カリプナ語

カリプナまたはカリプナは以下を指す場合があります。

• ジャウ・ナヴォ語、またはチャコボ語 (パノアン語): ブラジル、ロンドニアのグアポレに住む元のカリプナ語。割り当てられた 2 つの ISO コード [kuq] のうちの 1 つ
• カワヒブ語（トゥピ語）：ブラジルのロンドニア州グアポレのカリプナ語（最近分類された）で、ISOコード[kuq]も割り当てられている。
• パリクール語(アラワカン語):ブラジルとフランス領ギアナのカリプナ ド アマパ族の原語。ISO コード [plu] が割り当てられています。
• 記録されていない言語で、ニエンガトゥ語（トゥピアン語）と伝えられている。アマパ島に最近移住した人々の元の言語で、その元の言語にもISOコード[kgm]が割り当てられていたが、2023年に廃止された。^[1]
• ランカ＝パトゥア語、別名カリプナ語（フランス語）; ISO コード [kmv] が割り当てられている。

「カリプナ」は、ブラジルではロンドニアのマデイラ川-グアポレ川地域とアマパのウアサ川地域の言語として使用されてきました。

ロンドニア州では、この名称はもともとパノア語族のジャウ・ナボ語を指し、1950年代まではカリプナと呼ばれる唯一の言語であった。しかし、1950年代から1970年代にかけて、この名称は、トゥピアン・カワヒブ語のさまざまな方言を話す、この地域で新たに接触した人々にまで拡大された。FUNAIはいくつかのカワヒブ方言にこの名称を使い始め、現在この地域で混乱が生じている。^[2]

アマパでは、その名前で呼ばれる唯一の確認された先住民言語は、アラワク語のパリクル語でした。元々のアマパ人が同化した後、その名前は現在カリプナ・ド・アマパとして知られる移民に適用されました。彼らの言語は記録されていませんが、トゥピ語族のニエンガトゥ語であったと報告されています。記録されている彼らの言語はカリプナ・クレオール・フランス語です。^[2]

• カリプナ [Wikidata]ブラジル、ロンドニア州の先住民族の領土