Loading article…
 2011年ベルリンマラソンエキスポでのスウィッツァー | |
| 個人情報 | |
|---|---|
| フルネーム | キャサリン・バージニア・スウィッツァー |
| 生まれる | 1947年1月5日ドイツ、 アンベルク |
| 教育 | ジョージ・C・マーシャル高等学校 |
| 母校 | シラキュース大学 |
| 職業 | ランナー、作家 |
| 配偶者たち | |
| Webサイト | kathrineswitzer.com |
キャサリン・ヴァージニア・スウィッツァー（1947年1月5日生まれ）[1]は、アメリカのマラソンランナー、作家、テレビコメンテーターである。[2]
1967年、彼女はボストンマラソンに公式登録された競技者として走った最初の女性となった。[3]彼女が走っている間、レースマネージャーのジョック・センプルはスウィッツァーを襲撃し、彼女のゼッケンを奪い、公式競技から排除しようとした。スウィッツァーのトレーナーであり仲間のランナーであるアーニー・ブリッグスが彼女を守ろうとした際に彼を倒した後、センプルは一緒に走っていたスウィッツァーのボーイフレンドであるトーマス・ミラーに地面に押し倒され、彼女はレースを完走した。[3]
彼女の活躍により、AAUは女性が男性と競走することを禁止した[要出典]。ボストンマラソンが公式の女性レースを創設したのは1972年になってからだった[4] 。
人生とキャリア
スウィッツァーは、アメリカ陸軍少佐の娘として、ドイツのアメリカ占領地域アンバーグで生まれました。彼女の家族は1949年に米国に戻りました。[5]彼女はバージニア州フェアファックス郡のジョージ・C・マーシャル高校を卒業し、その後リンチバーグ大学に入学しました。[6]彼女は1967年にシラキュース大学に転校し、そこでジャーナリズムと英語文学を学びました。[7] [6]彼女は1968年にそこで学士号を取得し、1972年に修士号を取得しました。
1967年の訓練
リンチバーグからシラキュースに転校した後、スウィッツァーは男子クロスカントリー走プログラムでトレーニングする許可を求めた。許可が下り、クロスカントリーのアシスタントコーチ、アーニー・ブリッグスが彼女とトレーニングを始めた。ブリッグスは、マラソンは「か弱い女性」が走るには距離が長すぎると主張したが[8]、スウィッツァーには譲歩した。「女性なら誰でもできるなら、君にもできる。ただし、私に証明してもらわなければならない。練習でその距離を走れば、私が真っ先にボストンに連れて行くだろう」[3] 。1967年の冬までに、スウィッツァーはボストンマラソンに向けてトレーニングを始め、シラキュースのコースや、シラキュースから20マイル離れた ニューヨーク州カゼノビアまでの道路を走った。
1967年ボストンマラソン
ボストンマラソンのルールブックには性別に関する記述はなかった。マラソンを統括するAAUは、AAU公認の1.5マイル以上のレースには女性は出場できないと宣言した。[9]
最高峰の陸上競技から女性を排除することは、すでに注目を集める問題となっていた。1966年、ボビー・ギブは公式にレースに参加しようとしたが、BAAのウィル・クロニー理事長は、女性は生理的に26マイルを走ることができないと主張して拒否した。[10]ギブは1966年のレースをスタート地点近くの中団からスタートし、3時間21分40秒のタイムで3分の2のランナーより先に完走した。しかし、ギブは公式参加者ではなかった。[要出典]
キャサリン・スウィッツァーは公式の競技者として走ることを決めていた。スウィッツァーは割り当てられたAAU番号を使って登録し、レース料金を全額支払った。必要な健康証明書と彼女が提出した申請書の署名は、どちらも「KVスウィッツァー」という名前で提出された。スウィッツァーは後に、「いつものように署名した」と申請書に署名したと述べた。[3]また、出生証明書に名前のスペルミスがあったため、混乱を避けるためにイニシャルを使うことが多かったと述べた。[11] 彼女はレース前に男性ランナーにゼッケン261を回収してもらった。[要出典]
スウィッツァーの父親は娘のレース参加を応援し、レース当日、スタート地点に集まった他のランナーたちは彼女を応援し、熱意を持って迎え、彼女は「とても歓迎されている」と感じた。[3]彼女は、コーチのアーニー・ブリッグスやボーイフレンドのトム・ミラーなど、ランニングクラブの他のメンバーと一緒に走った。
ギブが前年に着ていたように、スウィッツァーはフード付きのスウェットシャツを着ていたが、コースに入って数マイルのところでフードがずり落ち、ボストンマラソンに女性が公式参加者として走っていることが明らかになった。
スポーツ・イラストレイテッド誌の報道によると、この時点で、レースの共同ディレクターであるジョック・センプルが後続の報道トラックから飛び降り、スウィッツァーを追いかけた。センプルはレースの実際の運営の多くを担い、申し込みのほとんどを処理し、レース当日にコースのスタート地点までランナーの群れをまとめた。彼はまた、マラソンを「神聖」なものと考える厳格な伝統主義者でもあり、レースに真剣でない参加者に怒って突進することで悪名高かった。1957年、6.5マイル（10.5キロ）地点で、水かきのあるシュノーケリングシューズと奇怪なマスクを着けて走っていた選手にセンプルが飛びかかり、「その男は優秀なランナーたちと一緒に走っていた」という理由で、地元警察がセンプルを暴行未遂で逮捕するのを思いとどまらせなければならなかった。 1960年代半ば、センプルはアンクル・サムの衣装を着て走る競技者を追いかけ、何度もランナーの顔に水の入ったコップを投げつけた。センプルにとって、競技に参加する女性は、彼が攻撃し「変人」と非難した衣装を着たいたずら者と同じくらい非常識だった。[12]
センプルはスウィッツァーに襲い掛かり、公式競技者としての彼女の競技を続けるのを阻止するために彼女のレースナンバーを剥ぎ取ろうとした。[3] [13]彼女は回想録の中で次のように書いている。
本能的に私は頭を素早く振り向け、今まで見た中で最も凶暴な顔を真っ直ぐに見つめた。歯をむき出しにした大男が襲い掛かろうとしており、私が反応する前に彼は私の肩を掴んで投げ飛ばし、「私のレースから出て行け、その番号をよこせ！」と叫んだ。[14]
センプルの攻撃でスウィッツァーの手袋が片方剥がれたが、ゼッケンは外れなかった。スウィッツァーのコーチで50歳の小柄なアーニー・ブリッグスがスウィッツァーを守ろうとしたが、センプルは彼を地面に叩きつけた。[3]スウィッツァーと一緒に走っていたボーイフレンドのトム・ミラーがセンプルの肩にぶつかり、センプルは倒れた。[3] [15] [16] [17] [18] 1968年のインタビューでセンプルはミラーが攻撃を阻止することに成功したことについて不満を述べ、「あの男はハンマー投げの選手だぞ！」と言った。[12]
スウィッツァーはマラソンを約4時間20分で完走した。センプルの襲撃はカメラマンに撮影され、コース上の乱闘は国際的なニュースとなった。[3] [19] スウィッツァーがセンプルの襲撃から逃れたことの象徴性は、ボビー・ギブの成功をはるかに凌駕した。ギブは2度目の完走を果たし、1967年のゴールラインを越えた最初の女性となり、スウィッツァーより1時間近く速いタイムを記録した。[10] 1966年同様、ギブはゼッケンなしで走った。レース中、挑戦者はいなかった。[20]
センプルは後に、スウィッツァーに番号が発行されたのは入国審査過程における「見落とし」によるものだと主張した。[21]
ボストン陸上競技協会のウィル・クローニー理事長は、女性はそんなに長い距離を走れないという理由でボビー・ギブの1966年ボストンマラソンへの参加を拒否していたが、スウィッツァーの出場について意見を求められ、ギブは前年に好タイムでマラソンを完走していたが、レースのルールブックには性別に関する記述はなく、スウィッツァーは有効なレース登録をしていたため、[3]クローニーは「女性はルールで禁じられているのでマラソンを走ることはできません。ルールがなければ社会は混乱に陥ります。私はルールを作るわけではありませんが、ルールを守ろうと努めています。マラソンには許可されていない人、たとえ男性であっても入る余地はありません。もしあの少女が私の娘だったら、私は彼女を叩くでしょう」と述べた。[7]
スウィッツァーが登録参加者としてボストンマラソンを完走した後、AAUは規則を変更し、男性ランナーと競うすべての競技から女性を締め出し、違反者はいかなるレースにも出場する権利を失った。[9]スウィッツァーは他の女性ランナーとともに、ボストン陸上競技協会に女性のマラソン参加を認めるよう説得しようとした。最終的に、1972年にボストンマラソンは公式の女性レースを設立した。[4]
スウィッツァーによれば、彼女は自分の参加と達成の重大さを理解していたという。
私が辞めたら、女性が26マイル以上を走る能力があるなんて誰も信じてくれないだろうとわかっていました。私が辞めたら、みんなが宣伝活動だと言うでしょう。私が辞めたら、女性スポーツは前進するどころか、大きく後退するでしょう。私が辞めたら、ボストンマラソンを走ることは決してないでしょう。私が辞めたら、ジョック・センプルや彼のような人たちが勝つでしょう。私の恐怖と屈辱は怒りに変わりました。[3]
後に、スウィッツァーはセンプルに対する見方を和らげた。二人は友人になり、スウィッツァーは次のように書いている。
ジョック・センプルは、単に過労のレースディレクターで、走ることに真剣ではないと考えた人々から自分のイベントを守ろうとしているだけだと気づいた。確かに彼は短気なことで有名だった。そして、確かに彼は時代の産物で、女性はマラソンを走るべきではないと考えていた。しかし、私はその点について彼が間違っていることを証明したかった。つまり、女性にもっと走る機会を作るというインスピレーションを与えてくれたのは、本当にジョックだったのだ。私の人生のほぼ毎日、彼が私を攻撃してくれたことに感謝しています。なぜなら、彼は私にこの刺激を与えてくれたからです。さらに、彼は女性の権利運動で最も刺激的な写真の1つを世界に提供してくれました。人生で最悪のことが最高のものになることもあります。[22]
その後の競争、仕事、栄誉
スウィッツァーは1974年のニューヨークシティマラソンで3時間7分29秒（総合59位）のタイムで女子優勝者となった。 [23] [24]彼女の個人ベストタイムは1975年のボストンでの2時間51分37秒である。[25]
スウィッツァーはランナーズ・ワールド誌によって10年間（1967年から1977年）の女性ランナーに選ばれた。彼女は後に1984年のオリンピック女子マラソンからマラソンのテレビ解説者となり、その功績によりエミー賞を受賞した。[4] [26] 1979年にはスーパーシスターズトレーディングカードセットが制作・配布され、そのうちの1枚にはスウィッツァーの名前と写真が掲載された。[27]
スウィッツァーは1997年に『40歳以上の女性のためのランニングとウォーキング』を執筆した。彼女は2007年4月、ボストンマラソン初出場40周年を記念して回想録『マラソンウーマン』を出版した。2008年4月、『マラソンウーマン』はスポーツ界における女性の描写が評価され、ビリー・ジャーナリズム賞を受賞した。[28]
スウィッツァーは、ボストンマラソンに参加すると他の女性ランナーに会えて嬉しいと語っている。
今、ボストンマラソンに行くと、私の肩は濡れていて、女性たちが私の腕の中に泣き崩れます。彼女たちは、走ることで人生が変わったことに喜びの涙を流しています。彼女たちは、何でもできると感じているのです。
— キャサリン・スウィッツァー、ザ・ネイション（2013）[29]
彼女は、ランニングを通じて世界中の女性に力を与え、社会革命を起こした功績により、2011年に全米女性の殿堂入りを果たした。 [4] 1967年以来、彼女は女性のランニング機会の向上に取り組んできた。[30]
2015年、スウィッツァーはアンバサダープログラム、クラブトレーニングシステム、イベントを備えた261フィアレスという世界的な非営利団体を設立しました。261フィアレスでは、ランニングを通じて女性が人生の障害を克服し、健康的な生活を送るための力を与えています。[31] [32]
2017年のボストンマラソンは、彼女にとって9回目のボストンマラソンであり、初マラソンから50周年の節目だった。彼女には1967年と同じゼッケン261が割り当てられた。彼女は第1ウェーブ第1コラルに配置され、4時間44分31秒で完走した。[33]彼女は261フィアレスから集まったランナーのチームを率いており、1967年のように公式にレースに参加した唯一の女性ではなく、13,700人以上の女性、つまり全ランナーのほぼ半数が参加した。[34]同年、ボストン陸上競技協会はスウィッツァーへの敬意を表して、今後のランナーにはゼッケン261を割り当てないと発表した。[35]
また2017年には、 1974年以来初めてニューヨークシティマラソンに出場し、4時間48分21秒で完走した。 [36]
2018年5月、スウィッツァーはシラキュース大学の第164回卒業式でスピーチを行い、[37] [38]名誉人文学博士号を授与された。[39]
私生活
1968年、スウィッツァーは1967年にセンプル襲撃事件を終わらせたトム・ミラーと結婚した。2人は1973年に離婚。その後、スウィッツァーは広報担当役員のフィリップ・ショーブと結婚し、離婚した。[40]その後、 1987年にイギリス生まれのニュージーランド人ランナーで作家のロジャー・ロビンソンと結婚した。 [41] [42]
スウィッツァーは、女性スポーツ選手に対する考えが変わった後、最終的にセンプルと和解した。二人は親しい友人となり、スウィッツァーが最後にセンプルを訪ねたのは、1988年にセンプルが亡くなる直前だった。[43]
実績
参考文献
- ^ Milde, Horst (2010年6月2日). 「Kathrine SwitzerとRoger Robinsonがベルリンスポーツ博物館を訪問」. German Road Races eV . 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ ロージ・バトラー、サラ（2012年4月12日）。「キャサリン・スウィッツァーが道を切り開いた方法」ESPN 。 2012年7月13日閲覧。
- ^ abcdefghijk スイス、キャサリン (2017 年 4 月 4 日)。マラソンウーマン（第4版）。ダ・カーポ出版株式会社ISBN
978-0306825651. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
ルールブックとエントリーフォームを確認したが、マラソンでは性別に関する記載はなかった。私はAAU番号を記入し、エントリー料として現金3ドルを支払い、いつものように「KV Switzer」と名前を記入し、大学の診療所に行って健康証明書をもらった。
- ^ abcd Lodge, Denise (2012年4月16日). 「Kathrine Switzer: ランニングを通じたエンパワーメント」. Impowerage Magazine . 2012年5月10日閲覧。
- ^ ホルスト、ミルデ (2012 年 1 月 5 日)。 「キャサリン・スイス 65 歳 - 感謝の意を表します!」。ドイツ ロード レース eV (ドイツ語)。 2014 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 19 日に取得。
- ^ ab デルデリアン、トム (1996)。ボストンマラソン：世界最高峰のランニングイベントの最初の世紀。イリノイ州シャンペーン：ヒューマンキネティクス。p. 302。ISBN 0880114797. OCLC 33160969.
- ^ ab 「Lady With Desire to Run Crashed Marathon」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1967年4月23日。 2012年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年11月2日閲覧。
- ^ キング、ジェニファー（2015年8月22日）。「性別の壁が崩れ続ける中、米陸軍レンジャー学校から初の女性が卒業」オーストラリア放送委員会。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ロマネリ、エレイン (1979)。「スポーツとゲームにおける女性」。オニール、ロイス・デッカー (編)。『女性の世界記録と功績の本』。アンカー・プレス。p. 576。ISBN
0-385-12733-2[スウィッツァーの]活躍は大きな騒動を引き起こし、
AAUは[...]女性がこれらのイベントで男性と競うことを全面的に禁止し、違反した場合はすべての競技権を剥奪するとした。
- ^ ab ギブス、ロベルタ「ボビー」。「ロベルタ「ボビー」ギブ - 自分だけの走り」。女性スポーツ財団。
- ^ グリンバーグ、エマニュエラ。「ボストンマラソンを公式に走った最初の女性、50年後に再び完走」CNN 。 2017年4月17日閲覧。
- ^ ab コープ、マイロン（1968年4月22日）。「マラソンの怒れる監督」。スポーツ・イラストレイテッド。 2020年4月26日閲覧。
本気で走るランナーの中には、速い人もそうでない人もおり、次のような人物がいる。[...];そしてもちろん、胸にゼッケンを付けることを許されず、非公式の参加者として小走りする女性たち。これらのポーズをとる人たちは、ほとんどが完走には至らないが、ミスター・ボストン・マラソンである64歳の気難しいスコットランド人、ジョン・ダンカン・センプルの背筋に戦慄を走らせている。
- ^ コンキャノン、ジョー（1987年4月5日）。「1967年：センプルがスウィッツァーと対決。さまざまなバージョンがあるが、誰もがあの悪名高いマラソンを覚えている」。ボストン・グローブ。2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ エマニュエラ・グリンバーグ (2017年4月17日). 「ボストンマラソンを公式に走った最初の女性、50年後に再び走る」CNN . 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「Womens Running Icon 7」（PDF） . Runner's World .
- ^ Sarah Lorge Butler (2012年4月12日). 「How Kathrine Switzer pave the way」. ESPNW . 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「すべてを始めた少女」。ランナーズワールド。2007年3月6日。 2017年3月27日閲覧。
- ^ キャサリン・スウィッツァー（2012年4月16日）「ボストン、1967年：マラソンが男性だけのものだった頃」BBC 。 2017年3月27日閲覧。
- ^ PBSAmerica (2013年8月15日). 「MAKERS: Women Who Make America (Ep1) Awakening - PBS America」 – YouTube経由。
- ^ “BAAマラソン結果”. 2021年1月12日. 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月18日閲覧。
- ^ センプル、ジョック; ケリー、ジョン J.; マーフィー、トム (1981)。『私をジョックと呼んでください: ボストンのミスターマラソン、ジョック・センプルの物語』ウォーターフォード出版。pp. 7、114–118。ISBN 978-0942052015。
- ^ 「50年前にキャサリン・スウィッツァーを襲った男は誰だったのか？」アンビー・バーフット著、ランナーズ・ワールド、2017年4月10日
- ^ ab スウィッツァー、キャサリン（2007年）。マラソンウーマン。ニューヨーク：キャロル＆グラフ。p. 270。ISBN 978-0-7867-1967-9。
- ^ 「ホーム」。2012年3月26日。
- ^ ab スウィッツァー、キャサリン（2007年）。マラソンウーマン。ニューヨーク：キャロル＆グラフ。p. 290。ISBN 978-0-7867-1967-9。
- ^ トム・ジャックマン (2012年9月23日). 「ボストンマラソン女子の先駆者、キャサリン・スウィッツァーはダン・ローリングでランニングを始め、マーシャル高校に通った」ワシントンポスト。 2017年3月27日閲覧。
- ^ Wulf, Steve (2015年3月23日). 「スーパーシスターズ: オリジナル・ロスター」. ESPN . 2015年6月4日閲覧。
- ^ “Kathrine Switzer Website”. 2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月15日閲覧。
- ^ Zirin, Dave (2013年4月15日). 「ボストンマラソン：涙も愛も」. The Nation . 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボストン、1967年：マラソンが男性だけのものだった頃」BBCニュース。2012年4月16日。 2012年5月1日閲覧。
- ^ 「キャサリン・スウィッツァーがアンバサダープログラム、クラブトレーニングシステム、イベントを備えたグローバル非営利団体261フィアレス社を設立」。Running USA。2015年10月20日。 2018年5月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「261 Fearlessについて」 261 Fearless . 2018年5月17日閲覧。
- ^ 「BAAマラソン2017：エントリーリスト」。
- ^ 「ボストンマラソン：キャサリン・スウィッツァーの261はいかにして女性スポーツ界のシンボルとなったか」ニューズウィーク、2017年4月16日。 2018年5月17日閲覧。
- ^ 「ボストンマラソン、女子先駆者のゼッケン261を永久欠番に」マイアミ・ヘラルド。
- ^ 「ケビン・ハートが本気を出し、ニューヨーク・マラソンでティキ・バーバーに勝利」ワシントン・ポスト。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キャサリン・スウィッツァーがシラキュース大学卒業式のスピーカーに選出」syracuse.com . 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「2018年卒業式の詳細」SUニュース。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「2018年卒業式で3名に名誉学位授与」SUニュース。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「エイボンからの要請を受け、キャシー・スウィッツァーはマラソンを諦め、女性レースを組織する」『ピープル』誌、1979年5月28日。
- ^ スウィッツァー、キャサリン（2007年）。マラソンウーマン。ニューヨーク：キャロル＆グラフ。pp.132-33、203-04、382-83。ISBN 978-0-7867-1967-9。
- ^ Lynch, MAC (2014年9月30日). 「伝説のランナーは結婚するために十分にスローダウンする」 . 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「ジョック・センプルが84歳で死去」。ザ・バークシャー・イーグル。UPI。1988年3月10日。 2020年12月18日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにキャサリン・スウィッツァーに関する引用があります。
- キャサリン・スウィッツァー 非営利団体 261 フィアレス
- 1973 年ボストンマラソンでのセンプルとスウィッツァーのベットマンアーカイブ画像
- 「マラソン・ウィメン」—モーニング・エディション、NPR (2002 年 4 月 15 日)
- 映画『ATHLETE』監督デヴィッド・ラム氏インタビュー
- キャサリン・スウィッツァー 2014年3月28日アーカイブ、Wayback Machineにて —Makers : Women Who Make America制作のドキュメンタリー
- 彼女の著書「マラソンの精神」の章
- 「すべてを始めた少女」—ランナーズワールドの記事
- 「私は男たちとともに走り、歴史を変えた」（アーカイブ）— Outlookエピソード（BBC ワールド サービス）