キオスコ（ヘンドリックス）

キオスコ
キオスコ
レフュジオ
	2018年の彫刻
アーティスト	ジャン・ヘンドリックス
年	2009年7月20日
中くらい	アルミニウムを切り出し、白いセラミック塗料で焼き付けた
動き	現代アート
寸法	6m（20フィート）×4.8m（16フィート）×4.8m（16フィート）
位置	プエブラ、プエブラ、メキシコ
	北緯19°2′36.7″ 西経98°11′52.1″ / 北緯19.043528° 西経98.197806° / 19.043528; -98.197806
Webサイト	janhendrix.com より

Kiosko (直訳すると「パビリオン」または「ガゼボ」 ) は、別名Refugio (直訳すると「シェルター」 ) とも呼ばれ、オランダ人アーティストJan Hendrixによる 2009 年の屋外現代アート彫刻、メキシコの同名の州にあるプエブラ市のソカロ(中央広場) に設置されています。これは、慈善家 Ángeles Espinosa Yglesias を称えるために、 Fundación Amparoからの依頼によるものです。この彫刻は、白く塗られ、木の葉に似せてカットされた 2 つのアルミニウムの円筒で構成されています。批評家は、彫刻のデザインが周囲の環境と融合していることを強調しています。

説明と歴史

キオスコまたはレフュジオはオランダ人芸術家ヤン・ヘンドリックスによる彫刻で、2009 年 7 月 20 日にメキシコのプエブラ市の主要広場であるソカロに設置されました。[ 1 ]慈善家^{アンヘレス}・エスピノーサ・イグレシアスを讃えるためにアンパロ財団からの依頼で制作されました。州から。^[2]^[3]

この彫刻は、アルミニウムの円筒形ボディ2つを切り抜き、白いセラミック塗料で焼き付けたものです。高さ6メートル（20フィート）、幅4.8メートル（16フィート）、奥行き4.8メートル（16フィート）です。^[3]円筒には木のような切り抜きが施されており、透明効果を生み出し、作品の背後にある要素が見えるようになっています。キオスコは、エドゥアルド・タマリス・アルメンダーロ [es]が1883年に制作したガゼボに触発された現代アート作品で、円形のベースと複雑な線条細工の装飾を模倣しています。^[4]

受付

ホセ・マリア・ウィルフォードにとって、キオスコは、白いセラミックコーティングされた金属が際立つ緑と茶色の周囲に溶け込むことから始まる。彼は、キオスコは木に似ているが、地元のレース編みのインスピレーションも反映していると考えている。彼の意見では、外側の円筒には内側の円筒と相互作用する開口部があり、光と影のダイナミックな相互作用を生み出している。彼は、内側の円筒は謎に包まれており、想像力と精神的な経験を通じてのみアクセスできると付け加えている。^[5]

ペドロ・アンヘル・パロウ・ガルシア [es]のために、ヘンドリックスは現実を歪め断片化するガゼボを設計することでガゼボの概念を変えた。彼は、作品の壁は透明である代わりに、周囲のジャングルの景色をフィルタリングしているとコメントした。^[3]彼はそれが時間性を描写することを強調し、それをメビウスの輪、つまり過去と未来が永遠の現在に収束する無限大のシンボルに例えた。 ^[6]クアウテモック・メディナは、現代美術館から出版された本「ヤン・ヘンドリックス：ランドフォール」（2019年）の中で、キオスコのような作品について「ヘンドリックスの屋外介入は、想像上の緑と調和した[近代性]のユートピアを醸し出している」と書いている。^[7]

エルビア・デ・ラ・バルケラはラ・ホルナダ・デ・オリエンテ紙に、この作品は歴史上の人物の胸像でもなければ官僚的なプロジェクトでもないことから、プエブラの歴史的中心部に設置された他の現代美術作品とは異なると書いている。彼女にとって、この彫刻は木々が無差別に伐採されたり傷つけられたりする街で、葉を主役に据えている。^[8] 2011年、イヴァン・ルイスは同じ新聞に、この作品は景観を乱すものであり、そのモダンなデザインと単色の荒涼とした外観が街の鮮やかな色彩の中で際立っていると書いている。ルイスは、設置から2年経ったが、住民や地元メディアはこの彫刻に気付かなかったようで、現代美術が軽視されているように見えると嘆いた。^[2]

彫刻を撤去する意向もあったが、実現しなかった。^[4]^[9]

参考文献

^ メラド・メイ、レスリー (2009 年 7 月 28 日)。「El encaje de Ángeles」[アンヘレスのレース]。プエブラオンライン(スペイン語)。 2023年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 5 日に取得。
^ ab ルイス、イヴァン (2011 年 8 月 22 日)。「La enfermedad de la estetización」[美化の病]。ラ・ホルナダ・デ・オリエンテ（スペイン語）。2024 年9 月 5 日に取得。
^ abc パロウ・ガルシア、ペドロ・アンヘル (2021 年 3 月 9 日)。「Jan Hendrix, bitácora de la fragilidad」[ヤン・ヘンドリックス、脆弱性の記録]。MundoNuestro (スペイン語)。 2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 6 日に取得。
^ ab De la Barquera、エルビア (2021 年 3 月 19 日)。「La contemporaneidad en un espacio histórico」[歴史的空間における現代性]。e-consulta (スペイン語)。 2021年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 5 日に取得。
^ ホセ・マリア、ウィルフォード (2024 年 4 月 1 日)。「Espacios. Analogías arbóreas: la vegetación es la luz」 [スペース。木の例え：草木は軽い】。アルクイン(スペイン語) 。2024 年9 月 5 日に取得。
^ パロウ・ガルシア、ペドロ・アンヘル (2017 年 6 月 5 日)。「Carta de Boston - Mirándonos mirar, el Kiosko de Jan Hendrix en el Zócalo de Puebla」[ボストンからの手紙 - 私たちの監視、ソカロ・デ・プエブラのヤン・ヘンドリックスのキオスク]。Diario 24 Horas Puebla (スペイン語) 。2024 年9 月 6 日に取得。
^ クアウテモックのメディナ (2019)。「ヤン・ヘンドリックス：グラフィックアートとその由来」。 Jan Hendrix: Landfall (PDF) (私編)。Museo Universitario Arte Contemporáneo (メキシコ国立自治大学)。 p. 165.ISBN 9788417047948. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年9月6日閲覧。
^ エルビア州デ・ラ・バルケラ (2009 年 8 月 7 日)。「Monumento y compromiso」[記念碑と約束]。ラ・ホルナダ・デ・オリエンテ（スペイン語）。2024 年9 月 5 日に取得。
^ セバンテス、エリザベス (2021 年 3 月 10 日)。「No se afectará al Comercio con obras en el zócalo」[ソカロでの工事は貿易に影響を与えない]。シンテシス（スペイン語）。 2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 5 日に取得。

外部リンク

公式サイト
ヤン・ヘンドリックス。キオスコ、アンパロ博物館

[1] メラド・メイ、レスリー (2009 年 7 月 28 日)。「El encaje de Ángeles」[アンヘレスのレース]。プエブラオンライン(スペイン語)。 2023年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 5 日に取得。

[jornada1-2] ルイス、イヴァン (2011 年 8 月 22 日)。「La enfermedad de la estetización」[美化の病]。ラ・ホルナダ・デ・オリエンテ（スペイン語）。2024 年9 月 5 日に取得。

[mundonuestro-3] パロウ・ガルシア、ペドロ・アンヘル (2021 年 3 月 9 日)。「Jan Hendrix, bitácora de la fragilidad」[ヤン・ヘンドリックス、脆弱性の記録]。MundoNuestro (スペイン語)。 2021年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 6 日に取得。

[consulta-4] De la Barquera、エルビア (2021 年 3 月 19 日)。「La contemporaneidad en un espacio histórico」[歴史的空間における現代性]。e-consulta (スペイン語)。 2021年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 5 日に取得。

[5] ホセ・マリア、ウィルフォード (2024 年 4 月 1 日)。「Espacios. Analogías arbóreas: la vegetación es la luz」 [スペース。木の例え：草木は軽い】。アルクイン(スペイン語) 。2024 年9 月 5 日に取得。

[6] パロウ・ガルシア、ペドロ・アンヘル (2017 年 6 月 5 日)。「Carta de Boston - Mirándonos mirar, el Kiosko de Jan Hendrix en el Zócalo de Puebla」[ボストンからの手紙 - 私たちの監視、ソカロ・デ・プエブラのヤン・ヘンドリックスのキオスク]。Diario 24 Horas Puebla (スペイン語) 。2024 年9 月 6 日に取得。

[7] クアウテモックのメディナ (2019)。「ヤン・ヘンドリックス：グラフィックアートとその由来」。 Jan Hendrix: Landfall (PDF) (私編)。Museo Universitario Arte Contemporáneo (メキシコ国立自治大学)。 p. 165.ISBN 9788417047948. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年9月6日閲覧。

[8] エルビア州デ・ラ・バルケラ (2009 年 8 月 7 日)。「Monumento y compromiso」[記念碑と約束]。ラ・ホルナダ・デ・オリエンテ（スペイン語）。2024 年9 月 5 日に取得。

[9] セバンテス、エリザベス (2021 年 3 月 10 日)。「No se afectará al Comercio con obras en el zócalo」[ソカロでの工事は貿易に影響を与えない]。シンテシス（スペイン語）。 2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 5 日に取得。