キサン・サング

キサン・サングは、 1937 年 11 月 27 日にフィジーで結成された最初の農民組合です。これは、フィジーのインド人サトウキビ農家の窮状を改善しようとする一人の男の決意の結果でした。アヨーディヤ・プラサドは1929 年にインドから到着し、教師として働いた後、サトウキビ栽培に携わり、フィジーのインド人サトウキビ農家が直面している問題を直接体験しました。

フィジーのインド人サトウキビ農家がコロニアル砂糖精製会社に大きな恐怖を抱いていることをよく知っていた彼は、秘密裏に農民組合を組織し始め、コミュニティの若いメンバーに集中させました。なぜなら、彼らはより情熱的で、土地の所有者や賃借人になる可能性が低いためです。最初、アヨーディヤー・プラサドは秘密裏に会合を開いていましたが、1937年11月27日までに、バ州のワイライライでキサン・サング（農民組合）を結成するための公開集会を開くのに十分な支持を集めました。新しい組合の最初の仕事は、新しい組合の指導者となるフィジーのインド人を見つけることでした。ADパテル、SBパテル、スワミ・ルドラナンダ、チャットゥール・シン、ヴィシュヌ・デオを含む多くの人々にアプローチしましたが、全員が招待を断りました。アヨーディヤー・プラサドはひるむことなく、マハトマ・ガンディーに学び、農民たちの間で生活しながら連邦の美徳を説くのが最善の解決策だと決断した。彼は、自分と助手たちがそこから説教できるよう、さまざまな集落にある会社の土地にテントを張ることを決めた。1938年5月18日、彼は若いボランティアたちの助けを借りて、ビティレブ島北西部のサトウキビ栽培地域の南端にあるナドロガから始めて、海岸沿いにビティレブ島の北端まで会社の土地にテントを張った。当初、地元の農民は誰もテントに近づきませんでしたが、農民たちはアヨーディヤー・プラサドと若いボランティアたちが払っている犠牲と、会社の監督者たちが彼を止めることができないことを目の当たりにすると、徐々に加わり始めた。この草の根運動の成功を受けて、アヨーディヤー・プラサドは次の4か月をサンガの組織化に費やした。最初の村委員会が結成された。これらの委員会はその後会合を開き、地区委員会を構成し、地区委員会の構成員に基づいて中央委員会のメンバーを選出しました。地区委員会は 6 つありました。

1939 年 2 月 5 日、キサン サングの中央委員会の 36 名のメンバーがラウトカのモハメッド トワヒル カーンの邸宅に集まりました。モハメッド トワヒル カーンは満場一致で会長に選出されました。アヨーディヤー プラサドは書記に選出されました。カーン氏の邸宅に事務所が設立され、会社に次のことを求める手紙が書かれました。

• 農家は2回目の収穫を保留することが許可されます。
• 当社は支払い時に明細書を発行します。
• 当社は、キサン・サンガの代表者にサトウキビの重量検査を許可しています。
• サトウキビの価格は糖度ではなくトン数によって決まります。
• 当社は、農家に鉄道線路での労働やサトウキビの伐採を強制しません。
• 当社とキサン・サングが会合し、当社へのサトウキビ販売契約を締結しました。
• 当社は合法的な方法で土地の賃貸を提供しており、各土地ブロックは16エーカー（65,000平方メートル）以上となり^ます。
• 当社は農家に稲作を許可しています。

会社がキサン・サンガとの交渉を拒否したとき、代表団が知事と会い、農民たちの窮状を報告した。

キサン・サングは、サトウキビ刈り作業グループごとにサルダールの候補者を立てた。北西部地区の 110 のグループのうち、キサン・サングの候補者は 85 回当選した。サルダールを支持するキサン・サングは、農民を製糖工場で働かせることを拒否した。キサン・サングのサルダールは、会社の監督者に、メンバーが会社の鉄道線路から雑草を取り除かないことも通知した。すぐに、政府が会社に圧力をかけ、農民に対する態度を変えさせていたというさらなる証拠が浮上した。会社が最初のサトウキビの支払いを行ったとき、農民には支払われたレートと控除額を記載した書面による明細書も提供された。会社はまた、監督者のために学校を開設し、そこでヒンディー語と農民との適切なコミュニケーション方法を学んだ。

1939 年のサトウキビ刈りシーズンの終わりに、キサン・サングは CSR 社へのサトウキビ販売の契約締結を強く求めることを決定しました。ラウトカの全地区の農民が集まった会議で、会社が契約に同意するまでサトウキビを植えないことが全員一致で決定されました。会議では特に、10 年間の契約、サトウキビの価格は糖分含有量に基づかない、砂糖の価格が 1 トンあたり 10 ドル未満である限りサトウキビの価格は 16 シリング 6 ペンス、10 ポンドを超える収入は会社と農民の間で均等に分配されることを求めました。

会社が交渉を拒否すると、アヨーディヤー・プラサド氏と他のキサン・サングのリーダーたちは、農民がサトウキビを植えず、代わりに米、トウモロコシ、エンドウ豆を植えるように、農民の間で働きかけることに集中した。彼らは、農民が団結すれば、ストライキはフィジーの経済に壊滅的な影響を与えるため、政府が会社に行動を起こすよう圧力をかけるだろうと確信していた。

1940 年 1 月 17 日、会社は一方的に契約書を作成し、会社の監督者は農民に署名を求め始めました。契約書は、キサン サンガの要求の一部を満たしていました。1 月 27 日、サンガの代表団が知事と面会しました。知事は、会社が契約を結んだので、農民はサトウキビの植え付けを始めるべきだと助言しました。1 月 30 日、ラウトカで開かれた大規模な公開集会で、キサン サンガは農民にサトウキビの植え付けを始めるよう助言しましたが、契約書に署名しないようにしました。

最終的に、会社は農民と会うことに同意した (ただし、キサン・サングの代表としてではない)。1940 年 4 月 6 日、キサン・サングの代表は、バハ・アラブ共和国のララワイ工場で会社の検査官と工場長と会談した。EF スミス (会社の検査官) は、会社が提示した契約の内容を説明し、契約の厳しい条件の一部を実施しないことを提案した。

1940 年 6 月、AD パテルとスワミ ルドラナンダが対抗する農民組合を設立したという知らせが届きました。キサン サンガの中央委員会が会合を開き、サンガのメンバーがマハ サンガの設立総会に出席し、その設立に反対することを決定しました。6 月 15 日午後 2 時、サンガのメンバーの大群衆がナディサンガム スクールの敷地内に集まりました。マハ サンガ設立の集会が校内で行われている間、キサン サンガのメンバーは敷地内で独自の集会を開き、第 2 組合の設立に反対しましたが、警察は事前に警告を受けており、サンガのリーダーは解散しなかったために逮捕されました。

7 月、AD パテルとスワミ ルドラナンダは組合の促進のために会合を開き始めました。1940 年のストライキ中にキサン サングに反対する運動をするために会社に雇われた農民たちはマハ サングに加わりました。キサン サングによって排除された元サルダールたちも新しい組合に加わりました。南インド人であったスワミ ルドラナンダの影響で、キサン サングのメンバーだった南インド人農民のうち、ほんの一握りを除いて全員がマハ サングに加わりました。

1943 年、農民が 1940 年に署名した契約は 10 年間の契約であったにもかかわらず、農民組合幹部の一部は、新しい契約を求めるマハ・サングのストライキを支持しました。アヨーディヤー・プラサードの嘆願を無視した農民は、予定通りに収穫を開始できず、数千ドルの損失を被りました。その間、AD パテルの動きを制限しようとする政府の努力は、パテルへの支持を強める一方、農民組合はひどく分裂しました。

アヨーディヤー・プラサードがキサン・サングを再建し、バヌアレブ島の北部サトウキビ栽培地域に支援を広げ、レワ地域で活動するキサン・サングと提携した新しい農民組合を結成するまでに、1950年までかかりました。彼はまた、1950年に植民地製糖会社(CSR) に新たな10年契約を締​​結させ、サトウキビの価格をさらに引き上げること に成功しました。

1959年、キサン・サングはサトウキビ栽培者連合という統一サトウキビ栽培者組織に加わり、次の10年契約を交渉した。キサン・サングとマハ・サングの支持者の間に再び意見の相違が生じ、キサン・サングの支持者は新しいサトウキビ契約に署名したが、AD・パテルの支持者はストライキを起こした。農民が良い契約を得られなかったのはキサン・サングのせいだと非難された。

キサン・サンガの支持はビティレブ島の北西部に集中しており、その結果に一貫して影響を及ぼした。1940年の立法評議会選挙では、キサン・サンガが支援するB.D.ラクシュマンが立法評議会の北西部選挙区の議席を獲得した。キサン・サンガ内の分裂の後、A.D.パテルは1944年に楽勝した。A.D.パテルは1947年に減少した多数派でありながらこの議席を維持することができた。1950年の選挙では、キサン・サンガが支援したトゥルシ・ラム・シャルマが、A.D.パテルの1850票に対して2340票差で議席を獲得した。キサン・サンガの書記長であるアヨーディヤー・プラサードは、1953年と1956年に北西部選挙区の議員に選出された。1959年、アヨーディヤー・プラサードはかつての同盟者であるB.D.ラクシュマンに議席を奪われた。

1963年の拡大立法評議会選挙では、キサン・サンガが支持する3人の候補者が、ADパテルの市民連合の候補者に敗れた。1966年の立法評議会選挙では、アヨーディヤー・プラサードが再びADパテルに対抗して立候補したが、大差で敗れた。

1959 年、マハ サングと他の 4 つのサトウキビ農家組合は、サトウキビ栽培者連盟という統括組織を結成し、植民地製糖会社と新しいサトウキビ契約の交渉を行った。交渉がまだ進行中だったが、キサン サングは連盟から脱退し、製糖会社が提示した契約に署名したため、サトウキビ栽培者連盟内ではマハ サングが主導的なグループとなった。

1970年代から1980年代にかけて、キサン・サングは徐々に国民連邦党傘下のサトウキビ栽培者連盟への支持を失っていった。 1985年にフィジー労働党が結成されると、FLP傘下の全国農民連合がキサン・サングをさらに弱体化させ、現在ではフィジーの砂糖産業においてマイナーな存在に過ぎない。

• ヴィシャル・サング
• マハサング
• サトウキビ栽培者連盟
• フィジー全国農業組合

• AP シャルマ『フィジーの農民闘争：フィジー・キサン・サングの歴史』キサン・サング、ラウトカ、1962年