Loading article…
カナイラル・ダッタ（ベンガル語: কানাইলাল দত্ত、1888年8月30日 - 1908年11月10日）は、インド独立運動に関わったインドの民族主義者で、ジュガンタル派に属していた。西ベンガル州チャンダンナガルで生まれた。サティエンドラナート・ボースとともに、1908年8月31日にアリプール中央刑務所の刑務所病院で、イギリスの協力者であったナレンドラナート・ゴスワミ[ 2 ]を暗殺した罪でイギリス[ 1 ]に有罪判決を受けた。同年11月に処刑された。
カナイラル・ダッタは西ベンガル州チャンダンナガルで織物職人カースト（タンティ）の家庭に生まれた。[ 3 ]彼の父、チュニラル・ダッタはボンベイで会計士をしていた。カナイラルの幼少期の学校生活はボンベイのギルガオン・アーリアン教育協会学校で始まり、その後チャンダンナガルに戻り、チャンダンナガルのデュプレックス・カレッジに入学した。1908年、彼はカルカッタ大学に提携していたフーグリー・モフシン・カレッジでBA試験を受けた。
大学時代初期、カナイラルはチャル・チャンドラ・ロイと出会い、ベンガル分割反対運動の際に革命運動に参加するよう促された。1905年のベンガル分割反対運動中、カナイラル・ダッタはチャンダンナガル・グループの先頭に立っていた。彼はまた、シュリシュチャンドラ・ゴーシュが率いるゴンドルパラ革命グループとも親密な関係を築いた。[ 4 ] 1908年、彼はコルカタに移り、コルカタを拠点とする革命グループ、ジュガンタルに加わった。カルカッタのアヌシラン・サミティでは、ヘムチャンドラ・カヌンゴから訓練と指導を受けた。[ 5 ]
キングスフォード殺害を目的としたムザファルプル爆弾攻撃（1908年4月30日）からわずか2日後の1908年5月2日、警察はベンガルで革命家たちを襲撃し逮捕した。33人の革命家が政府に対する戦争行為の罪で起訴された。[ 6 ]カナイラル・ダッタもその一人で、1908年5月2日に逮捕され、アリプール刑務所に拘留された。
1908年5月2日、警察はコルカタのムラリ・プクル通り32番地の建物を捜索し、爆弾工場を発見した。そこには武器庫、大量の弾薬、爆弾、起爆装置、その他の道具が隠されていた。また、革命に関する文献も押収された。ベンガルとビハールの各地で捜索が行われ、さらなる拘束が迫っていた。オーロビンド・ゴーシュ、バリンドラ・クマール・ゴーシュ、ウラスカル・ダット、インデュー・ブシャン・ロイ、その他多くの人々が逮捕された。この間、拘束されていたナレンドラナート・ゴスワミ（別名ノレンドラ・ナート・ゴサイン）はイギリスの協力者となり、多くの人々の名前を警察に明かし始め、さらなる逮捕につながった。[ 7 ]
ゴスワミはチャンデルナゴール近郊のスリランプルに住んでいた。彼は革命家たちの計画や活動をすべて知っていた。証言台に立った彼は、かつての仲間たちの名前を挙げて、彼らを次々と巻き込んでいった。1908年にチャンデルナゴール駅で知事の列車を爆破しようとした件では、バリン・ゴシュ、シャンティ・ゴシュ、ウラスカル・ダッタの名前が挙げられた。市長宅での爆弾事件では、チャンデルナゴールの革命組織のリーダーであるチャル・チャンドラ・ロイの名前を挙げた。[ 8 ]また、6月24日には、革命活動に関連してオーロビンド・ゴシュとスボド・チャンドラ・ムリックの名前を挙げた。[ 9 ]
ヘムチャンドラ・カヌンゴの助言を受けたバリン・ゴーシュ率いる未決囚たちは、アリプール中央刑務所からの脱獄とゴスワミの排除を企てた。囚人たちの弁護を担当する弁護士BCロイは、人員と武器の提供を申し出た。[ 8 ]バリンは刑務所からスダンシュ・ジバン・ライ、プレオ・シャンカル・ライ、チャンデルナゴールのバサンタ・バネルジーに手紙を書き、BCロイと会って武器の手配をするよう依頼した。また、シュリシュ・チャンドラ・ゴーシュにも手紙を書き、刑務官に投げつけるための酸の入った小瓶と鍵を複製するための蝋を送るよう依頼した。[ 10 ] 8月23日日曜日、ヘムチャンドラ・カヌンゴの依頼により、スダンシュ・ジバン・ライがリボルバー1丁を刑務所に密輸した。翌日、ヘム・カヌンゴはそれをサティエンドラナートに渡し、ゴスワミを殺すよう指示した。その時、サティエンドラナートは刑務所病院に入院した。彼はそんな大きなリボルバーは使えないと言い、それを返した。8月30日日曜日、シュリシュを通して別のリボルバーがバリンに届いた。それはもっと小さなものだった。カナイラルはそれを受け取り、その後刑務所病院に入院した。リボルバーは装填された状態で届いた。舞台は整った。[ 4 ]
大統領刑務所内の裏切り者への報復の時が来た。[ 2 ]ナレンドラナートは他の囚人とは意図的に隔離され、アリプール中央刑務所のヨーロッパ人病棟に収容された。1908年8月31日、ナレンドラナートはハイエンスという名のヨーロッパ人囚人監督官によってその病棟から刑務所病院に連れてこられた。ナレンドラナートは、当時すでに刑務所病院に入院していたカナイラル・ダッタとサティエンドラナート・ボースという2人の囚人と病院で会う約束を事前にしていたようだ。カナイラルとサティエンドラは2丁のリボルバーを密かに手に入れることに成功した。ヘム・カヌンゴの依頼により、チャンデルナゴールのシュリシュ・チャンドラ・ゴーシュがモティラル・ロイの協力を得てリボルバーを刑務所に密輸した。[ 11 ]ナレンドラナートは、どうやらこれらの囚人のうちの2人から声をかけられ、彼も供述したいと偽っていたようで、彼の訪問はまさにこの供述を得るためだった。しかし、明らかにこれはナレンドラナートを攻撃可能な距離に引き寄せるための策略の一部だったようで、ナレンドラナートが病院の2階へ続く階段の踊り場に到着するとほぼ同時に、この2人の囚人が2丁のリボルバーで彼に発砲した。囚人監督官のハイエンスはそのうちの1人を逮捕しようとしたが、手首を撃たれた。ナレンドラナートは数カ所を撃たれたものの致命傷にはならず、階段を下りて病院の敷地を出て路地を通って門の方へ逃げた。カナイラル・ダッタが彼を追いかけ、背後から致命傷を負わせた。その後、彼はリントンという名のユーラシア人囚人に捕らえられた。 （1908年8月31日付、カルカッタ警察長官からベンガル州政府首席秘書官宛の書簡No.1876-Cからの抜粋。[ 12 ]
ナレンドラナート・ゴスワミ殺害事件における治安判事の拘留命令からの抜粋（綴りは原文ママ）：
2丁のリボルバーが事務所に持ち込まれ検査されたところ、小さい方のリボルバー（証拠品I）の薬室には発射済みの弾丸が4発、大きい方のリボルバー（証拠品II）には発射済みの弾丸が5発と装填済みの弾丸が1発入っていたことが判明した。したがって、合計9発が発射されたと推測される。4発の弾丸が発見された。2発は診療所内、1発は診療所のすぐ外、そして1発はノレンドラの遺体から摘出された。医学的証拠から、これがノレンドラの死因となった弾丸であると思われる。弾丸は背中のかなり高い位置から入り、脊髄を切断し、胸部をほぼ完全に貫通したが、貫通する前に勢いを失い、胸部の皮膚の下に埋まったままだった。証拠品VIIはこの弾丸（デイリー大尉が封印したガラス瓶に入っている）である。この弾丸の検査により、2丁のリボルバーのうち大きい方のリボルバー（証拠品II）から発射されたことが判明した。リントンの証言によると、このリボルバーはカナイ・ラル・ダットが使用したものであった。したがって、致命傷を与えた弾丸はカナイによって発射されたことになる。ラル・ダット。「[ 12 ]
1908年9月5日、新聞「インデュー・プラカシュ」は次のような見解を示した。
「ベンガルのアナキストたちは、おそらくアナキスト界全体の中でも最もロマンチックな集団であり、勇敢さ、向こう見ずさ、狡猾さという点では、ロシアやスペインの無法者たちをはるかに凌駕していたことは疑いない。行動が迅速で、復讐も迅速、そして協力者を排除するのも巧妙だった。」[ 4 ]
1908年10月21日、高等裁判所は両被告に死刑判決を下した。カナイラルはこの判決に対して控訴を申し立てなかった。カナイラルは弁護を行わず、控訴に反対した。後にプラフラ・チャンドラ・ロイ卿は、カナイラルがベンガル人に「shall」と「will」の正しい使い方を教えたと述べ、彼の英語文法の感覚を指摘した。控訴の問題が持ち上がったとき、カナイラルは単に「控訴はしない」と言った。これは命令形における「shall」の使い方であった。[ 13 ]
カナイラルがナレンを暗殺した動機について地方判事に述べた供述は、感動的なほど率直で簡潔だった。
「私は彼を殺したと断言します。なぜ彼を殺したのかについては、何も言いたくありません。いや、やはり理由を述べたいと思います。彼は祖国への裏切り者だったからです。」
判決は1908年11月10日に執行され、カナイラルは午前7時頃、アリプール刑務所で絞首刑に処された。[ 11 ]
サティエンドラナートの裁判では、地方裁判所判事が陪審の多数決に反対し、事件を高等裁判所に付託し、そこでサティエンドラナートは有罪判決を受け、死刑を宣告された。彼は1908年11月21日に絞首刑に処された。[ 14 ]
刑務官の話：チャル・チャンドラ・ロイは、1908年11月9日、絞首刑の前日に、あるイギリス人刑務官がカナイラルが笑っているのを見て、「今は笑っているが、明日の朝にはその笑みは消えるだろう」と言ったという話を回想している。翌日、カナイラルが絞首台に連れてこられたとき、彼は刑務官を見て、にやりと笑って「今の私、どうですか？」と尋ねた。刑務官は答えられなかった。その後、刑務官はチャル・チャンドラ・ロイに、「私はカナイラルを処刑した罪人だ。彼のような人間が百人いれば、あなたの目的は達成されるだろう」と言った。[ 4 ]
カナイラルの死後約15年後、モティラル・ロイは、当時フランス占領下でイギリスの管轄外にあったチャンダルナゴールという町から、ベンガル語でカナイラル・ダッタの追悼冊子を出版した。この冊子は、イギリス領土への「好ましくない物資」の持ち込みを禁じた1878年の海上関税法によって、即座に発禁処分となった。モティラルはその冊子の中で、火葬台に横たわるカナイラルの遺体の光景を回想している。
「毛布をそっと取り除くと、私たちは何を見たでしょうか――言葉では禁欲的なカナイの美しい姿を表現できません――長い髪が広い額にふわりと垂れ下がり、半ば閉じられた目はまるで蜜を試した後のようにまだ眠たげで、固く閉じられた唇には決意の生き生きとした皺が浮かび、膝まで伸びた手は拳を握りしめていました。素晴らしい光景でした！カナイの四肢には、死の苦痛を示す醜い皺はどこにも見当たりませんでした。」[ 15 ]
カナイラルの火葬の日、カリガートの火葬場で彼の遺体は火葬のために家族に引き渡された。大勢の群衆が集まり、皆が棺に触れようと押し合っていた。遺体は花で飾られていた。男性、女性、子供が大勢で行列に付き添い、時折「ジャイ・カナイ」と叫んだ。彼は自分が犯した行為を誇り、ひるむことなく処刑に向かった。[ 4 ] 1908年5月2日、ムザファルプルから逃亡中、プラフラ・チャキはモカマ・ガート駅で追い詰められ、逮捕されそうになったとき、額と左胸の頭部に2発の銃弾を撃ち込んで自殺した。[ 16 ] [ 17 ]