カダイクッティ・シンガム

カダイクッティ・シンガム
劇場公開ポスター
監督	パンディラジ
著者	パンディラジ
制作：	スリヤ
主演	カルティ サイエシャ サティヤラージ スーリ バヌプリヤ アルタナ・ビヌ プリヤ・バヴァニ・シャンカール シャトル ディーパ・シャンカール
撮影	ヴェルラジ
編集者	ルーベン
音楽：	D. イマン
制作 会社	2D エンターテイメント
配布元	サクティフィルムファクトリー
発売日	2018年7月13日 ( 2018-07-13 )
実行時間	149分
国	インド
言語	タミル語
予算	25億ルピー[1]
興行収入	推定 6億8千万ルピー[1]

『カダイクッティ・シンガム』（訳： 最年少のライオンの子）は、2018年にパンディラージが脚本・監督し、スリヤが自身のスタジオ2Dエンターテインメントで制作したインドのタミル語アクションドラマ映画である。この映画には 、カルティ、サイエシャ、サティヤラージ、スーリ、ヴィジー・チャンドラセカール、バヌプリヤ、ディーパ・シャンカール、、プリヤ・バヴァニ・シャンカールという豪華キャストが出演している。 ^{[2]映画の音楽は}D・イマンが作曲し、撮影監督はヴェルラジが担当した。この映画は2018年7月13日に公開され、好評を博した。 ^{[3] [4]}

ペルナジ・グナシンガム（カルティ）は、家族と父親のラナシンガム（サティヤラージ）と幸せに暮らす現代の裕福な農民です。

30年前、ラナシンガムはいつも息子が欲しかったが、娘が生まれ続けていた。最初の妻ヴァナヴァン・マデヴィ（ヴィジ・チャンドラセカール）との間に4人の娘をもうけた後、ラナシンガムは息子をもうけようと新しい花嫁を探した。よそ者に地位を奪われることを恐れたヴァナヴァンは、ラナシンガムと妹のパンチャヴァン・マデヴィ（バヌプリヤ）との結婚を取り決めた。パンチャヴァンが妊娠してから5ヵ月後、ラナシンガムの長女マンガマ・ラニ（ムニカ）が未婚で妊娠したため、ラナシンガムの家族は彼女と彼女のボーイフレンドであるタマライ・マナラ・センダヤル（サラヴァナン）の結婚を取り決めた。継娘と継母の両方が妊娠したため、パンチャヴァンは女の子を出産し、長女は男の子を出産したため、ラナシンガムにとって不利な状況となった。ラナシンガムは悲嘆に暮れ、男の子のことを心配するのをやめた。

8年後、ヴァナヴァンは偶然妊娠し、ついに男の子を出産しました。その子はグナシンガムと名付けられました。現在、グナシンガムは27歳で、10年生であり、自然農法を実践し、平和に暮らす、満ち足りた幸せな農家です。彼の関心事は次のとおりです。

1. 長姉の夫タマライと次姉の夫マリガイ・マナラ・センダヤルは、血のつながった兄弟であるにもかかわらず、10年間も対立している。これは相続をめぐる法廷闘争によるもので、マリガイが妊娠していないという事実によって事態は複雑になっている。

2. タミル・ナードゥ州では、男性が田舎の姉の娘と結婚するのが社会規範であるため、彼はプーンポジル・シェラマ（3番目の姉の娘）とアンダル・プリヤダルシニ（唯一の義理の妹の娘）のどちらと結婚するかを決めなければなりません。

しかし、グナシンガムがカンヌキニヤル「イニヤ」に夢中になると、問題が起こります。彼女はティライナヤガムという裕福な男性の娘で、ティライナヤガムの妹ラナシンガムが婚約中に突然、4 番目の娘の出産に立ち会うために家を出て行ったのです。イニヤの家族の反対にもかかわらず、ラナシンガムは、グナシンガムが姉妹たちに娘たちと結婚できないと説得するという条件で結婚に同意します。また、イニヤの叔父コディヤラスはグナシンガムの仕業で投獄され、復讐のために彼を殺そうとします。チェラマはグナシンガムの決断を知り、自殺を図りますが、助かります。

パンチャヴァンは、姉が自分に対して不当な扱いをし続けていると感じるため、彼女の家を立ち退く。姉は、彼女の許可なく結婚を仲介したり、パンチャヴァンの一人娘を病気の酒飲みと結婚させて一年以内に死なせたり、今度は孫娘のアンダルをグナシンガムと結婚させることを拒否したりする。復讐として、コディヤラスはシェラマとの結婚を申し出て、その申し出は受け入れられる。また、タマライは、兄が出席しない場合にのみ結婚式に出席する用意があり、マリガイについても同様である。最終的に、グナシンガムは祖母の儀式に親戚全員を集め、感動的なスピーチをして説得する。その後、コディヤラスはグナシンガムに打ちのめされ、刑務所に戻される。一方、グナシンガムの義理の兄弟たちは争いを解決し、全員がグナシンガムとイニヤの結婚式に出席する。

1年後、グナシンガムとイニヤは女の子を出産し、過去の出来事が繰り返されないように永久的な避妊法を採用することを選びました。

2017年6月、スリヤーはパンディラージ監督と契約し、彼のスタジオ2Dエンターテインメントでカルティを主役に起用する映画を製作することとなった。 ^[5]パンディラージは、カルティが情熱的な農夫で、5人の姉妹がいる家族の唯一の男の子の役を演じることを明らかにした。監督はサティヤラージを説得してカルティの父親の役を演じさせることに成功し、一方でサイエシャを村のキャラクターを適切に演じることができるかどうかという当初の懸念にもかかわらず、主な女性主人公にキャスティングした。^{[6] [7]製作者は第2の主役の女性として}アヌパマ・パラメスワランと交渉したが、後にプリヤー・バヴァニ・シャンカールを選んだ。^[8] アルタナ・ビヌが別の主役の女性を演じることとなった。^{[9] [10]} この映画に選ばれた他の俳優には、スーリ、バヌプリヤー、ユヴァラーニ、ムニカ、ヴィジー・チャンドラセカール、ポンヴァンナンがいた。^[11]

この映画の撮影は2017年11月9日にチェンナイで始まり、キャストとスタッフが発表式典のために集まった。^[12] 2018年1月初旬、チームはテンカシとプリヤンクディで撮影を続けることにした。^[13]この映画は、チームがレクラ（牛車レース）のシーンを撮影したが、インド動物福祉委員会（AWBI）が許可を却下したため、AWBIとトラブルになった。プロデューサーたちは以前、211頭の牛と雄牛、48羽の雄鶏、32羽の鳥が登場するシーンの撮影許可をAWBIに求めていた。しかし委員会は、最高裁判所がこのスポーツを禁止しているとして許可を拒否した。^{[14]この違反は、スリヤが彼と息子が}カライクディの撮影場所を訪れた動画をアップロードしたことで発覚した。^[15] 2Dエンターテインメントのマネージャーであるラジャセカル・パンディアンは後に、チームはプドゥコッタイの地区長官から必要な許可を得て、タミル・ナードゥ州のレクラ連盟の会長にレースの開催を許可したと語った。そこで製作者は、レースの機会を利用して、映画にレクラレースのシーンを入れることにした。^[16]

この映画のプロモーションは、現在放送中のリアリティTVシリーズ「ビッグ・ボス・タミル2」に出演する俳優のカルティとスーリによっても進められた。^{[17] [18]}

この映画の衛星放送権はSTAR Vijayに売却された。^[19] Kadaikutty Singamのテルグ語版であるChinna BabuはZee Teluguに売却された。

インディアン・エクスプレス紙のアシャミーラ・アイヤッパンは、この映画に5つ星のうち2.5を与え、「カダイクッティ・シンガムは、若者に農業を始めるよう『刺激を与える』映画としても有名だ。近年、いくつかの映画が社会的メッセージを伝えるプレッシャーを背負っているようだ。そしてその過程で、複雑に絡み合った社会問題を単純化しすぎる傾向がある。収穫で何十万ルピーも稼ぎ、毎日50人を養える家族に属しているなら、誇り高い農民を名乗るのは簡単だ。カダイクッティ・シンガムは、たまたま農民であるグナ・シンガムとその大家族についての物語だ。そしてパンディラジは、私たちがめったに見ることのない家族であることを確実にしている」と書いている。^[20]タイムズ・オブ・インディアのシンカル・メノンはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「カーティは、この国の農業の状態に希望を持つ誇り高い農民として主役をさらった。農業の素晴らしさとそれを受け入れる必要性を説く地に足のついた家族の男として、この役は彼に演技力を発揮するもう一つのチャンスを与えた。スーリのコメディは、家族の感情で少し詰め込みすぎている映画の多くの場面で救いとなっている。ヒロインたちは悪くなく、サティヤラージ、イラヴァラス、バヌプリヤ、その他の俳優たちは自分の役をうまく演じている。イマンの音楽とヴェルラジの撮影はいくつかの場面で物語を豊かにしているが、編集はもっと良くできたはずだ。」と書いた。^[21]ヒンドゥスタン・タイムズのプリヤンカ・サンダールはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「『カダイクッティ・シンガム』はタミル・ナードゥ州の田舎の村に住む共同家族の力関係を探ろうとした映画だが、結局は何でもやろうとする雑然とした作品になってしまった」と書いた。^[22] ビハインドウッズはこの映画に5つ星のうち2.75の評価を与え、「『カダイクッティ・シンガム』は感情、会話、演技で高得点を獲得している。家族と一緒に観てみよう！」と述べた。^[23]

この映画は初週にタミル・ナードゥ州で約2億ルピー^{（312万米ドル）の興行収入を記録した。 [24]}業界筋によると、この映画はタミル・ナードゥ州でわずか2週間で3億7千万ルピー（440万米ドル）の興行収入を上げ、その後も満員の観客で上映が続いた。^[25]

サウンドトラックはD・イマンが作曲し、カルティとパンディラージ監督との最初のコラボレーションとなった。サウンドトラックの権利はソニーミュージックが取得した。アルバムには8曲が収録されており、3曲はカラオケバージョンである。映画のオーディオ発表会は2018年6月11日に開催された。映画公開後、製作者は2018年7月16日にボーナストラックとしてさらに5曲をリリースした。

• IMDbの Kadaikutty Singam