クゴシ

ア・クゴシ( / ˈ k oʊ s i / ;ツワナ語の発音: [ˈkχʊ.si] ) は、バツワナおよび南アフリカの部族の世襲指導者に対する称号です。 ^[1]

「クゴシ」という言葉は、セツワナ語で「王」または「首長」を意味します。さまざまな接辞を単語に追加して、その意味を変更できます。接頭辞di- を追加すると、複数形dikgosi が作成されます。女性の接尾辞-gadi は、 kgosigadiという単語を作ります。そして、 「大きい」という意味の形容詞接尾語-kgolo を付けると、 「最高指導者」を意味する kgosickgoloが作成されます。

これはボツワナやツワナ語を話す人々が住む周辺諸国の貴族によく与えられる称号である。部族の指導者の役職はボゴシと呼ばれ、その役職に就く人はクゴシと呼ばれる。^[2]

2008 年のボゴシ法はディクゴシの権限を定義しています。ボゴシ法によると、部族のクゴシにはいくつかの義務があります。部族を管理し、クゴトラの会合を組織し、国家政府と部族のメンバーの規則とアドバイスに従うことです。バツワナの主要 8 部族のディクゴシは、自動的にボツワナ議会の諮問機関であるヌトロ・ヤ・ディクゴシのメンバーになります。

クゴシは、クゴシが一時的に職務を遂行できない場合に、代理リーダーとして行動するモトゥサ・クゴシを任命する権限を有する。 ^[3]これは、クゴシが恒久的に職務を遂行できなくなり、代わりのクゴシが必要になった場合に設けられる役職であるモツワレラ・ボゴシとは異なる。 ^[4]

この法律は、クゴシの権限が制限されているとして部族の指導者から批判されている。^[5] 2010年、クガトラ族のクゴシ・クガフェラ2世が鞭打ちの罪で告発されたが、彼はディクゴシは国家の司法権に対して免責特権を持っていると主張した。ボツワナ高等裁判所は2011年5月11日、「国家の他のすべての役人が法定制限内で行動しているのに、ディクゴシは憲法と議会が定めた法律の範囲外で行動することはできない」としてこの訴訟を棄却した。 ^[6]この訴訟の費用を回避するために、クガフェラは南アフリカのモルレングに移住した。[ 7 ^]

• Gabzfm (2011年11月3日). 「ディクゴシは憲法で権力を回復することを望んでいる」。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
• ボツワナ政府 (2008年4月30日)。「ボゴシ法」(PDF) 。 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
• グルブランセン、オルヌフ（2012年3月）。『国家と社会：ボツワナにおける国家形成と植民地時代以前および植民地時代の系譜』ニューヨーク市：ベルガーン・ブックス。343ページ。ISBN 9780857452979LCCN  2011037469 。
• レツワモツェ、ファラディ（2012年4月18日）。 「クガフェラは破産した」。ボツワナの官報。 2013 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 18 日に取得。

無料辞書『Wiktionary』で「kgosi」を調べてください。

• 駐日ボツワナ大使館による伝統的な政府と社会秩序の説明
• https://www.sundaystandard.info/the-kgosi-chronicles-part-one-defining-the-problem/