カレ語（アダマワ語）

カレ語（Kãrɛ̃、カレン語、自称nzáà kã́rĩ́、nzáàは「口」）は、中央アフリカ共和国南部のムブム語族の言語であり、ボカランガ周辺の北東部ウハム・ペンデ県の山岳地帯に住むカレ人によって話されている。国内では約97,000人がこの言語を話し、カメルーンではさらに数千人が話している。ムブム語族の南東端にこの言語が存在するのは、19世紀初頭にアダマワ高原からフーラニ族の襲撃から逃れるために移住した人々を反映していると考えられている。^[3]

Ethnologue 17 では、Kare 語はMbum 語そのものと理解可能であると報告されています。しかし、どちらにもより近い言語は理解可能であるとは報告されていません。EthnologueではTale (Tali) 語を方言として挙げていますが、Blench (2004) では Mbum 語族に分類していません。EthnologueではKali 語も同義語として挙げており、Blench はKali 語族の言語をMbum 語族の別の分派として挙げています。

カレ語には以下の子音音素がある: ^[4]

以下の母音音素を持つ: ^[5]

高音と低音の間には音韻的な対比があり（例：sá「言う」とsà「笑う」）、音韻的地位が確立されていないまれな中音も存在する。単音節語のみが上昇音調または下降音調を持つことができる。^[6]

Kare の基本的な語順は主語-動詞-目的語です。

否定は文末助詞yá「ない」で表現される。^[8]否定されるとき、場所連結詞yè「ある場所に」はtíに置き換えられ、等位連結詞ɓá「ある（同等の）」はtíɓáに置き換えられる。

動詞名詞は、最後の音節の音調を上げて接尾辞-Càを付けることによって形成されます。ここで、C は、口母音の後ではlまたはr 、鼻母音の後ではnとなり、子音の後では空になります。例: fà「拒否する」> fárà「否定」、sɛ̀l「結ぶ」> sɛ́là「結ぶ」。^[9]

カレ語には文法上の性別はない。人称代名詞は以下の通りである。^[10]

これらにhánà「お互い、他」 が加わることもあります。

形態的に不変な形容詞のクラスが閉じており（例：fé「新しい」、sɛ́ŋɛ́「赤い」）、これらは通常名詞の前に置かれるが、永続的な性質を示すために名詞の後に置かれることもあり、またはそれ自体が名詞として使われることもある。^[11] 限定詞（hánà「他の」、kɛ́「その」、yɛ̀í「これ」、yɔ̀ɔ́「それ」、nɛ̄「あの向こう」）は名詞の後に置かれ、複数マーカーrìが後に続く。

数字と量詞は、（オプションの）複数マーカーの後に続けて最後に来ます。

直接属格は並置によって形成される

分析的属格は助詞ʔàを使用する

関係節は指示詞に関係マーカーɗáが続く（必ずしも直後ではない）ことで形成される。

カレ語の助詞はすべて補語の前に置かれる。4つの基本（純粋）前置詞がある：kà「〜とともに（器用）」、té「〜とともに（共助的）」、ʔá「〜に」、báŋ「〜のように」、^[16]

これらに加えて、明らかに名詞（多くの場合、体の部分）から派生した二次的な後置詞が数多くあります。例えば、tûl「頭」> túl「上」などです。^[17]

• リム、フランソワ (1997)。説明 linguistique du Kare (音韻構文)。パリ: ソルボンヌ・ヌーベル大学。
• ロジャー・ブレンチ、2004年。アダマワ語族の言語一覧（写本）