私の不滅

私の不滅
2015 年にパフォーマンスを披露するラム・イモーテル
背景情報
起源	オーストリア、ウィーン
ジャンル	ダークウェーブ、ダークエレクトロ、エレクトロポップ
活動年数	1996年～現在
ラベル	MOS/スーパーソニック/トライソル
メンバー	トーマス・ライナー（ボーカル、キーボード） ソニア・クラウショファー（ボーカル）
Webサイト	翻訳:

L'Âme Immortelle (フランス語で「不滅の魂」) は、1996 年に結成されたオーストリアのダークウェイヴデュオです。L'Âme Immortelle の曲の多くは、ドイツ語または英語で書かれた、憂鬱または失恋の歌詞と、激しい男性ボーカルと感情的な女性ボーカルが対比されています。2004 年に、彼らは現在は解散した Supersonic Records ( Sony BMGの子会社) にレーベルを変更し、彼らの作品はバンドのエレクトロニック ルーツから離れ、よりヘビーなNeue Deutsche Härte (新ドイツのハードネス) ジャンルに移行しました。2008 年に、彼らは以前のレーベル Trisol に戻り、音楽のルーツに戻りました。

L'Âme Immortelleは1996年^[1]にオーストリアで友人のトーマス・ライナーとハンネス・メドヴェニッチュによって結成された。すぐにライナーの元同級生であるボーカリストのソニア・クラウショファーが参加し、バンドはレコード契約を求めた。彼らは1997年にリヒテンシュタインのMOSレコードから最初のアルバム「Lieder die wie Wunden bluten 」をリリースし、ドイツのアンダーグラウンド・ダーク・カルチャーで人気を博した。

1999年、L'Âme ImmortelleはTrisol Records（Trisol Music Group GmbHの一部門）に移籍。1998年から2001年まで、L'Âme Immortelleは毎年LPをリリースし、そのたびにバンドの人気は高まっていった。2002年、メドヴェニッチがKraushoferを脱退し、ライナーはギタリストとしてアシュリー・ダヨル（オーストリアのバンドWhispers in the Shadow出身）を迎え、再結成したL'Âme Immortelleは2002年11月にニューシングル「Tiefster Winter」をリリースした。2003年、L'Âme Immortelleは「Als die Liebe starb」と、再発・再ミックスされた初期作品のコレクション 「Seelensturm」をリリースした。

2004年、バンドは再びレーベルを変更し、今度はソニーBMGミュージックエンタテインメントの子会社であるメジャーレーベルのスーパーソニックに移籍した。変更後の最初のリリースは、当初はアルバム未収録だった（後にアルバム『Wahrheit oder Pflicht』の再版に収録された）シングル「Brennende Liebe」（Oomph! feat. L'Âme Immortelleとしてリリース）で、彼らはビデオにも登場した。その後、L'Âme Immortelleは新しいアルバムGezeitenをリリースし、これには「5 Jahre」、「Stumme Schreie」、「Fallen Angel」など、彼らの最も人気のある曲がいくつか含まれている。バンドがメジャーレーベルに所属したことで、L'Âme Immortelleのスタイルの大きな変化は明らかであり、特に初期の作品の電子楽器はGezeitenでは目立たなくなった。

彼らの8枚目のアルバム「 Auf deinen Schwingen」は、シングル「Phönix」とともに2006年8月にリリースされました。このアルバムには、LAIの別の有名な曲「Aus den Ruinen」の歌詞を含む「Wohin」や、L'Âme Immortelleの以前の作品とはまったく異なる曲「Nur Du」などの曲も収録されています。この曲のミュージックビデオは、バンドとしては珍しい漫画になっています。

6月22日、ガン・スーパーソニックからLAIの10年間を振り返るベストアルバム『10 Jahre 』が発売された。 『 10 Jahre』は、彼らのキャリアのハイライトを、各アルバムから選んだヒット曲やファンのお気に入り曲とともに収録している。このリリースには、2つの新しい独占トラック「Let Me Fall」と「Come Closer」も含まれている。^[2]

2007年12月、Trisol Recordsは、L'Âme ImmortelleがTrisolレーベルに戻り、新しいアルバムNamenlosをリリースすると発表した。2008年1月1日にリリースされたNamenlosは2枚組CDのダブルアルバムである。^{[3] Trisolのプレスリリースでは、バンドのレーベル変更が前作のSupersonicアルバム}Auf deinen Schwingenの不振によるものではないと否定したが、バンドがSupersonic以前のスタイルに戻っていることを示唆した。

2011年11月18日、バンドは10枚目のスタジオアルバム『 Momente』を2012年1月27日にリリースすると発表した。 ^{[4] 2012年4月27日、} Momenteの10曲（ライナー5曲、クラウショファー5曲）のリミックスバージョンを収録した新しいアルバム『Fragmente 』がリリースされた。^[5]

2000年、トーマス・ライナーはヨアヒム・ソブチャクとのサイドプロジェクトであるSiechtumで最初のアルバム『 Gesellschaft:Mord 』をリリースした。 ^[6]続く2枚のアルバムは『Diagnose:Zeit』と『Kreuz:X:Feuer』で、 God ModuleとMegadumpによるリミックスが収録されている。

2007年、トーマス・ライナーはNachtmahr名義でデビューアルバムをリリースした。^[7]このエレクトロ/インダストリアルプロジェクトの最初のリリースは「Kunst ist Krieg」と題された。2008年には、2枚目のアルバム「Feuer frei!」がリリースされた。

ペルセポネ、別名ソニア・クラウショファーが4枚目のアルバムで復帰。トリソルから「Home」（2002年）、「Atma Gyan」（2004年）、「Mera Sangeet Kho Gaya」（2004年）をリリースした後、「Letters to a Stranger」はCurzweyhlレーベルからリリースされる予定。^[8]

バンドの長年のギタリストであるアシュリー・ダヨールは、彼の別のバンドであるウィスパーズ・イン・ザ・シャドウでいくつかのレコードをリリースしました。最後のものは2020年の「Yesterday Is Forever」です。

• ゼーレンシュトゥルム（2003）
• 10 ジャーレ – ベスト(2007 年 6 月)
• ベスト・オブ・インディー・イヤーズ（2008年5月）
• Unsterblich - 20 Jahre L'ame Immortelle (2016 年 2 月)
• 最後の光（2019年1月）

• ディスハーモニー – ライブ! (2003)
• 影のイェンセイツ(2008)

ウィキメディア・コモンズには、L'Âme Immortelle (バンド)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの L'Âme Immortelle
• 公式ファンクラブ