カトゥキナ・カナマリ語

カトゥキナ・カナマリは、ブラジルのアマゾナス州で約 650 人が話しているカトゥキナ語です。絶滅危惧種と考えられています。

2つの主要な変種、カナマリ語（Canamarí）とカトゥキナ語（Catuquina）は相互に理解可能であり、どちらも同じまたは類似の名前を持つ近隣の言語と混同されてきた。^{[ 5 ]}

同義語および方言名には、ツォム・ジャパ、ツォホン・ジャパ、ウィリ・ディアパ、ピダ・ディアパ、クティア・ディアパ（カディウ・ディアパ、クティアダパ）、トゥクン・ディアパ、ベンディアパ、パラワなどがあります。

カトゥキナという用語は、プロト・プルス語の*ka-tukanɨに由来し、「先住民の言語を話す人」を意味します。^{[ 6 ]}その結果、パノア語やアラワク語など、別々の語族に属するいくつかの異なる無関係な言語を指すのに使用されています。

• カトゥキナ（アラワク語）
• カトゥキナ（パノア語）
• カトゥキナル（分類なし）

カナマリ語の構文は、能格と絶対格の整列を特徴としている。^{[ 8 ]}絶対格項（つまり、自動詞の主語と他動詞の目的語）は格の標識がなく、通常は動詞句の後に現れる。

絶対格の項が代名詞である場合、それは独立した形で表されます。

能格項（つまり他動詞の行為者）は属格で示されます。行為者が代名詞の場合は、属格接頭辞で表されます（上記のno -ti paiko 「あなたは祖父を殺した」のように）。行為者が完全な名詞の場合は、格マーカーnaで動詞と結び付けられ、音韻的に動詞に付加されます。

• ケシャロス、フランチェスク (2010)。 「カトゥキナ・カナマリの文法関係」。ギルデアではスパイク。 Queixalós、Francesc (編)。アマゾンの活発性。 pp. 235–284 . doi : 10.1075/tsl.89.10que。 
• ドス アンジョス、ゾライデ (2011)。Fonologia e Gramática Katukina-Kanamari [ Katukina-Kanamari 音韻論と文法] (PDF) (博士論文)。アムステルダム自由大学。2020 年6 月 12 日に取得。
• ケシャロス、フランチェスク (2012)。 「カツキナ・カナマリの反受動態」。オーティエでは、ジル。カタリーナ・ハウデ（編）。活発性、活発性、声。ベルリン：デ・グリュイテル・ムートン。227～ 258ページ。 
• カルヴァーリョ、フェルナンド オルファン デ カルヴァーリョ (2019)。「カトゥキナという民族名の語源について」。Revista Brasileira de Línguas Indígenas。2 (1)。

• カトゥキナ（インターコンチネンタル辞典シリーズ）