小唐津

小唐津
主人公・中村小夏とシリーズロゴ
出版情報
出版社	デュピュイ・ スピルー誌
ジャンル	歴史漫画、冒険漫画
発行日	1982
発行数	13
主人公	中村小唐津
クリエイティブチーム
作成者	ボッセ＆ミシェッツ
著者	ボッセ
アーティスト	ミシェッツ [fr]

『こがらつ』は、ベルギーの漫画家ボス（セルジュ・ボスマンスのペンネーム）とミシェッツ（マルク・デグロイドのペンネーム）によって創作されたバンド・デシネシリーズである^{。 [1]}

「小唐津」は、中村小唐津という名の傭兵の物語です。兄弟同士の争いに巻き込まれ、迷信深い農民と対峙しながらも、小唐津は武士の生き方を貫きます。名誉、武器、そして愛が、まさにこの順番で彼にとって最も大切なものです。そして、17世紀の混乱した日本では、名誉は生と死の間のわずかな差であり、武器を振るうことは天職であり、愛は弱さなのです。

この作品は1982年にフランスの雑誌「スピルー」に初掲載された。ボスが執筆し、ミシェッツがイラストを描いたこのシリーズの成功は、当時イラストレーター兼脚本家だったボスにイラストレーター業を辞めさせ、脚本執筆に専念することを決意させた。^[2] 1985年以降、デュプイ社から「こがらつ」 14巻が出版されている。 ^[3]

0. 短編小説集『Le Pont de nulle part 』 （ISBN  2800118121）は1991年に出版されました。

1. ル・モン・オ・ロータス・ド・サン(1985) ( ISBN 2800110643 ) 
2. Le Trésor des Étas (1986) ( ISBN 2800113936 ) 
3. ル プランタン エカルテレ(1988) ( ISBN 2800115785 ) ^[4] 
4. Le Dos du tigre (1992) ( ISBN 2800119381 ) 
5. Par-delà les cendres (1994) ( ISBN 2800120940 ) 
6. ロム・シュル・ラ・ヴァーグ(1995) ( ISBN 2800121823 ) 
7. ロートル・モワティエ・デュ・シエル(1997) ( ISBN 2800123125 ) 
8. Sous le respect de la Lune (1999) ( ISBN 2800126620 ) 
9. ファレネーの戦略(2000) ( ISBN 2800128550 ) 
10. ルージュ・アルティム(2002) ( ISBN 2800131195 ) 
11. フルネーズ(2008) ( ISBN 978-2800140674 ) 
12. ル・プロトコール・デュ・マル(2010) ( ISBN 978-2800146621 ) 
13. 太郎(2014) ( ISBN 978-2800151274 ) 

2010 年に複数巻から成る編集物「L'Intégrale - Tome 1」が出版されました。 ( ISBN 978-2800146638 )  

現在までに英語に翻訳されているのは第 1 巻のみです。イギリスのAcme Press 社が 1987 年にKogaratsu: The Lotus of Blood ( ISBN 1-8700-8415-2 ) として出版し、3 年後にはアメリカのCatalan Communications 社がComCat Comics のレーベルで Kogaratsu: The Bloody Lotus ( ISBN 0-8741-6103-7 )として出版しました。  

カタラン社は1991年に次の2巻『Treasure of Eta』（ISBN 0-87416-131-2）と『Spring of Betrayals』（ISBN 0-87416-133-9）を出版する計画を立て、ISBN番号も取得していた。しかし、同社は同年に倒産し、2巻は実現しなかった。   

全14巻のオランダ語版は、ほぼ同時に同じデュピュイ社から出版されました。

1. デ・ブラッドロータス(1985) ( ISBN 9031409618) 
2. De schat van de Eta (1986) ( ISBN 9031411159 ) ^[5] 

ドイツ語翻訳版は Finix Comics eV から発行されています。前編/第 0 巻を 1 番として数え、後続の巻の番号を 1 つ下げます。(たとえば、『Taro 』はフランス語では 13 番目ですが、ドイツ語では 14 番目のタイトルです。)

• (第 12 巻)グルトフェン(2014) ( ISBN 978-3941236974 ) 
• (volume 13) Das Protokoll des Bösen (2015) ( ISBN 978-3941236981 ) 
• (第14巻)太郎(2015) ( ISBN 978-3941236998 ) 

スペイン語の複数巻コンピレーションは、Ponent Mon Comic から発行されています。

• （第1集） （ISBN 978-1910856383） 
• （第2集） （ISBN 978-1910856574） 
• （第3集） （ISBN 978-1912097104） 

•ベルギーの漫画 •フランス・ベルギーの漫画

• グランドコミックスデータベース（デュプイ）の「こがらつ」
• 「こがらつ」。グランドコミックスデータベース。（アクメプレス）
• 「こがらつ」。StripInfo.be (オランダ語)。; 他の言語版も含む