Loading article…
ホスローソフラ村は、アフガニスタン南部カンダハル州アルガンダブ地区にあった村で、2010年10月から11月にかけてアメリカ軍によって破壊された。村の外で銃撃戦と即席爆発装置（IED）により多くの死傷者が出たため、第101空挺師団に属するアメリカ第1-320野砲兵隊のデイビッド・S・フリン中佐は、村民にホススローソフラ村、ホススロー・ウリヤ村、タロック・コラチェ村、下バブール村から避難するよう命じ、空爆で村を部分的または完全に破壊した。
背景
2010年、バラク・オバマ米大統領の「増派」政策により、アフガニスタンに3万人の米兵が追加派遣され、空爆、プレデター無人機による攻撃、反乱軍の死傷者は2倍以上に増加し、特殊部隊の作戦は6倍に増加した。[1] [2] [3] [4]米軍当局は、ヘルマンド州マルジャで広く報道された攻勢に続き、隣接するカンダハル州の領土を奪取することを決定した。[5]米軍はこの攻勢を「ドラゴンストライク作戦」と名付け、アメリカ軍とNATO軍の存在に対する抵抗からカンダハルを「闇の中心」と呼んだ。[5]
2010年の夏から秋にかけてホスローソフラ村の外で米軍とアフガニスタンのタリバン軍との間で大規模な軍事衝突が起こった後、米軍当局は村民に対し、10月28日までに村内のIEDを解除するか、さもなければ村を破壊するよう命令した。[要出典]
ホスロー・ソフラ村やその他の村が破壊された後のインタビューで、村人たちは、どの道や時間帯が安全に通行できるかについて地元のタリバンと合意していたと述べた。[6]
破壊
2010年11月中旬、アルガンダブ地区知事のシャー・ムハンマド・アフマディは、ホスロー・ソフラの40軒の家屋すべてが25発のミサイルで破壊されたと報告した。[7]アフマディはまた、地区内の120～130軒の家屋の破壊は住民の合意によるものであり、「安全を確保するため」に破壊された他の6つの村を挙げた。[7]ニューヨーク・タイムズ紙は、2010年後半にカンダハル全域の数百、数千の家屋や農場が「装甲ブルドーザー、高性能爆薬、ミサイル、さらには空爆」によって破壊されたと報じた。[8]カンダハルのザーリ地区とパンジワイ地区でも家屋破壊が行われ、アメリカ軍はIEDを迂回するため、家屋や農場を通る道路を建設することがよくあった。[8] [9]アメリカ軍に同行したジャーナリストによると、アメリカ軍は「家屋を破壊するだけでなく、反乱軍が隠れられる樹木を伐採し、離れを爆破し、農業用壁を破壊し、新たな「軍用道路」を切り開く」ために「印象的な」 [7]一連の方法を使用したという。[7]
地雷除去用の線状爆弾やHIMARSロケット砲システムも家屋の破壊に広く使用された。[7]
反応と論争
カンダハールでの攻勢とそれに伴う家屋や農場の破壊は地元指導者らの反対を受け、攻勢から逃れたアフガニスタン人や村に残ったアフガニスタン人の間で憤りを買った。[6] [9]地元住民の怒りを買った他の戦術には、夜襲や、米軍が小火器による攻撃を受けた村での大量逮捕などがある。[9]南アフガニスタンの米NATO軍の英国司令官ニック・カーター准将は破壊政策を支持したが、米軍のジェームズ・L・テリー中将やデビッド・ペトレイアス将軍も同様で、この政策はタリバンによってNATOに押し付けられたものだと主張した。[10] [11]
ホスロー・ソフラの破壊の規模については異論があり、ニューヨーク・タイムズ紙の記事では「被害を受けたのはわずか10の集落と果樹園だけ」と報じている。[12]ニューヨーク・タイムズ紙はまた、破壊された家屋や集落のほとんどは以前は放棄されていたと主張している。[7] [8]これらの主張は、他のジャーナリストや[10] [13]写真、[14] [15]村民、[6]および村の破壊前の立ち退きと破壊後の損害賠償の報告によって異論を唱えられている。[16] [17]
インタープレスサービスがインタビューした村人たちは、アメリカ軍の攻撃を予想して家を出たが、タリバンと連携して定期的に家に戻るようになったと述べた。[6]村人たちはまた、アメリカ軍と一部のアメリカメディアが村がIEDで溢れていると主張したことを否定した。[6]
ワイアード誌のスペンサー・アッカーマンは、村が破壊された後、ホスロー・ソフラの地元指導者、マレクがタリバンによって暗殺されたと報じた。 [10]
参照
参考文献
- ^ ミラー、グレッグ（2009年9月20日）。「CIA、アフガニスタンでのプレゼンスを拡大」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年2月9日閲覧。
- ^ トニー・カパッチオ（2011年1月31日）「米国、CIAのパキスタン攻撃増加後、民間人の死者数を減らすと発表」ブルームバーグ。 2011年1月31日閲覧。
- ^ エリック・シュミット (2010年12月26日) 「アフガニスタンのタリバン戦闘員、弱体化の兆し」ニューヨーク・タイムズ ワシントン2011年1月31日閲覧。
- ^ Adam Levine (2010年10月15日). 「数字が語るアフガニスタンの進展」. CNN . Political Tickerブログ. ワシントン. 2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ ab ヘイスティングス、デボラ（2010年9月27日）。「ドラゴンストライク作戦：カンダハルの戦いが始まる」AOLニュース。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
- ^ abcde Noori, Shah; Porter, Gareth (2011年3月2日). 「カブール：アフガニスタンの村人たち、米国の爆撃の根拠に異議を唱える」マディソンタイムズ。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Norland, Rod; Shah, Taimoor (2010年11月16日). 「NATOはブービートラップを仕掛けたアフガニスタンの家を破壊している」ニューヨークタイムズ。
- ^ abc Bangert, Christoph (2010年11月16日). 「Destroying to Save Lives」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年8月26日閲覧。
- ^ abc Porter, Gareth (2010年12月21日). 「カンダハルの勝利は「残忍な」戦術でもたらされた」. Asia Times . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ abc アッカーマン、スペンサー（2011年2月1日）。「『なぜ私はアフガニスタンの3つの村を破壊したのか』」Wired 。 2021年8月26日閲覧。
- ^ アッカーマン、スペンサー（2011年1月20日）。「ペテウスチーム：タリバンが私たちに村を全滅させた」。Wired Magazine。
- ^ ガル、カルロッタ、カパルワク、ルフラ（2011年3月11日）。「ブドウ園を平らにしながら人々の心をつかむのは、むしろ難しい」ニューヨークタイムズ。
- ^ ファウスト、ジョシュア（2011年2月19日）。「ポーラ・ブロードウェルのタロック・コラチェの不誠実な描写」レギスタン。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストロング、ボブ (2011 年 4 月 15 日)。「アフガニスタン南部で進展の兆し」。ワシントン ポスト。ロイター。
カンダハル北部のアルガンダブ渓谷にあるホスロー ソフラで、労働者が新しい家の建設を開始。この村は、米軍司令官がタリバン戦闘員の作戦基地として使用されていると判断した後、10 月に米軍機によって破壊されました。米国政府は、この村と空爆を受けた他の 2 つの村の再建に資金を提供しています。
- ^ ストロング、ボブ、「昨年の米軍によるカンダハル北部アルガンダブ渓谷ホスローソフラ村への爆撃後、瓦礫の山が2011年4月11日に残された。米軍当局者によると、この村はタリバンの手製の爆発物製造基地として利用されており、民間人は住んでいないことが判明したため、米軍機は2010年10月6日にホスローソフラの建物のほとんどを破壊した。」[リンク切れ ]ロイター通信、セーラムニュースネットワーク、2011年4月11日。
- ^ キング、ローラ（2011年3月6日）。「米国、破壊されたアフガニスタンの村を再建」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ ベッカー、ブライアン（2010年11月19日）。「ペンタゴンがアフガニスタンで数千軒の家を爆破、ベトナム戦争の恐怖を繰り返す」ウルクネット。 2021年8月26日閲覧。
外部リンク
- トラウブ、ジェームズ：アフガニスタンの市民戦争。ニューヨークタイムズ、2010年6月15日。
- タロック・コラチェの破壊に関するデイビッド・S・フリン中佐の記述：「私は十分に熟慮した計画の後に行動した。」トーマス・リックの外交政策ブログ、2011 年 1 月 24 日。