コテ・カラク・シン

『コテ・カラク・シン』（パンジャブ語：ਕੋਠੇਖੜਕਸਿੰਘ）または『コテ・カラク・シン：三世代の物語』 （1985年）は、ラム・サルプ・アンキが書いたパンジャブ語の小説である。この小説はアンキの最高傑作とされ、この作品により彼は1987年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。 ^[1]^[2]^[3]

プロット

『コテ・カラク・シン』は政治小説で、物語の主な出来事はパンジャブの村で起こります。この小説は3世代を描き、パンジャブ分割前のインド独立闘争を物語ります。また、当時の州が経験していた社会経済的、文化的変化も描いています。

この小説の主なテーマは、インド独立以前の社会文化的環境と庶民の生活様式である。物語とその文体は、当時パンジャブで容易に翻訳されていたロシア文学と小説の影響を受けていた。^[2]

この小説は1985年に初めて出版されました。この小説により、ラム・サルプ・アンキは1987年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞しました。この小説は10の言語に翻訳されています。 ^[4]この作品はアヴタール・シン・ジャッジによって英語に翻訳されました。^[2]

^ RP Malhotra; Kuldeep Arora (2003)。パンジャブ文学百科事典: AL。Global Vision Publishing House。pp. 27– 。ISBN 978-81-87746-52-2。
^ abc 「From the Land of Five Rivers」www.thebookreviewindia.org。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月9日閲覧。
^ 「貢献を認める」。タイムズ・オブ・インディア。 2016年7月9日閲覧。
^ カルティック・チャンドラ・ダット (1999)。『Who's who of Indian Writers, 1999: AM』サヒティヤ・アカデミー、pp. 43– 。ISBN 978-81-260-0873-5。