K.サラスワティ・アンマ

K.サラスワティ・アンマ
生まれる	( 1919-04-14 )1919年4月14日
死亡	1975年12月26日(1975-12-26)（56歳）
職業	フェミニスト短編小説作家
言語	マラヤーラム語と英語
国籍	インド人

K.サラスワティ・アンマ（1919年4月14日 - 1975年12月26日）^[1]はマラヤーラム語のフェミニスト作家であり、彼女の短編小説はいくつかのアメリカのテキストで翻訳されアンソロジー化されている。批評家のジャンシー・ジェームズによると、「ケーララ州における女性作家の歴史全体において、サラスワティ・アンマの作品は女性の天才が故意に無視された最も悲劇的な例である。」^[2]

K.サラスワティ・アンマの最初の短編小説は1938年に出版され、その後12巻の短編小説、小説、戯曲が出版された。1958年には『プルシャンマリラタ・ロカム』^[2]と題されたエッセイ集が出版された。当時彼女は「男性嫌い」と呼ばれていたが、後にフェミニスト学者らは彼女を称賛するようになった。^{[2] [3]}

J. デヴィカは、インディアン・ジャーナル・オブ・ジェンダー・スタディーズ誌に掲載された「クリナとクラタを超えて：K. サラスワティ・アンマの著作における性差の批評」と題する論文で、K. サラスワティ・アンマの著作を再読し、サラスワティ・アンマを「マラヤリー文学界で周縁化され、どうしようもない男性嫌悪者とレッテルを貼られた作家」と表現している。 ^[3]デヴィカは、この論文を「20世紀初頭のマラヤリー公共圏における現代ジェンダーをめぐる議論でとられた立場への関与として彼女の著作を読み解く努力」であると考えている。^[3]

サラスワティ・アンマの小説の抜粋は、一部が英訳され、『忘れられたフェミニストの物語』というタイトルで出版された。^{[4] [5]}序文で、ジャンシー・ジェームズは「彼女は物語の中で、男性や愛についての女性の幻想を打ち砕き、家父長制や伝統を激しく攻撃し、強硬なフェミニストという評判を得た」と述べている。^[4]

• プレマバジャナム (最愛の人) - 1944

• デヴァドゥス（神の使者） -1945

• ポンヌムクダム (金の壺) - 1946
• スリー・ジャンマム（女性として生まれる） - 1946
• Keezhjeevanakkari（従属する女性） - 1949
• カラマンディラム（芸術の寺院） - 1949
• ペンブッディ（女性の機知） - 1951
• カナタ・マチル (厚い壁) - 1953
• プレーマ パレクシャナム (愛の実験) - 1955
• Chuvanna Pookkal (赤い花) - 1955
• チョラマランガル（木陰） - 1958

• プルシャンマーリラタ ロカム (人間のいない世界) - 1958

• 忘れられたフェミニストの物語

^{[6] [7]}