カールティンカウプンキ

カールティンカウプンキ（フィンランド語の発音：[ ˈkɑːrtiŋˌkɑu̯puŋki ]、スウェーデン語：Gardesstaden）は、フィンランドのヘルシンキ南部にある地区です。

カールティンカウプンキは、エスプラナーディ公園とタフティトルニン・ヴオリ公園の間のエリアで構成されています。そのエリアは1812年に初めて確認されましたが、地区名が付けられたのは1959年です。ヘルシンキの地区番号3で、ウランリンナ地区と南部主要地区に属しています。カールティンカウプンキという名前は、カサルミトリの近くにあった古いロシア軍の兵舎に由来しています。兵舎の最も古い部分は1822年に建てられました。元々はヘルシンキ訓練大隊の宿舎として建てられ、後にフィンランド衛兵隊となりました。

この地区の面積は0.33平方キロメートル（0.13平方マイル）です。2005年の人口は881人で、2003年末時点では11,001人の雇用がありました。  

カールティンカウプンキ地区には、エスプラナーディ公園、ヘルシンキ市場広場、ポホヨイス・エスプラナーディ通りとエテラ・エスプラナーディ通りが含まれます。ポホヨイス・エスプラナーディ通りの建物はクルーヌンハカ地区またはクルーヴィ地区に属するため、カールティンカウプンキ地区には含まれません。この地区の主要道路の一つはコルケアヴオレンカトゥ通りです。地区の正確な位置は、ヘルシンキ市街地図で確認できます。

• ヘルシンキ市場広場とその桟橋の埋め立て工事は1813年に開始された。食料品市場は1818年にヘルシンキ元老院広場から現在のハヴィス・アマンダの場所に移転した。広場の舗装工事は1830年から1835年にかけて行われた。
• チョレラ湾は、マーケット広場に隣接する港湾施設です。漁師たちが魚を売ったり、観光船が行き交ったりする場所として人気があります。かつては、カタヤノッカ方面へ向かうヘルシンキ港湾鉄道がこの湾の脇を通っていました。現在も、元の線路の一部と歩行者用の折り返し橋が港湾鉄道の遺構として残っています。港湾鉄道は1894年から1980年まで運行されていました。
• エスプラナーディ公園は1818年から整地が始まった。公園の中で最も古い部分である、いわゆるカッペリエスプラナーディ（「礼拝堂広場」）は1824年から建設された。公園が現在の規模にまで拡大できたのは、クルーヴィンラハティ湾が埋め立てられた後のことである。
• より小さなコルミクルマ公園は「ディアナ公園」としても知られ、長方形の形状とフィンランドの森の女神を描いたテルヴォの彫刻で有名です。 ^{[ 1 ]}
• フィンランド元老院の祝賀ホールであるスモルナは、カール・ルドヴィグ・エンゲルによって設計された。1824年にエテラエスプラナーディ6番地に完成し、長きにわたりフィンランド総督の公邸として使用された。
• エスプラナディカッペリはアクセル・ハンプス・ダルストロムによって設計された。1867年に開業し、現在もレストランとして営業している。
• 旧市場ホール（V​​anha kauppahalli）は1889年に完成し、現在も食料品を購入する場所として利用されている。
• スウェーデン劇場は、1866年にポホヨイセスプラナーディ2番地に、以前の劇場跡地に建設された。現在の姿になったのは1936年のことである。
• エロッタヤ消防署の最も古い部分は、コルケアヴオレンカトゥ26番地にあり、1891年に建てられたものです。この建物には消防署博物館も併設されています。建物の土台には、「1943年から1944年にかけて、ここに設置された掩蔽壕からヘルシンキの防空が行われていた」と記された銘板があります。
• カサルミトリ地区は1815年に整地され、1836年にその名称が正式に決定されました。カサルミトリの整地に費やされた資金は、もともとはカウッパトリからエスプラナーディ沿いにクルーヴィンラハティまで運河を建設し、防火対策を強化するために確保されていたものでした。
• リハルディンカトゥ図書館は1881年に建てられた。
• ワサ・アクティエ銀行ビルは、スウェーデン生まれの建築家ジョン・セッターグレンによるゴシック・リバイバル様式の設計で、1898年から1899年にかけて建設された。^{[ 2 ]}
• Päivälehti 博物館は Ludviginkatu にあります。
• フィンランド建築設計博物館は、1899年にカサルミカトゥ通り24番地に建てられた。
• デザイン博物館は1895年にコルケアヴオレンカトゥ23番地に建てられた。
• このドイツ教会は1864年にユニオニカトゥ1番地に建てられた。

• カイヤ・オリラ、キルスティ・トッパリ：プフヴェリスタ・プナトゥルクン。 Helsingin vanhoja kortteleita、ヘルシンキ、1975、ISBN 951-9133-58-5。
• ヘンリック・リリウス：Esplanadi 1800-luvulla、1984、ISBN 87-85176-20-6。
• Elämää kaupungissa: Memoria 12、ヘルシンキ 1998、ISBN 951-718-147-7。
• リーッタ・マキネン：イクシ・タロ、トゥハト・タリナア。アグロノミタロンの歴史 1901-2001、ヘルシンキ、2001、ISBN 951-96301-4-7。
• Seija Sartti 他: Eteläranta 10、2002、ISBN 952-91-4919-0。

• 地図と統計情報
• フィンランド建築デザイン博物館
• デザインミュージアム
• スウェーデン劇場

北緯60度09分55秒、東経24度56分56秒/北緯60.16528度、東経24.94889度/北緯60.16528度、東経24.94889度