Loading article…
| 粉河寺縁起絵巻 | |
|---|---|
| ja:粉河寺縁起絵巻 | |
 馬に乗って巡礼する少女を描いた巻物の詳細 | |
| アーティスト | 未知 |
| 完了日 | 12世紀 |
| 中くらい | |
| 動き | 大和絵 |
| 主題 | 粉河寺 |
| 寸法 | 30.8 cm × 1984.2 cm (12.1 インチ × 781.2 インチ) |
| 指定 | 国宝 |
| 位置 | 京都国立博物館、京都 |
| 所有者 |
|
粉河寺縁起絵巻（こかわでらえんぎえまき）は、 12世紀、平安時代または鎌倉時代の絵巻物である。1巻の紙で構成された装飾写本で、紀伊国（現在の和歌山県）にあった粉河寺の創建とにまつわる奇跡を描いている。長大な絵は、当時の日本画の典型的 な、簡素で整然とした大和絵様式で描かれている。
背景
絵巻物は、中国との貿易を通じて6世紀または7世紀に日本で生まれ、平安時代には貴族の間で広く普及しました。絵巻物は、大和絵のテキストと絵画を通じて物語を語る1つまたは複数の長い巻物で構成されています。読者は、当時の日本語の横書きの方向に従って、一方の手で巻物を徐々に広げ、もう一方の手で巻き戻し、約60cm（24インチ）のテキストまたは画像の一部のみが見えるようにすることで物語を発見します。[1]
物語は一連の場面から成り、そのリズム、構成、展開は完全に画家の感性と技法によって決まる。物語のテーマは多岐にわたり、小説の挿絵、歴史の年代記、宗教書、有名人の伝記、ユーモラスな逸話や空想的な逸話などがある。物語画、特に寺院の創建や有名な僧侶の生涯を描いた絵巻物は、仏教布教の土壌でもあった。[1]
説明
粉河寺縁起絵巻は、伝説によれば770年に創建された粉河寺の奇跡的な起源と、その本尊である千手観音像（千手観音）を物語る。仏教寺院の起源と創建（日本語では縁起）は絵巻物の古典的な主題であり、できるだけ多くの人々に布教する目的で描かれたことが多かった。[2]この作品は、縦30.8cm、横1,984.2cmの1巻の紙で構成され、4つの短い書道部分と5つの長い絵画部分に分かれているが、巻頭部分（正確には最初の書道部分と最初の絵画の一部）が火事で焼けてしまい、残りの部分は端が部分的に損傷している。[3]
この作品が伝える伝説は、 『粉河寺縁起』 の二部構成の本文に基づいています。本文の前半は、8 世紀の紀伊国出身の猟師、大伴久慈子の物語です。数夜連続で、千手観音様が不思議な光となってこの猟師の前に姿を現したので、大伴久慈子は彼のためにこの地に寺を建てることを決めました。若い修行僧が彼に、この寺院のために 7 日間で像を彫ると約束しました。それが粉河寺の観音像です。本文の後半は、この像にまつわる奇跡について説明しています。伝説によると、ある日、若い僧侶が祈りによって裕福な男の病気の娘を治しました。彼はお礼として差し出されたお金を断り、謝礼として小刀と赤い袴だけを受け取り、紀伊国粉河の故郷に帰ると言いました。翌年、裕福な男とその家族はそこへ巡礼した。粉河を遡って行くと、彼らは神社と、短剣と赤い袴を身につけた千手観音像を発見した。そして彼らは、その若い僧侶がまさに観音の化身であると理解して奇跡を起こし、生涯を仏教の道に捧げることを決意した。[3] [4] [5]
デートと著者
この作品の制作年代や作者は不明だが、一般的には12世紀末（平安時代（794-1185）後期または鎌倉時代（1185-1333）初期）の作とされている。 [3]専門家の間では、より古い版や習作が存在する可能性について意見が分かれている。[6]
スタイルと構成
絵巻物の絵画は大和絵様式、すなわち平安時代に中国の規範から逸脱して発展した日本の絵画技法に従っている。この作品はまた、より装飾的で感情的な女絵のサブジャンルの絵画とは対照的に、明るい色調と連続した物語のリズムによるダイナミックな絵画を特徴とする男絵のサブジャンルに属している。 [7] [8] 12世紀の男絵作品の現存例は他にほとんどないが、信貴山縁起絵巻、伴大納言絵詞、吉備大臣日刀絵巻などがある。[5] 12世紀末のこれらの作品は、互いに比較的同時代のものである可能性が高い。グルムは、各巻物の様式を分析した結果、粉河寺縁起は吉備大臣縁起の後継であり、信貴山縁起や伴大納言よりも先行するのではないかという仮説を提唱している。[9]
また、これらの絵画は、3つの平面で規則的な構成をとっている。自然の前景（岩、木々）がシーンに奥行きを与え、物語の人物や風景の要素（建物、道路、野原など）が中央全体を占め、最後に巻物の上部に遠景の様式化された風景が描かれている。[6]この構成は、唐代の中国美術の規範に日本的なバリエーションを加えてインスピレーションを得たものである。非現実的な遠近法は、古典的には平行線に基づいており、視点は常に同じで、前方がわずかに高くなっている。[10] [11]一方、墨の線や輪郭は、他の男絵作品よりも細く、自由度が低い。[12]ここでは、線のシンプルさが特徴で、風景の要素は様式化されており、主にシーン間の移行を示すために使用されている。[13]物語は、一連の出来事を描写するために、寺院や狩猟小屋の描写のように、基本的にほとんど変わらない場面の繰り返しに基づいています。[6] [14]
絵画に描かれた人物は、当時の他の絵巻物、例えば高度に様式化された宮廷絵画や、もう少し表現豊かで戯画的な信貴山縁起絵巻や伴大納言絵詞などに比べて、より写実的で中立的であるという点で、いくつかの特徴を示している。[15]
歴史学上の価値
社会を映し出す鏡である絵巻物は、日本の文明と中世の歴史を知る上で重要な情報源である。[16]この絵巻物は、鎌倉時代初期の日本人の日常生活、特に庶民や地方の武士の描写を正確に描いている。[17]信貴山縁起絵巻と同様に、粉河寺縁起絵巻は宮廷での生活ではなく、宮廷の外での生活を描いている。これは男絵というジャンルの作品のもう一つの特徴である。神奈川大学の研究では、5枚の絵巻に描かれた住居、衣服、活動や仕事、旅行、食べ物、橋などのアメニティ、そして寺院などの日常生活の要素が詳細に紹介されている。[18]
由来
この絵巻物は何世紀にもわたって粉河寺に所蔵されており、現在も所蔵されている。現在は国宝に登録されており、京都国立博物館に展示されている。[19] [14]
参照
参考文献
注記
- ^ ab 佐々木幸三。 「（iii）やまと絵（d）絵巻・書籍」。オックスフォード アート オンライン、オックスフォード大学出版局。2013 年7 月 6 日に取得。
- ^ 清水2001、237頁。
- ^ abc 渋沢2007年、237頁。
- ^ 奥平、1973、123–127。
- ^ ab イワオ & ベンハム 2002、p. 1576年。
- ^ abc Glum 1981、325-326頁。
- ^ 奥平1973、64-70頁。
- ^ リー、シャーマン E.; カニンガム、マイケル R.; ウラック、ジェームズ TE (1983)。『日本の美術における現実の反映』クリーブランド美術館、p. 43。ISBN 978-0-910386-70-8。
- ^ グラム1981年、334ページ。
- ^ グラム1981年、328-329頁。
- ^ グリリ 1962年、7-8頁。
- ^ グラム1981年、333ページ。
- ^ アレン、ローラ・ワランツ (1988)。『説得の技術：西行物語絵巻の物語構造、イメージ、意味』（論文）。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学バークレー校。225 ページ。
- ^ ab 『粉河寺縁起絵巻』。京都国立博物館。2021 年7 月 28 日に取得。
- ^ グラム1981年、331-332頁。
- ^ 奥平1973、81-82頁。
- ^ 渋沢 2007、5頁。
- ^ 渋沢2007年、4-41頁。
- ^ 渋沢 2007、4頁。
文献
- グラム、ピーター (1981)。『伴大納言絵詞、吉備大臣日刀絵巻、年中行事絵巻：12世紀の日本の物語絵巻2点と、おそらく近似模写1点に描かれた常盤光永の作品証拠の再評価』(PhD)。ニューヨーク：ニューヨーク大学。OCLC 9772965。
- グリッリ、エリーゼ (1962)。Rouleaux peints japonais [日本絵巻物] (フランス語)。マルセル・レクイアン訳。アルトー。
- 奥平秀夫（1973）。『物語絵巻』日本美術シリーズ第5巻。テン・グロテンハウス、エリザベス訳。ニューヨーク：ウェザーヒル。ISBN 978-0-8348-2710-3。
- 岩尾 誠一;ベンハム、エルヴェ (2002)。Dictionnaire historique du Japon [日本歴史辞典] (フランス語)。 Vol. 1. メゾンヌーヴ・エ・ラローズ。ISBN 2706815752。
- 渋沢敬三、他 (2007)。『粉河寺縁起』（PDF）。絵巻物から編纂された中世日本日常生活絵辞典の多言語版。第2巻。横浜：神奈川大学21世紀COEプログラム。pp.3～41。ISBN 97849903017362016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- 清水クリスティーン（2001）。L'art japonais [日本美術]。 Tout l'art（フランス語）。フラマリオン。ISBN 978-2-08-013701-2。
- 曽我哲雄 (1962).粉河寺縁起絵、吉備大臣入唐絵[粉河寺縁起絵巻、吉備大臣日東絵巻]。新州日本絵巻物全集。 Vol. 5. 東京：角川書店。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、粉河寺の伝説的起源に関連するメディアがあります。
- 粉河寺縁起絵巻 –京都国立博物館ウェブサイト[アーカイブ版（2014年5月24日）]
