Loading article…
| クレン・ヴァクフ虐殺 | |
|---|---|
 2019年のクレン・ヴァクフ | |
  クレン・ヴァクフ クレン・ヴァクフ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) | |
| 位置 | ボスニア・ヘルツェゴビナ（現在のクロアチア独立国）のクレン・ヴァクフ |
| 座標 | 北緯44°34′ 東経16°05′ / 北緯44.567° 東経16.083° / 44.567; 16.083 |
| 日付 | 1941年9月6日〜8日 |
| ターゲット | イスラム教徒とクロアチア人の民間人とウスタシャの捕虜 |
| 死亡者（数 | 1,000人から3,000人のイスラム教徒の民間人と兵士、うち100人のクロアチア人 |
| 被害者 | イスラム教徒とクロアチア人の民間人とウスタシャまたはホームガード部隊の捕虜の兵士 |
| 加害者 | 共産主義主導のパルチザン勢力と非共産主義のセルビア人 チェトニク反乱軍 |
| 動機 | 報復 |
| 被告 | ゴイコ・ポロヴィナ |
クレン・ヴァクフの虐殺は、第二次世界大戦中に共産党主導のユーゴスラビアのパルチザンと非共産主義のセルビア人反乱軍（チェトニクを含む） のグループによって、クロアチア独立国（現在のボスニア・ヘルツェゴビナ連邦）の一部であったクレン・ヴァクフで1941年9月初旬に1,000人から3,000人のウスタシャ捕虜とイスラム教徒、および少数のクロアチア人（約100人殺害）の民間人を殺害した。地元のウスタシャは以前にもクレン・ヴァクフと周辺の村でセルビア人を虐殺していた。
背景
セルビア人は、枢軸国のユーゴスラビア侵攻後に建国されたナチスドイツの傀儡国家、ウスタシャ主導のクロアチア独立国による大量虐殺政策の標的となった。1941年7月から8月初旬にかけてクルエン・ヴァクフ周辺の村々で起きたような、現地のウスタシャによるセルビア人虐殺は報復につながった。[1]この報復は短期間ですぐに鎮圧されたが、ウスタシャの戦争犯罪（ザグレブのクロアチア政府上層部が組織し、現地のウスタシャに組織的かつ執拗に虐殺を強要したもの）とは異なっていた。[2]この事件を、民族的不寛容を動機とした現地チェトニクとウスタシャの衝突と表現することは、単純化しすぎだとされている。[3]
ウスタシャによるセルビア人虐殺
クルエン・ヴァクフ虐殺は、それ以前にウスタシャが地元セルビア人に対して行った、同様に大規模な虐殺に対する報復であった。[4] 1941年夏、ボスニアのセルビア人が拷問され殺害された場所は280か所以上ある。[5]
セルビア人は、クルエン・ヴァクフ近郊のオラシュコ・ブルド村、プルコシ村、ヴェリキ・ステニャニ村、ライノヴァツ村、カラティ村、ブシェヴィッチ村、ケステノヴァツ村、ボスニア・ヘルツェゴビナ・スルブチ村、マロ・セオツェ村で虐殺された。[6]クルエン・ヴァクフ近郊での初期の大虐殺では、ウスタシャは1日で862人のセルビア人を殺害し、村では950人のセルビア人が殺害された。地元でレストランを経営していたクロアチア人のミロスラフ・マティエヴィッチは、 [7]クルエン・ヴァクフの教会近くの丘でセルビア人の虐殺を組織し、参加した。[8]ウスタシャは村の正教会の教会で多くのセルビア人を殺害した後、その教会に火を放った。[9]村の教会のセルビア人司祭であるヴコサフ・クレンヴァクフスキは、1941年6月にウスタシャによって殺害された。ウスタシャは彼の目の前で彼の家族（2人の義理の娘と2人の孫を含む）を殺害した。[10] [11]
1941年8月初旬、カラティ村のセルビア人民間人は全員虐殺されるか、クレン・ヴァクフに投獄され、1941年9月6日にクレン・ヴァクフと投獄された民間人が解放されるまで、村は無人のままだった。 [12] 1941年8月30日までに、ウスタシャはカラティでセルビア人の女性と子供約200人を殺害した。[7]クレン・ヴァクフの虐殺には、イスラム教徒コミュニティの粛清も含まれていた。[13]犠牲者の中にはセルビア人を虐殺したウスタシャのメンバーもいたが、ウスタシャと民族的につながりがあると考えられたために殺害された者もいた。[14]
以前の報復的虐殺
クルニェウシャでの虐殺に先立つ1941年8月9日、反乱軍はクロアチア人民間人240名を殺害した。[15] [16]反乱軍がウスタシャの拠点であるボリチェヴァツへの攻撃を決めた際、彼らはその村の住民の大半がクロアチア人であることを知っていた。反乱軍の指揮官たちは、リカのセルビア人住民の虐殺に激怒した反乱軍からボリチェヴァツのクロアチア人民間人がクルニェウシャに逃げたことに安堵した。[17]反乱軍の指導者は予想される攻撃について手紙で警告した。[18]反乱軍はボリチェヴァツを占領した後、近くでセルビア人民間人の集団墓地2カ所を発見した。 [19]反乱軍の中には死者の中に家族がいることに気付いた者もいた。[19]村を破壊しないように命じられていたにもかかわらず、反乱軍は村の家々に火を放った。[19]セルビア人の反乱軍は後にボリチェヴァツで179人のクロアチア人民間人を虐殺したが、その多くは老人、病人、女性、子供であった。[20]
捕獲
反乱軍はドルヴァルの司令部が指揮していた。[21] 共産軍は自由大隊（セルビア語：スロボダ、Слобода）で構成され、指揮官はステヴァン・ピリポヴィッチ・マチュカとジョコ・ヨヴァニッチであった。リカの共産軍の1つの分遣隊はストヤン・マティッチが指揮し、ゴイコ・ポロヴィナが政治指導者であった。[22]他の共産軍分遣隊はニコラ・カラノヴィッチとペロ・ジラスが指揮し、後にチェトニクに加わってパルチザンと戦った。共産軍の司令部はドルジャニの村落であるドルジャンスキ・ブバニにあった。[23]反乱軍にはチェトニクとして知られる非共産主義者も含まれていた。彼らの指揮官には、後にチェトニクに加わり、有名な軍人となったマネ・ロクヴィッチが含まれていた。
クルレン・ヴァクフのクロアチア守備隊はウラジーミル・ヴェベルが指揮し、ウスタシャと国内親衛隊の1個大隊とチュコヴォ、オラシャツ、クリスの村出身の地元民兵のイスラム教徒で構成されていた。[22] 1941年6月から9月にかけてセルビア人を虐殺したことでこの地域で悪名高かったヴェベルは、[24]セルビア蜂起とドルヴァル蜂起で反乱軍と戦うためにビハチからセルビアに向かおうとした後、クルレン・ヴァクフに閉じ込められ、ボリチェヴァツで待ち伏せされ、20人の部下を失った。[25]ウスタシャはボサンスキ・ペトロヴァツにかなりの軍勢を配備していたため、反乱軍はクルレン・ヴァクフからウスタシャを切り離し、チュコヴィとオラシャツの村を攻撃した。ウスタシャは最終的にクルレン・ヴァクフに撤退した。[26]
クルエン・ヴァクフへの攻撃を決定したのは、マルコ・オレシュコヴィッチ、ゴイコ・ポロヴィナ、ステヴァン・ピリポヴィッチなどの共産党指導者たちで、彼らは村を包囲している反乱軍が村を占領するのに十分な力を持っていると見積もっていた。[27]村を占領するための共産党の計画によれば、自由大隊はヴルトチェ村とプルコシ村から攻撃し、リカからの分遣隊はウナ川を渡ることになっていた。[28]
ヴェベルは、クルエン・ヴァクフが優勢な反乱軍に包囲されていると悟ると、クロアチア人の村の難民に部隊を守らせ、プルコスとビハチへの道沿いの反乱軍の戦線を突破することを決意した。 [29]ヴェベルは民間人の犠牲者を気にせず撤退するつもりだった。[30]
ウスタシャは1941年9月5日の深夜に自由大隊を攻撃した。[22]ヴェベルが町の民間人の避難を命じると、クロアチアの民間人は組織的に立ち去った。[31]イスラム教徒は駐屯軍の降伏を予想して立ち去ることを渋ったが、イスラム教徒の商人は避難を主張した。[31]夜の間にウスタシャは反乱軍の防衛線を突破しようとし、プルコシ村に到着したときに激しい抵抗に遭遇した。[32]
捕らえられた民間人は、ストヤン・マティッチの命令に反してビハチに移送される目的でクルエン・ヴァクフに連れ戻された。[33]マティッチはウスタシャがドレノヴァチャ（ラパツ方面）を攻撃したことを知り、捕らえられた民間人を町の警備員に引き渡し、部隊を率いてラパツに向かった。[34]
虐殺
最初の虐殺は、酔った反乱軍が投獄されたウスタシャを標的にしたときに行われた。[35]反乱軍が後にクレン・ヴァクフ村に入ったとき、彼らは村の集団墓地の発掘を組織し、ウスタシャが数日前に1,000人のセルビア人を殺害したことを発見した（その年の初めに周辺の村で殺害された1,000人に加えて）。[36]これに激怒した反乱軍は地元のクロアチア人とイスラム教徒のせいにして、1,000人から3,000人を殺害した（女性と子供を含む）。[37]共産党将校の中には、投獄された民間人を保護しようと全力を尽くした者もいたが、救えた者は少数だった。[38] [39]同時代のクロアチアの資料によると。[40] [41]
共産主義勢力は1941年9月9日に報告書を発表し、9月7日に受けた命令が実行され、クーレン・ヴァクフが解放されたこと、リカの共産主義部隊が囚人をマルチン・ブロドに移送したことを強調した。[42]ペロ・ジラスが指揮するリカの部隊は、移送中に投獄された成人を残酷に虐待した。[35]
余波と遺産
クレン・ヴァクフは難民と酔った反乱軍によって放火された。[43] ヴェベルは反乱軍の包囲から逃れて捕獲を免れたが、[44]彼と彼の部隊は1941年10月3日に共産党のチャパジェフ大隊によって殺害された。[45]
クルエン・ヴァクフ占領中および占領後に何が起こったかを知った共産党指導部は、虐殺に関する詳細な報告書（参加した部隊のリストを含む）を要求した。[46]虐殺は、ゴイコ・ポロヴィナ（ストヤン・マティッチとともに）に対する内部抗争を計画するための口実だった。[35]ポロヴィナによると、内部紛争の主な原因は、ウラジミール・バカリッチがリカのパルチザン部隊（クロアチア最大かつ最も有能な反乱軍）をクロアチア共産党の指揮下に置こうとしたことである。ポロヴィナは蜂起が始まって以来、そうすることを拒否していた。[35]パルチザンが戦争犯罪者であるという印象を与えるのを避けるため、共産党当局はクルエン・ヴァクフの虐殺については沈黙していた。なぜなら、その指揮官の何人かは戦争を生き延び、共産党の階層内で昇進したからである。ジョコ・ヨヴァニッチ将軍は人民英雄勲章を受章した。クーレン・ヴァクフのヴコサブは、2003年5月28日にセルビア正教会によって列聖された。 [47]
参考文献
- ^ (Bulajić 1988, p. 620):「Organizovani ranni zločini kao što su bili oni u julu i početkom avgusta 1941. u srpskim selima u okolini K. Vakufa izazivaju stihiju divlje osvete kao što je bila ona」 9 月のポチェトコム、K. ヴァクフ...
- ^ (Bulajić 1988, p. 620):「....ali je stihijno divljanje osvete kratkotrajno i može se suzbiti.
- ^ (ブライッチ 1988、621 ページ)
- ^ (Redžić 2005、18 ページ)：「...ウスタシャによるセルビア人虐殺の現場であり、その後、反乱軍によるイスラム教徒に対する同程度の大規模な報復が行われた場所。」
- ^ Odbor SANU za sakupljanje građe o genocidu protiv srpskog naroda i Drugih naroda Jugoslavije u XX veku (1995)。虐殺とスルビマ・ウ・II・スヴェツコム・ラトゥ。 1941 年に出版された作品です。 280 です。
- ^ (アントニッチ 2001、109 ページ)
- ^ ab (ダムヤノヴィッチ 1972、p. 200)
- ^ (アントニッチ 2001、108 ページ)
- ^ (Dakina 1994, p. 301):「КУЛЕН ВАКУФ. Позто су у њој поклале визе Срба, устаbolе су цркву запалиле.」
- ^ (ジュリッチ 1989、p. 138):「Родољуб С. Самарџић, свезтеник из Кулен Вакуфа, заклан после жене и деце, јуна」 1941年。」
- ^ カラノヴィッチ、セルギジェ。 「Крст Светог Вукосава Куленвакуфског」。www.spc.rs。セルビア正教会。2019 年9 月 8 日に取得。
- ^ (ブライッチ 1988、620 ページ)
- ^ (レヴェイン 2013、285 ページ)
- ^ (Bergholz 2018, p. 22): 「私たちは、新しい医療を提供し、最高の医療を提供します。」
- ^ マトコビッチ、ブランカ（2017年）。第二次世界大戦末期および戦後（1944-1945年）のクロアチアとスロベニア。ブラウンウォーカー・プレス。ISBN 9781627346917。
- ^ ディズダル、ズドラヴコ「チェトニツキ・ズロチニ・ウ・ボスニ・イ・ヘルチェゴヴィニ 1941-1945」、ザグレブ、2002年。
- ^ (モラチャ 1972、410 ページ)
- ^ Ratna sećanja iz NOB、1941-1942: zbornik sećanja。ヴォイノイズダヴァチキ・ザヴォド。 1981.p. 614.
- ^ abc (モラチャ 1972、278 ページ)
- ^ “クロアチアで記念される反ファシスト蜂起::バルカン・インサイト”。2016年12月20日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
- ^ ウスタナク・ナローダ・ジュゴラヴィエ、1941年: ズボルニク。ピシュ・ウチェスニチ。ヴォジノ・デロ。 1964 年。 399.
1941 年にあなたの名前がわかり、avgusta にアクセスできます。u Drvaru održava vojno savjetovanje ...
- ^ abc (ダムヤノビッチ 1972, p. 196)
- ^ (Majstorović & Medić 1961, p. 30):「Četa je bila u sastavu II Bataljona kojega je komandant bio Stevo Pilipović- -Maćuka, a politički komesar Đoko Jovanić. Bataljon je imao svoj štab uドルヤンスコム・ブブンジュ…」
- ^ (ダムヤノヴィッチ 1972、236 ページ)
- ^ (Bokan 1972, p. 213): 「из Бихаћа у Срб и код Борићевца су га устаници сачекали. Изгубио је око 20 људи и с」 остатком је дозао у Кулен — Вакуф.
- ^ ヴォイノイストリスキー研究所 (1952)。ズボルニク・ドクメンタ。 p. 125.
- ^ (Morača 1972, p. 403):「По повратку с војног савјетовања из Дрвара, на путу за Мартин-Брод, Марко Орезковић, Гојко Половина, Маћука и ја размотрили смо ситуацију у овом крају смо се о нападу на. Кулен-Вакуф。ありがとうございます。」
- ^ (Damjanović 1972、p. 236):「Prema rasporedu za napad na Kulen Vakuf、borci Bataljona » Sloboda«、koji su uništili neprijateljski logor u Vrtočama、dobili su zadatak da napadaju od Vrtoča i Prkosa。
- ^ Ratna sećanja iz NOB、1941-1942: zbornik sećanja。ヴォイノイズダヴァチキ・ザヴォド。 1981.p. 615.
あなたの行動は、あなたが、あなたが、あなたが、あなたの人生を、あなたの人生を、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、そして、あなたに、あなたを愛することを意味します。あなたの人生は、ポストアヴィリ・ナロド・イズ・フルヴァツキー・セラにあります。
- ^ ヴォイノイストリスキー研究所 (1951)。 Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom ratu naroda Jugoslavija。ヴォイノイストリスキー研究所。 p. 125.
自由な生活を送りましょう。
- ^ ab Vojnoistorijski 研究所 (1951)。 Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom ratu naroda Jugoslavija。ヴォイノイストリスキー研究所。 p. 125.
- ^ ウスタナク・ナローダ・ジュゴラヴィエ、1941年: ズボルニク。ピシュ・ウチェスニチ。ヴォジノ・デロ。 1964 年。 176.
- ^ ウスタナク・ナローダ・ジュゴラヴィエ、1941年: ズボルニク。ピシュ・ウチェスニチ。ヴォジノ・デロ。 1964 年。 176.
Narod je vraćen u mesto i、po naređenju Stojana Matića、trebalo ga je uputiti za Bihać。メジュティム
- ^ ヴォイノイストリスキー研究所 (1952)。ズボルニク・ドクメンタ。 p. 133.
- ^ abcd (Николић 2009, p. 111)
- ^ Odbor SANU za sakupljanje građe o genocidu protiv srpskog naroda i Drugih naroda Jugoslavije u XX veku (1995)。虐殺とスルビマ・ウ・II・スヴェツコム・ラトゥ。シュルタヴァの大量虐殺とスルプスカ・クニジェヴナ・ザドルガ。
По упаду у Кулен-Вакуф, устаници су сазнали да су устале непосредно пред бјежање, дан-два раније, у Кулен Вакуфу убиле или заклале око хиљаду Срба, а толико и у околним селима. Тада је у Кулен Вакуфу организовано откопавање побијених Срба,
- ^ (Hamović 1994, p. 79):「Након продора у град, устанини су отворили масовне гробнице побијених Срба и за те злочине」 оптужили све Муслимане ... распамећене страсти, масовну хистерију...."
- ^ (ハモヴィッチ 1994、79 ページ)
- ^ (Burg & Shoup 1999、38 ページ)：「クルエン・ヴァクフの町は、前年の夏に東ヘルツェゴビナでセルビア人に対してウスタシャが暴動を起こした後、1941 年 9 月にセルビア人によって 1,000 人以上のイスラム教徒が虐殺された現場であった。」
- ^ (レドジッチ 2005、125ページ)
- ^ フルヴァツキ・オブゾール。エティコン。 1999.p. 203.
コリコ ジェ ダナス ポズナト、タダ ジェ ユー クーレン - ヴァクフ ビジェノ 1 000 ドゥ 3000 リュディ。
- ^ Zbornik dokumenata i podataka o narodno-oslobodilačkom rate jugoslovenskih naroda: knj. 1-35。ボルベ・ウ・ボスニ・イ・ヘルツェゴヴィニ 1941-1945。ヴォジノ・イストリスキー研究所ユーゴスロヴェンスケ陸軍。 1951 年。 253.
ИЗВЈЕШТЛЈ ШТАБА II АРТИЗ АНСКИХ ОДРЕДА У БРДУ ОРАШКОМ ДРВАРСКЕ БРИГАДЕ ОД 9 СЕПТЕМБРА 1941 ГОД。 ... 1941 年 7 月 9 日。 достављамо следеће: Налободили су и заузели Кулен Вакуф, ... јер другови из Лике су отерали робље за Мартин Брод. У назе руке пало Марко Пилиповић је и оружја доста, вто су однели другови из Лике,
- ^ ヴォイノイストリスキー研究所 (1952)。ズボルニク・ドクメンタ。 p. 125.
Zapaljen je K. Vakuf od izbjeglica、jednog dijela boraca ogorčenih zbog (ustaške) pljačke i pijanih ljudi、žena itd.
- ^ (マイストロヴィッチ&メディッチ 1961年、56ページ)
- ^ (Damjanović 1972, p. 236):「Comandant ustaškog garnizona、zloglasni bojnik Vladimir Veber、kojeg su kasnije、3. oktobra ubili borci jurišnog odreda »Čapajev«、odlučio je bio da se iz blokade probije prekoプルコサ、リペ、リプチャ・ウ・ビハチ」
- ^ セルビア)、ヴォイノイストリスク研究所 (ベオグラード (1951). Zbornik Dokumenta. p. 302.
У вези са догађајима око Кулен Вакуфа захтијевамо од вас да поднесете исцрпан извјезтај који су све одреди учествовали у борбама, пљачци, паљевинама ... Тражимо препис наредбе ... наређењаそうです、あなたはコピーします。
- ^ カラノヴィッチ、セルギジェ。 「Крст Светог Вукосава Куленвакуфског」。www.spc.rs (セルビア語)。セルビア正教会。2020 年11 月 23 日に取得。
出典
- レジッチ、エンヴェル（2005年）。第二次世界大戦におけるボスニア・ヘルツェゴビナ。心理学出版。ISBN 978-0-7146-5625-0。
- レヴィーン、マーク（2013年12月）。『全滅：第2巻：ヨーロッパのリムランド1939-1953』。OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-968304-8。
- マックス・ベルグホルツ（2018）。ナシリエ・カオ・ジェネラティヴナ・シラ・アイデンティテ、ナシオナリザム・イ・シェンジェ・ウ・ジェドノイ・バルカンスコイ・ザイェドニチ（PDF）（セルボ・クロアチア語）。サラエボとザグレブ: Buybook 。2019 年9 月 5 日に取得。
- ダニーロ・ダムヤノビッチ（1972年）。ウスタナク・ナローダ・フルヴァツケ 1941 u Srbu i okolini。進歩。
- ブラジッチ、ミラノ（1988年）。アンドリージ・アルトゥコヴィチュ 1986 年。 Izdavačka radnaorganizacija「Rad」。ISBN 9788609002243。
- マイストロヴィッチ、ミラノ;メディッチ、ミチョ (1961)。 Prve iskre: Doljani u NOB.リコス。
- ハモビッチ、ミロシュ (1994)。イズビェグリシュトヴォ・ウ・ボスニ・イ・ヘルツェゴヴィニ: 1941-1945。フィリップ・ヴィシュニッチ。ISBN 9788673631394。
- モラチャ、ペロ (1972)。ドルヴァル 1941-1945: Sjecanja učesnika。スクプシュティーン。
- Николић、Коста（2009）。 Италијанска војска и четници у другом светском рату у Југославији、1941 ～ 1943 年。 Институт за савремену историjу. ISBN 978-86-7403-130-8。
- ボカン、ブランコ (1972)。 Podgrmeč u NOB.: Podgrmeč do ustanka iu ustanku 1941。Vojnoizdavački zavod。
- アントニッチ、ズドラフコ (2001)。 1941年にボスニ・ヘルツェゴビニからプリラ・ド・アヴガスタへの大量虐殺とスルビマの文書。スルプスケ共和国のアカデミジャ・ナウカ。
- ダキナ、ゴヨ・リスト（1994年）。「クロアチア独立国におけるセルビア人虐殺：カトリック教徒になるか死ぬか」現代史研究所。ISBN 9788674030585。
- ジュリッチ、ヴェリコ Đ (1989)。 Ustaše i pravoslavlje: hrvatska pravoslavna crkva。ベレトラ。ISBN 9788674690123。
- バーグ、スティーブン L.、ショウプ、ポール S. (1999 年 1 月 13 日)。ボスニア・ヘルツェゴビナ戦争: 民族紛争と国際介入。ME シャープ。38 ページ。ISBN 978-0-7656-3189-3。
さらに読む
- ベルグホルツ、マックス（2016）。暴力は生成力である：バルカン半島のコミュニティにおけるアイデンティティ、ナショナリズム、記憶。コーネル大学出版。ISBN 978-1-5017-0492-5。
- Ivo Goldstein、「Ustaški zločin、partizanski ustanak、četnička osveta、ili: što se doista zbilo u Srbu 27. srpnja 1941」。
外部リンク
- O pokolju u Kulen Vakufu 1941. Godine: A što kada partizani počine genocid?タリク・クレノヴィッチ、1941 年のクーレン・ヴァクフでの虐殺について。パルチザンによる大量虐殺についてはどうですか? 2015 年 3 月 10 日、アコス