Loading article…
 | |
| 状態 | アクティブ |
|---|---|
| 設立 | 2019 |
| 創設者 | ギャリソンデニム |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 本社所在地 | カリフォルニア州トーランス |
| 分布 | 国際的 |
| 出版物の種類 | マンガ |
| 公式サイト | カイテンブックス |
Kaiten Books LLC は、南カリフォルニアに拠点を置く、アメリカの独立系言語ローカリゼーションおよび出版会社です。同社は日本のマンガの英語への翻訳に特化し、幅広いジャンルの書籍を出版しています。オーバーラップ、マイクロマガジン社、双葉社などの日本の出版社からライセンスを受けたタイトルを保有しています。
歴史
カイテンブックスは2019年に設立され、2020年3月に活動を開始しました。[1]同社が最初に発表した提携は日本の出版社オーバーラップとの提携でした。 [ 2 ]これにはデビュー作のマンガライセンス『ひとりぼっちの異世界ライフ』と『脱皮して竜ヶ崎さん! 』が含まれています。 [3]
2020年6月、カイテンブックスの創設者たちは、ニューヨーク公共図書館のジョー・パスクーロ司会の「マンガ・マンスリー」ポッドキャストに出演し、最新のライセンス取得と会社設立の動機について語りました。[4]
その後まもなく、カイテンブックスは2020年7月に双葉社との提携を発表し、マンガ『父さんはVTuberの女王様!?』[5]と『うちのメイドがウザすぎる!』[6]のライセンスを取得し、また2020年12月にはマイクロマガジン社との提携を発表し『ヤクザの子守ガイド』と『ガチャガールズ隊』のライセンスを取得したと発表した。 [7]
2021年3月、カイテンブックスは、パスウェイブックサービスとの提携を通じて物理的な流通能力を拡大し、従来の実店舗や海外でより広く書籍を入手できるようにすることを正式に発表した。[8]
2021年12月後半、カイテンブックスはデジタルマンガサブスクリプションサービス「Azuki」との提携を発表し、厳選タイトルの独占ストリーミング配信を開始した。[9]
カイテンブックスは2022年5月のプレスリリースで、アニメエキスポ2022に参加することを発表し、同社にとって初のコンベンション参加となった。[10]
出版物
マンガタイトル
- 最下層の男爵が偶然トップに上り詰めた
- ガチャガールズ隊
- 異世界での孤独な生活
- 私の父はすべてのVTuberの女王ですか？
- 脱皮しろよ竜ヶ崎さん！
- UzaMaid – うちのメイドがウザすぎる！
- ヤクザのベビーシッターガイド
- アウトキャストのレストランへようこそ！
参考文献
- ^ 「Kaiten Books About Page」. Kaiten Books . 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「マンガビジネスに参入する企業が増える」TheOASG 。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「米国の新漫画出版社Kaiten Booksが、異世界での一人暮らしを描いた漫画『脱皮して竜ヶ崎さん！』のライセンスを発表」。アニメニュースネットワーク。 2022年6月24日閲覧。
- ^ “Manga Monthly Episode 6: June 2020”. Manga Monthly . 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Kaiten Booksが『My Dad's the Queen of All VTuber?! Manga』のライセンスを取得」。Anime News Network 。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Kaiten BooksがUzaMaidのライセンスを取得：私たちのメイドはあまりにも迷惑です！マンガ」。アニメニュースネットワーク。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Kaiten Books、2021年にデジタルリリースのために3つのマンガのライセンスを取得」。アニメニュースネットワーク。2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Kaiten Books、マンガの物理的な流通のためにPathway Book Serviceと提携」。Anime News Network 。 2022年7月23日閲覧。
- ^ 「デジタルマンガサービスAzuki、Kaiten Booksとの独占提携を発表」。アニメニュースネットワーク。 2022年7月23日閲覧。
- ^ 「A Whole New World」. Kaiten Books . 2022年6月24日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト
- Anime News Networkの百科事典「Kaiten Books」