コレルート

Koleḻuttŭ（マラヤーラム語: കോലെഴുത്ത് 、ローマ字表記:  Kōleḻuttŭ ）は、南インドのケーララ州で歴史的にマラヤーラム語の表記に用いられた音節文字である。^{[ 3 ]}

コレジュトゥは、ケーララ州で中世後期のチェーラ朝時代（12世紀頃以降）にヴァッテジュトゥ（文字）から発展した。 ^{[ 3 ]}イスラム教徒やキリスト教徒など、ケーララ州の特定のコミュニティでは、18世紀まで使用されていた。^{[ 3 ]}

エザヴァ族は歴史的にコレジュトゥ文字（チェーラ朝時代の文字）とマラヤーラム文字を使用していた。ヴァイディヤールとして知られる初期のエザヴァ族の医師たちは、これらの文字で書かれたヤシの葉の写本を用いて、伝統医学、植物学、毒物学を記録していた。

Kolezhuthu という用語は、その碑文に伝統的に使用されてきた独特なタイプのスタイラスに由来していると考えられます。^{[ 4 ]}現代のマラヤーラム語では、kōl はスタイラスまたは細長い棒状の物体を指し、eḻuttŭ は「書かれた形」を意味します。^{[ 4 ]}

Unicodeにはまだ追加されておらず、提案もまだありません。