Loading article…
カシュクル（ペルシア語：کشکول、カシュクル、発音：kashkool）は乞食の鉢とも呼ばれ、巡礼の修行僧（イスラム教のスーフィー派に属する）が持ち歩く容器で、通常は街頭での詩の朗読、宗教的な賛辞、助言、娯楽の後に、お金やその他の品物（お菓子、贈り物など）を集めるのに用いられる。[1] [2] [3] [4]この容器は通常船の形をした鉢で、ココナッツの貝殻、粘土、金属（通常は真鍮）、木、陶器 などの材料で作られ、金属のチェーンを使って肩に掛けられる。[5]
語源
カシュクルは、 「作る」を意味するコナシュ（ کنش ）と「完全な、満ちた」を意味するコル（ کل ）という単語から構成される合成語である。最初の単語の最初の文字の母音は、 oではなくaに変更され、 n（ ن ）の音は削除されている。2番目の単語では、母音oがūに変更されている。これらを組み合わせると、ダルヴィシュの現世の財産はすべて容器の中にあり、したがって人々に寄付や贈り物を通してそれを満たすように求めていることを示す。 [6]
歴史
カシュクル容器の使用時期は正確にはわかっていない。しかし、イランのサファヴィー朝時代の16世紀頃の金属製カシュクル容器が存在している。また、13世紀頃にワインを入れるために使われた三日月形のカシュクルに関する記述もある。[7] [8]
参照
参考文献
- ^ Hayyīm, Sulaimān (1934)、完全かつ現代的、ペルシア語の 50,000 語以上の英語の意味、用語、慣用句、ことわざ、および英語の文字による単語の音訳を提供するように設計されています。すべての文法的特徴の十分な処理とともに...、Librarie-imprimerie Béroukhim。2008 年 4 月 17 日にデジタル化、ミシガン大学
- ^ Haim, S (1998)、Farhang Moaser: 英語ペルシア語、ペルシア語英語辞典（一冊）、Farhang Muaser Publishersp.352 (ペルシア語から英語)
- ^ ヴァンベリー、A（1889）、ニューベリーハウスマガジン、第1巻、ダーヴィッシュ（個人的回想）、グリフィスファランオケデン＆ウェルシュ、341-342ページ
- ^ ケルツ、ウォルター (1889)、人類学論文、ミシガン大学。人類学博物館『ペルシア日記 1939-1941』第 71-72 号、ウォルター ケルツ、ミシガン大学人類学博物館。2011 年 10 月 14 日にデジタル化、カリフォルニア大学、ISBN 9780932206930、134ページ
- ^ The Met 150、乞食の鉢（カシュクル）19世紀後半～20世紀初頭、The Met（アクセス日=2020年3月20日）
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ لغت نامه دهخدا: کشکول、Online Abadis Dictionary (アクセス=2020 年 3 月 20 日)
- ^ アガ・カーン美術館、カシュクル（物乞いの鉢）、アガ・カーン美術館（アクセス日＝2020年3月20日）
- ^ ウェルチ、アンソニー（1973）、シャー・アッバースとイスファハンの芸術、アジア・ハウス・ギャラリー刊行、アジア協会、ニューヨーク・グラフィック・ソサエティにより配布。2009年11月19日デジタル化、ミシガン大学、ISBN 9780878480418、134ページ