アパートの鍵貸します（1996年の映画）

アパートメント
監督	ジル・ミモウニ
著者	ジル・ミモウニ
制作：	ジョルジュ・ベナユン
主演	ロマーヌ・ボーランジェ ヴァンサン ・カッセル ジャン ・フィリップ・エコフィー モニカ・ベルッチ
撮影	ティエリー・アルボガスト
音楽：	ピーター・チェイス
配布元	シネミアン
発売日	1996年10月2日 ( 1996-10-02 )
実行時間	116分
国	フランス
言語	フランス語
予算	470万ドル
興行収入	110万ドル[1]

『アパートメント』（フランス語： L'Appartement）は、ジル・ミモニが脚本・監督し、ロマーヌ・ボランジェ、ヴァンサン・カッセル、ジャン＝フィリップ・エコフェ、モニカ・ベルッチが主演した1996年のフランスのドラマ映画です。

マックス（ヴァンサン・カッセル）は元ボヘミアンでアマチュア作家。ニューヨークで仕事を得て、熱烈に愛していた恋人のリサ（モニカ・ベルッチ）を謎の事情で残す。2年後、彼はパリに戻り、落ち着くことを決意し、ミュリエル（サンドリーヌ・キベルラン）と婚約する。偶然、カフェで失われた恋人のリサをちらりと見るが、彼女は怒って出て行ってしまうため連絡が取れない。彼女に会おうと決心したマックスは、失われた恋人を追いかけるため、密かに海外出張をキャンセルする。一連の策略と粘り強さにより、彼はリサのアパートに入る。誰かが来たと聞き、彼は彼女のワードローブに隠れる。

最初、アパートに来た少女は後ろ姿がリサに似ていたため、彼はそれをリサだと思った。何度かの誤解の後、彼らはついに知り合う。少女はリサだと自己紹介する。その夜、彼らは愛し合い、関係が発展し始める。少女の本名はアリス（ロマーヌ・ボランジェ）である。映画の中では、フラッシュバックが物語と絡み合い、マックス、リサ、特にアリスの背景を提供し、状況に光を当てている。

回想シーンでは、アリスとリサは親友で、向かい合った建物の同じ階のアパートに住んでいたこと、そしてアリスが遠くからリサの当時のボーイフレンドであるマックスに夢中になっていたことが示される。アリスはリサに似せるためにスタイルを変え、密かに二人の別れを演出した。リサは舞台女優で、2か月のツアーに出かけ、アリスにマックスに待っていてほしいという手紙を渡すが、アリスは手紙を送らない。マックスは、リサが自分を愛していないために去ったと思い、ニューヨークでの仕事を引き受けて去る。帰国後、リサはマックスに去られたことで悲嘆に暮れ、心を落ち着かせるためにクルーズ（アリスからの贈り物）に出かけ、そこでダニエルという裕福で既婚の年上の男性と出会う。

リサはダニエルに追われている。ダニエルは彼女に近づくために妻を殺したかもしれない。このため、彼女は自分のアパートを避け、アリスに使わせている。さらに事態を複雑にしているのは、アリスがマックスの親友でマックスの親友でもあるルシアンと付き合っていることだ。

サブプロットでは、アリスがシェイクスピアの『夏の夜の夢』を演じているように描かれ、映画と劇中の4人の恋人を比較している。映画全体が劇の演出であるという議論もある。

この映画は、マックスとミュリエルが金融業界で無益で空虚だが中流階級的な生活を送る「現実」で始まり、終わる（ミュリエルはボスの娘であるという暗示があり、これは『真夏の夜の夢』でハーミアとディミートリアスの結婚にエギーアスが関与したことを模倣している）。しかし、ほとんどのアクションは、恋人たちが本当に誰を愛しているのかわからない夢のようなトランス状態で起こる。ルシアンは常にアリスに忠実で、彼女を追いかけるが、アリスとリサ（名前が示すように、お互いの反映である）はどちらも最初はマックスを愛し、マックスはリサに夢中になるが、アリスの日記を読んでアリスに目を向ける。そして、現実が目覚め、ミュリエルとの運命を受け入れる直前である。リサはアパートに戻り、ダニエルと対峙する。ダニエルはライターを床に落とし（ガソリンまみれ）、アパートを爆発させ、ルシアンを通りの向かいのカフェの窓から吹き飛ばす。アリスは自分の人生を捨ててローマへ飛び、空港でミュリエルを抱きしめるマックスに最後の別れの視線を送る。

• ヴァンサン・カッセル（マックス役）
• ロマーヌ・ボランジェ（アリス役）
• モニカ・ベルッチ（リサ役）
• ルシアン役のジャン＝フィリップ・エコフィ
• サンドリーヌ・キベルラン（ミュリエル役）
• ダニエル役のオリヴィエ・グラニエ
• 演劇俳優としてのエドゥアール・ベア

アルマー・ハフリダソンはBBCのレビューで、この映画を5つ星のうち5つと評価し、「本能的な前戯を耐え難いほどだが満足のいくクライマックスまで試す、素晴らしく邪悪な映画」と評した。^[2]

1998年、この映画は英国アカデミー賞の非英語映画部門で最優秀映画賞、また初の英国インディペンデント映画賞の外国語映画部門で最優秀映画賞を受賞した。

この映画はフランスでもそこそこのヒットとなり、公開週末の観客動員数は55,565人、合計観客動員数は152,714人となった。^[1]この映画はアメリカでは劇場公開されなかったが、2006年8月22日にDVDが発売された。この映画は2004年にアメリカで『ウィッカー・パーク』としてリメイクされた。

• IMDbの「L'Appartement」