カカクイル

カカクイル
DVDカバー
監督	プリヤダルシャン
脚本	プリヤダルシャン
ストーリー	ムラリ・ナガヴァリー
制作：	リシー
主演	モハンラル・ ムケシュ
撮影	S.クマール
編集者	N. ゴパラクリシュナン
音楽：	ディーパン・チャタジー
制作 会社	カリャニ映画協会
配布元	スワルガチトラ
発売日	2001年4月14日 ( 2001-04-14 )
実行時間	175分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『カカクイル』（アジアン・コールと訳される）は、2001年にインドのマラヤーラム語で制作された強盗コメディ映画で、プリヤダルシャンが脚本・監督し、リシーがプロデュースした。 ^[1]主演はモハンラルとムケシュ。映画の音楽はディーパン・チャタジーが作曲し、BGMはSP・ベンカテーシュが担当している。 ^[2]『カカクイル』は2001年4月14日に公開された。テルグ語では『 Tappu Chesi Pappu Koodu』（2002年）として、タミル語では『ロンドン』 （2005年）として^{リメイクされた}。映画のストーリーは1988年の英語映画『ワンダと魚^{』[3]に基づいており、2人の主演俳優がマラーティー語の演劇『}ガール・ガール』から借用した、独身者として老盲夫婦の家に避難するというサブプロットがある。 

シヴァラマンという名の失業者が、仕事を見つけるためにムンバイにやって来る。不幸にも、彼はすべての資格とお金を失ってしまうが、偶然、同じく失業してムンバイをさまよっている、故郷ケーララの古い友人ゴヴィンダン・クッティを見つける。彼らは旅行代理店からビザを取得しようとするが、ビザに必要な多額の資金を集める方法が見つからない。ゴヴィンダン・クッティは、トーマス・マシューズとそのギャング、吃音症の弟ティオッティと恋人エリーナが計画する銀行強盗に参加するようシヴァラマンを説得する。

二人はギャングに加わるが、ポトゥヴァルを襲ったときに強盗が無駄に終わり、計画は彼らをさらに困った状況に陥れる。エリナは密かに警察に強盗について、また計画全体がトーマスによって実行され、金の分け前を全部盗むつもりだったことを告げる。しかし、逮捕される前にトーマスは金を隠し、場所は弁護士のナンビーシャン以外には秘密にされていた。エリナはナンビーシャンに恋をしているふりをして、金が隠されている場所を見つける。

一方、安全な隠れ場所を見つけるため、シヴァラマンとゴビンダン・クッティは、裕福だが盲目の老夫婦、タンプランとセトゥの孫であるクンジュンニに成りすます計画を立てる。彼らは孫が現在米国に住んでいるため、幼いころから会っておらず、夫婦は一緒に住んでいない親戚と疎遠になっている。シヴァラマンとゴビンダン・クッティは、盲目の夫婦の前でクンジュンニに成りすますため、ゴビンダン・クッティの体とシヴァラマンの声で変装することになる。

ポトゥヴァルは以前ゴヴィンダン・クッティを知っており、盲目の夫婦の使用人や家政婦として働いていたため、タンプランに真実を聞き出そうと何度も試みるが、故意にせよ無意識にせよ、シヴァラマンとゴヴィンダン・クッティにとっては幸運なことに、その全てが失敗する。うまく交渉が進む中、彼らはクンジュンニの恋人に変装したラディカ・メノンに邪魔される。彼女は夫婦の疎遠になっている親戚全員をあざ笑いながら訪ねる。親戚たちはシヴァラマンの留守中にやって来る。打開策が見つからなかったゴヴィンダン・クッティは気を失ったふりをして入院する。シヴァラマンが助けに来て、自分はクンジュンニの米国人の友人、ゴパラクリシュナン医師だと言う。シヴァラマンとゴヴィンダン・クッティはラディカに腹を立て、滑稽な口論でラディカを侮辱する。

ドラマの中で数々の成功と滑稽な冒険を繰り広げた後、ゴヴィンダン・クッティはクリシュナ神の像を盗もうとする。それを売って大金を得るため、階段にティーポイを置いて盲目の老婦人を傷つけ、しばらくの間他の誰も家に入れなくする。シヴァラマンは盗んだ像を持って立ち去ろうとしたゴヴィンダン・クッティと喧嘩になる。タンプランは事故の責任を親戚に押し付け、親戚全員が自分の富を欲しがっていることを知ると、すぐに立ち去るように言う。タンプランが親戚を叱責している間に、シヴァラマンとゴヴィンダン・クッティは、老夫婦が数十年前の自動車事故で失明し、その事故で息子と嫁（クンジュンニの両親）が亡くなったことを知る。シヴァラマンとゴヴィンダン・クッティはビザの支払い日が近づくにつれ絶望する。ラディカはビザの費用を彼らに渡し、家を出るよう頼みました。シヴァラマンさんとゴビンダン・クッティさんはお金を受け取り、家を出ました。

出発すると、ビザ代理店が偽物だったことが分かる。全財産を失ったゴビンダン・クッティは、持っているお金で新しいビジネスを始める計画を​​立てる。タンプランとセトゥーを騙したことを後悔し、シヴァラマンはそのお金を受け取ることに反対し、怒ったゴビンダン・クッティはお金を受け取りながら彼の元を去った。一方、悲しむポトゥヴァルとラドキハは、本物のクンジュンニはアメリカの建設現場での事故で悲劇的に亡くなったとタンプランに知らせる。ラディカもタンプランに、自分がクンジュンニの本当の恋人であるレヴァティであり、最初は真実を伝えに来たが、彼らのドラマがタンプランとセトゥーを幸せで陽気にしているのを見て、シヴァラマンとゴビンダン・クッティに加わったと明かす。真実を聞いたシヴァラマンは、タンプランに戻って自分の行動をすべて告白する。タンプランは、悲劇的な真実を知ったらショックで死んでしまうのではないかと恐れ、セトゥの前でドラマを続けるようセトゥに頼む。セトゥがやって来てクンジュンニを呼ぶが、返事はない。しかし、彼女はようやく、後悔して戻ってきたゴヴィンダン・クッティと会う。タンプランは、シヴァラマンとゴヴィンダン・クッティを抱きしめて許す。そして、帰る途中、ラディカはタンプランにまた戻ってくると約束する。タンプラン、シヴァラマン、ゴヴィンダン・クッティは一緒に面白いひとときを過ごす。

最後のシーンでは、トーマスとティオッティが新たな詐欺行為を始めたことが示される。ナンビーシャンは故郷に戻って農業を始め、元妻は若い男と結婚する。ポトゥヴァルは反アルコール協会を設立し、エリーナの将来の計画は不明のままである。

ジョティカは主演女優として選ばれたが、後にさらなる出演依頼があったため交代となった。^[5]

映画のヒット曲はディーパン・チャタジーが作曲し、ギリーシュ・プテンチェリーが作詞した。SP・ベンカテシュがバックグラウンドミュージックを作曲した。サウンドトラックアルバムは2001年1月1日にイーストコースト・オーディオ・エンタテインメントから発売された。^[6]

• IMDbの Kakkakuyil