった。彼は白いオープンカーに乗った美しく神秘的な女性と出会う。彼女はフランス語とトルコ語を話し、彼を案内する用意ができていた。彼女はまた、ひそかな情事を始める用意もできていた。二人が街の観光をしている間、たいていは廃墟や墓地で、一匹以上の獰猛な犬を連れた不気味な男たちが二人を尾行していた。するとその女性は姿を消し、フランス人の彼女への執着は増すばかりだった。彼はあちこちで彼女を探し回ったが、地元の人たちは役に立たないことに気づいた。しかしある夜、混雑した通りで彼女を見つけた。彼女は車で彼を急いで連れ去ろうとしたが、尾行してきた犬の一匹を避けようとして車を衝突させてしまった。フランス人はほとんど怪我をしなかったが、女性は死亡した。彼女の記憶に執着する彼は、彼女が誰だったのかを突き止める新たな探求を始める。彼女が高級売春婦だった可能性もある。彼女の車が修理されると、彼はそれを買い、同じ道で事故を起こし、彼も亡くなる。

フランスのヌーヴェルヴァーグで最も成功した脚本家の一人であるアラン・ロブ＝グリエは、長編映画の監督を熱望していたが、支援の申し出はなかった。ついに、ベルギーのプロデューサーが、フランスの制作会社コシノールに支払うべき「保留金」（以前の映画の収益で国外に持ち出せなかったもの）を使ってトルコで撮影するという条件で、自身の脚本による映画の監督を許可した。ロブ＝グリエはこれを受け入れ、監督としての初の長編映画で、夢のようなエロティックなファンタジーを創り上げた。

ロブ＝グリエは撮影のために非常に詳細な計画を書き、細部に至るまでそれに従うよう要求した。フランソワーズ・ブリオンとジャック・ドニオル＝ヴァルクローズは監督の友人であり、ロブ＝グリエは他の俳優を念頭に置いてシナリオを書いたが、代わりに彼らに決めた。^[3]

• フランソワーズ・ブリオン（L、女性役）
• ジャック・ドニオル＝ヴァルクローズ（N、男）
• グイド・チェラーノ、M、異邦人役
• トルコ人女性としてのセゼル・セジン
• 骨董品商のウルヴィ・ウラズ
• 召使役のベルキス・ムトゥル
• キャサリン・ブリッソン
• カトリーヌ・サラヤン役のカトリーヌ・ロブ＝グリエ
• 自動車整備士/ディーラー役のファイク・コシュクン

この映画は公開日から2014年まで、英語圏ではDVDとして合法的に入手できることはなく、海賊版とフランス文化省が美術館や大学に貸し出す35mmプリントでのみ流通していた。そのため、この映画を見ることはほとんど不可能だった。しかし、2014年1月、英国映画協会は、この映画を他の5本のロブ＝グリエ作品と共に、ボックスセット「アラン・ロブ＝グリエ：1964年から1974年の6本の映画」の一部としてDVDとBlu-rayでリリースすることを発表し、2014年6月23日に英国でリリース予定であった。個々のタイトルのいくつかは、2014年2月にリデンプションによって米国でリリースされた。「L'Immortelle」と他の映画は、2013年にフランスでリリースされたフランスのDVDボックスセット「Alain Robbe-Grillet - Récits cinématographiques」にも収録されていた。

ディノ・デ・ラウレンティスは製作後にイタリアでの配給権を取得し、公式には映画のクレジットに『イモーテル』はフランスとイタリアの合作として記載されているが、撮影はすべてイスタンブールとその近郊で行われ、スタッフのほとんどはトルコ人だった。

• ロブ＝グリエ、アラン（1970）「L'Immortelle: ciné-roman」。パリ: ミヌイット
• ロブ＝グリエ、アラン（1972）『不滅の人』 ； AMシェリダン＝スミス訳。ロンドン：カルダー＆ボヤーズ

• IMDbの「L'Immortelle」