ククラ語

ククラ語（Cucurá、小倉）は、ブラジルの通訳によって作られた偽の言語です。

歴史

1901 年にアルベルト・ヴォイチェフ・フリッチがブラジルのリオ・ベルデを訪れたとき、彼は地元のチャバンテ族の言語を話すというグスマンという名のカイングア・アメリカインディアンを連れて行きました。

孤立言語であると考えられていた、いわゆるククラ語の単語リストが 1931 年に出版されました。

1909年と1913年にリオ・ベルデを訪れたカート・ニムエンダフは、 1932年に、グスマンの語彙リストは半分が偽語で、半分がグアラニ語の誤発音で構成されていることを明らかにした。その地域で実際に話されていたオファイェ語との類似点は全くなかった。 ^[1]

ルーコトカ（1968）は、偽言語の基本語彙として以下の項目を挙げている。^[2]

^ ライル州キャンベル;グロンドーナ、ベロニカ (2012-01-27)。南アメリカの先住民言語: 総合ガイド。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 133.ISBN 978-3-11-025803-5. 2013年4月24日閲覧。
^ Loukotka, Čestmír (1968).南アメリカインディアン言語の分類。ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター。