チュニジアのアクション

チュニジアのアクション

1933 年 5 月 4 日のL'Action Tunisienneの表紙。見出しはチュニジア人の帰化問題を報じた。
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
創設者	ハビブ・ブルギバ マフムード・エル・マテリ
設立	1932年11月1日 (1932-11-01)
廃刊	1988年3月19日; 36年前 (1988-03-19)
国	チュニジア
チュニジアのメディア 新聞一覧

L'Action Tunisienne （ L'Actionと略されることもある）は、ハビブ・ブルギバによって創刊され、1932年11月1日から1988年3月19日まで発行されていた、かつてのチュニジアのフランス語 圏の新聞である。1934年3月2日にクサル・ヘラルで創刊されて以来、当初はデストゥール党のために活動し、後にネオデストゥール党、さらには社会主義デストゥーリアン党の一部となった。

この集会には、同誌の共同創刊者で初代編集長のベシール・メドビ氏、マフムード・エル・マテリ氏、バハリ・ギガ氏、ムハメド・ブルギバ氏、アリ・ブハジェブ氏、タハル・スファル氏といった民族主義活動家が集まった。

日刊紙となり、1956年にチュニジアが独立した後も発行を続けた。最終版は1988年3月19日に発行され、翌朝にル・ルヌーヴォー紙に取って代わられた。^[1]

1930年代初頭、ハビブとムハメド・ブルギバ、エル・マテリ、ギーガ、スファルは、デストゥール党員のシェドリー・ハイララが所有する新聞「チュニジアの声」に記事を書き始めた。彼らはすぐに、独創性とチュニジア国民に関する問題や課題の表現方法により、党内の長老たちから頭角を現した。彼らの新しい論法は、チュニジア国民の国家アイデンティティと政治的主権の不可侵性を支持するものであり、世論を魅了した。さらに、彼らは、文明ではなく体制と戦うナショナリズムを支持しながら、国の段階的な解放を主張した。^[2]

彼らはすぐに世論の関心を集めたが、植民地行政に大きな影響力を持つフランス人有力者、大地主、実業家の関心も集めた。こうして彼らはフランス内務省から、5人のジャーナリストの表現の自由を終わらせる強固な措置を勝ち取った。1931年5月12日には、La Voix du Tunisienを含む多くの民族主義的な新聞が検閲され、 Bourguiba、Guiga、Salah Farhat、El Materiは起訴された。^{[2]しかし、彼らは}パリの友人であるMarius MoutetとGaston Bergeryから、審理を1931年6月9日に延期するよう勝ち取った。裁判を待つ間、ジャーナリストたちは抗議運動で不満を表明した。^[3]

しかし、公判当日、民衆の圧力により、審理は再び延期された。フランソワ・マンスロン総督はこれに不満を抱き、新聞社の経営をめぐってジャーナリストとハイララーの間で口論が始まり、結局ジャーナリストたちは新聞社を辞職した。^[3]

それにもかかわらず、グループは連絡を取り合い、カフェ・デ・ラ・カスバやバグダッドのレストランに集まって政治や国内ニュースについて話し合った。彼らはフランスやチュニジアの社会主義者とよく一緒にいたが、その中には薬剤師のアリ・ブハジェブもいた。一度、話し合いをしているうちに、彼らは自分たちの新聞を作ることにした。^[4]そこで、ハビブとムハメド・ブルギバ、バハリ・ギガ、タハル・スファル、マフムード・エル・マテリ、そして出版社のマネージャーでもあったアリ・ブハジェブからなる起草委員会が結成された。高校3年生のベチル・メドビがコピーエディターとしてチームに加わった。本部はブハゲブ薬局の奥の部屋に置かれた^[5]。

大恐慌の時代、下層階級が厳しい状況に陥っていた中で、 1932年11月1日に「アクション・チュニジェンヌ」が初版を出版した。^[5]

長老たちの諦めた穏健さに失望した若い民族主義者たちは激怒し、下層階級を擁護した。ブハジェブは「La Voix du guenillard」というこの運動に丸々一章を割き、他の委員たちも社説で代わる代わる書いた。行政当局者から提供された文書によって情報を得た彼らは、すぐに多くの支持者を獲得した。例えば、ブルギバは下層階級の権利を主張した。彼は植民地搾取のメカニズムを、結果から原因へと昇華しながら示し、社会現象を取り上げ、労働者と学生に搾取から身を守るために組織化するよう呼びかけた。

アクション・チュニジェンヌは、チュニジア人帰化問題に抗議するキャンペーンを組織した。キャンペーンは大成功し、ジャーナリストたちはデストゥール活動家から党執行委員会のメンバーにまで昇格した。

「ラクション」は保護領に対する不満を表明した民族主義者たちのプラットフォームだった。同紙の有名なジャーナリストには、ブルギバ、エディ・ヌイラなど多数がいた。

1956年3月20日に独立を獲得した後、「L'Action Tunisienne」はネオ・デストゥール紙、その後社会主義デストゥーリアン党紙として活動を続け、後に「Le Renouveau」に取って代わられた。