カストナー殺害

『カストナー殺害：ナチスと対峙したユダヤ人』は、ルドルフ・カストナーについての長編ドキュメンタリー映画で、ゲイレン・ロスが監督を務めた。 ^[1]

ロスがカシュトナーについて初めて知ったのは、別のドキュメンタリー『血のお金：スイスのナチスの金』の制作中にさかのぼる。ロスは、カシュトナーが自分の命を救ってくれたと主張するハンガリー人女性にインタビューした。ロスはその後8年間、カシュトナーに関するドキュメンタリーの調査と撮影に費やした。彼女は、カシュトナーに救出された生存者、カシュトナーの存命の親族、カシュトナーの訴訟の相手方弁護士の息子、歴史家、ジャーナリスト、カシュトナーの暗殺者ゼエフ・エクスタインにインタビューした。

この映画は2008年のトロント国際映画祭で初公開され、批評家から好評を博した。^[2]米国での初公開は2009年10月23日であった。^[3]

2001年6月、ロスはニューヨーク市のユダヤ人文化遺産博物館に招待され、米国で初めてカシュトナーに関する会議を撮影した。^[4]このイベントは学術フォーラムとして企画されたものだったが、カシュトナーがナチスに協力していたという非難が持ち上がると、カシュトナーの生存者たちは激怒した。出席していたカシュトナーの孫娘は、なぜ祖父が救えなかったユダヤ人の死の責任を未だに問われているのかと質問した。^[5]

カストナーの娘と3人の孫娘は、家族の名誉を回復することを望んでいる。カストナーの移送の生存者は、救出の恥辱を消し去りたいと望んでいる。彼らの命は、他人の犠牲の上に救出されたと聞かされている。この問題のもう一方の側には、カストナーの敗訴に責任を負った父親を持つ若い弁護士がいる。彼は父親の願いを叶え、カストナーの名前がホロコーストの英雄の列に加わることを阻止したいと望んでいる。^[6]

ロスは、カストナー救出活動、カストナーに対する告発、それに続く裁判について詳しく語る。映画の中でロスは、カストナー殺害で有罪判決を受けたゼエフ・エクスタインにインタビューしている。エクスタインと他の共謀者たちは、イスラエルの初代首相ダヴィド・ベングリオンの勧告により減刑され、終身刑のうちわずか7年しか服役しなかった。

エクスタインがイスラエルの新興諜報機関に初めて雇われたのは20歳のときだった。名を上げたい一心で、右翼過激派の二重スパイになった。エクスタインが目指したのは、カストナーのせいで死んだとされた何十万人ものハンガリー系ユダヤ人への復讐だった。殺人事件の夜、エクスタインの説明によると、カストナーに最初に撃たれた弾丸は不発で、カストナーはテルアビブの暗い庭の茂みに逃げ込んだ。エクスタインによると、別の共謀者が4発目の弾丸を撃ち、最終的にカストナーは死亡したという。映画が進むにつれ、エクスタインとロスは最終的に犯行現場を再び訪れる。その後、ミハルとメラーヴに付き添われたズザは、両親であるカストナーとその妻の墓を訪れ、弔問した。^[7]

最も注目すべきは、この映画ではカストナーの娘と父親の暗殺者との出会いが描かれていることだ。^[8]

ロス氏はアヴィヴァ・ベルリン とのインタビューで次のようにコメントした。

この映画は、家族や生存者の描写において非常に個人的で感情的であり、彼らは長年自分たちに起こったこと、裁判と殺人が自分たちの人生に与えた影響について、非常に率直でオープンな見解を述べている。特にカシュトナーの娘ズジはそうである。そして、この映画は殺人犯の暴露や個人的な経歴、カシュトナーを中傷する他の人たちなど、別の側面も描いているため、この映画がいかに繊細で動揺させる可能性があるかがわかった。観客がバランスを尊重し、私が映画の中でカシュトナーに賛成する人も反対する人も全員を尊厳を持って描き、彼らの声を聞かせようとしたことを理解してくれたことは、うれしかった。私は、一部の立場に常に同意したわけではないが、彼らの意見が反映されるように努めた。^[9]

半世紀経った今でもカストナーについて語ることがなぜそれほど難しいのかと尋ねられたロス氏は、FF2メディアのヤン・ハットナー氏とのインタビューで次のようにコメントした。

私は、カシュトナーに関する真実（およびカシュトナーが試みたこと）を、噂、虚偽、誤報、政治から切り離そうとしている。私はその場にいなかったが、50年以上にわたって発展してきた最新の研究を読んだり見たりしたことは確かだ。アーカイブが開かれ、ハンガリーのホロコーストに新たな解釈が与えられている。この情報は、イスラエルでの最初の裁判ではベンジャミン・ハレヴィ判事には届かず、Perfidy（本）の著者ベン・ヘクトにも届かず、当時は世界には届かなかった。^[10]

この映画は批評家から好評を博した。ヒューストン・クロニクル紙のエイミー・ビアンコリは「『キリング・カシュナー』は深く掘り下げ、大きな成果をあげた」と評した。^[11]ニュー・リパブリック紙のマーティン・ペレスはカシュナーを「非常に哲学的に論争を巻き起こし、抽象的でもある映画なので、よく考える人なら誰でもここで考えたいと思うだろう」と評した。^[12]サンディエゴ・トリビュート紙のアリソン・ギャングは「ドキュメンタリーがすでに展開された物語を語るのもまた一つのことだ。しかし、それが過去への新たな窓を提供し、さらには新しい章を創り出すとき、ドキュメンタリー映画製作は頂点に達する」と書いた。^[13]

『Killing Kasztner』は2009年のボストン・ユダヤ映画祭で最優秀ドキュメンタリー観客賞を受賞した。^[14]

• キリング・カストナー | 公式サイト
• キリング・カストナー IMDb
• ユダヤ人クロニクルのレビュー
• ガーディアンのレビュー
• ニューヨークタイムズレビュー