クルシュナ・チャンドラ・カー

パンディット・クルシュナ・チャンドラ・カー（1907年1月1日 - 1995年11月2日）は、オリヤー語と英語の両方で執筆したインドの詩人であり文学評論家である。^{[ 2 ]} 彼はオリヤー文学に関する書籍を執筆し、ビディユトプラバ・デヴィやチャキ・クンティアなどの他の作家に影響を与えた。彼は1971年から1972年にかけてオリヤー文学への貢献によりオリッサ文学アカデミーから表彰を受けた。彼は人生のほとんどをオリッサ州カタックで過ごした。

パンディット・クルシュナ・チャンドラ・カーは、インド独立前と独立後の両方で伝記、小説、児童書を執筆した。また、オリヤー語から英語への辞書「タルナ・サバダコシュ」^{[ 3 ]}と、英語からオリヤー語への辞書「ニューメソッド英語辞典」を著し、後者はスタンフォード大学図書館で使用されている。

彼の代表的なオリヤー語の著作には、『ラーマーヤナ』や『シャクンタラー』などがある。また、『ルトゥ・サムハラ』や『ハンサ・ドゥタム』といった詩集も著した。

彼は児童文学で最もよく知られており、『パリ・ライジャ』、『クフカ・ライジャ』、『パンチャタントラ』、『アディ・ジュガラ・ガルパ・マラ』などの作品を執筆した。また、『カピラ・デーヴァ』など、多くの歴史上の人物の伝記も執筆した。

彼の有名な英語の著書の一つに、『マハラジャ ：私が知る彼』がある。

彼は1971年から1972年にかけてオリッサ文学アカデミーの表彰を受けた^{[ 4 ]。}

カビヤ

• スリヴァツァ
• ルツサンハラ
• カンダダラ
• ハンサドゥタ
• Pilanka rutusanhara

ガータ

• ガサヤニ

カビタ（詩）

• カビタ・サンチャヤニ

ニバンダ

• ガディヤ・サンチャヤニ

ナタカとロカナティヤ（演劇）

• カルナジュナ (バンガラ サンラパラ アヌバダ、ギタマナ ラ アヌバダカ ラチャナ)
• アビダナ（辞書）
• 新メソッド英語-オリヤー語辞書
• タルナ・サバダコサ

ウチャンガ・サヒティヤ

• ビルワマンガラ
• スワディナタラ・カハニ
• アディジュガラ・ガルパ
• バグニ・ビスワナータ
• スワミ・バイラバナンダ
• マルサンババ
• ウトカル・パタナ
• ハギラ ディナラ スムルティ (アトマチャリータ)
• マリ・アマラ

キショラ・サヒティヤ（大人の文学）

• マハーバーラタ物語（パート1）
• マハーバーラタ物語（パート2）
• ウパニシャッド物語（パート1）
• ウパニシャッド物語（パート2）
• プラーナ・プラバ（第3部）
• プラーナ・プラバ（第4部）
• サダナとシシ（パート1）
• サダナとシッディ（パート2）
• サダナとシッディ（パート3）
• バナ・パハダラ・サティ
• アカシャ・ラハスヤ
• ジャータカ物語

SISU SAHITYA（児童文学）

• ラバクサ
• パルスラム
• プラーナ物語（パート1）
• プラーナ物語（パート2）
• アビマニュ
• ジャナメジャヤブ
• ルシ・カタ（パート1）
• ルシ・カタ（パート2）
• サティ
• スナライジャ
• パキラジャ
• アサップ・カタ
• ウトカララ・バラプトラ（パート1）
• ウトカララ・バラプトラ（パート2）

アマル・チャリタ

• バクタカビ・マドゥスダナ
• カビバラ・ラダナータ
• サマンタ・チャンドラ・セカラ
• スダラ・デバ
• プルショタム・デバ
• ムクンダ・デバ
• クラブルダ・マドゥスダナ
• ウトカラマニ・ゴパバンドゥ
• カルマビラ・ゴウリシャンカール^{[ 5 ]}
• スドラムニ・サララ
• プラーナ・プラバ（パート1）
• プラーナ・プラバ（パート2）
• セジュガラ・ガパ（パンチャタントラ）
• セジュガラチャトラ
• パンチャタントラ・ガルパ（パート1）
• パンチャタントラ・ガルパ（パート2）
• パンチャタントラ・ガルパ（パート3）
• バラタ・ゴウラバ（パート1）
• バラタ・ゴウラバ（パート2）
• ナナ・デサラ・ウパカタ（パート1）
• ナナ・デサラ・ウパカタ（パート2）

シス・ウパンヤサ（児童小説）スナライジャシリーズ

• スナ・パドヴァ
• スナ・バウダ
• スナ・チャドヘイ
• スナ・パンジュリ
• スナ・バイシ
• スナ・チャングディ

クフカ・ライジャのシリーズ

• クフカ・ゴダ
• クフカ・コティ
• kuhuka janha
• クフカ・ディーパ
• クフカ・ラニ
• kuhuka mala

パリマハラシリーズ

• サラガ・パリ
• ゴラピ パリ
• シャガラパリ
• ジャラナ・パリ
• サパナ・パリ
• ヨチャナ・パリ

サダバ・ガラ・カタ

• サダバ・ブッダ
• サダバ・ブディ
• サダバ・プア
• サダバ・ジア
• サダバ・ボフ
• サダバ・ナティ

• オルディシのパタ絵画のラーマーヤナ:-
• Taruṇa śabdakosha:-
• 現代オリッサの創造者たち：
• Hajilā dinara smr̥ti:-
• スヴァーミー・バイラバーナンダ ：
• 新しい方法の英語からオリヤー語への辞書^{[ 6 ]}

• インドの詩人一覧
• オリヤー文学
• オリヤー語

• https://web.archive.org/web/20101218201619/http://www.orissasahityaakademi.org/english/common/sahitya-awards/award3.htm
• https://web.archive.org/web/20130311215021/http://orissadiary.com/CurrentNews.asp?id=21995
• 子供向け百科事典ISBN 818450151X