帝国-王室

ドイツ語で「帝国の・王室の」を意味する形容詞kaiserlich-königlich (通常kkと略される) は、 1867 年のオーストリア・ハンガリー帝国成立をもたらしたオーストリア・ハンガリー妥協まで、オーストリア帝国の当局と国家機関に用いられていた。それ以降、略語kk は、いわゆるCisleithania (すなわち聖イシュトヴァーン王冠領/Transleithaniaに含まれない地域、すなわちハンガリーとクロアチア・スラヴォニア。1878年にオスマン帝国から併合されたボスニア・ヘルツェゴビナはCis- と Transleithania の共同所有であった) の機関にのみ適用された。帝国の両半分の共通機関は、1867 年から 1918 年までkaiserlich und königlich /kuk (「帝国のおよび王室の」) と表現された。規則に反して、コモンアーミーは1889年まで自らを表す略語としてkkを使い続けました。

今日、kkという略語はしばしばkuk (「k と k」) に置き換えられているが、この 2 つの用語は歴史的にも法的にも異なる。接頭辞kuk ( kaiserlich und königlich ) は、帝国の両半分の権威と機関のみを適切に指していた。最初のk. ( kaiserlich = 「帝国の」) は、オーストリア皇帝を指していた。kkでは、2 番目のk. ( königlich = 「王室の」、文字通り「王の」) は、1867 年以降、ボヘミア王(ボヘミア王国/ボヘミア王冠領はチスレイタニアの一部であった) を指していた。kukでは、2 番目のk. ( königlich ) はハンガリー王を指していた。ボヘミア王とハンガリー王の両方の称号は、皇帝が持っていた。

略語hkkは、中央省庁に関連して頻繁に使用され、「高位」帝国王室 ( hohes kaiserlich-königliches ) を意味しました。たとえば、hkk Ministerium für Kultus und Unterricht、hkk Statthalterei für Tirol und Vorarlberg、^[1] hkk Ministerium では、ヘンデルとフォルクスワートシャフトのために、など^[2]

• クロアチア・ハンガリー和解
• 国王・皇帝 – 君主の称号