ジュリア・ヴィノグラード

ジュリア・シャレット・ヴィノグラード（1943年12月11日^[1] - 2018年12月5日^[2]）は詩人。カリフォルニア州バークレーのテレグラフ・アベニューのコミュニティでは「バブル・レディ」としてよく知られている。これは、 1969年のピープルズ・パークのデモでシャボン玉を吹いていたことから付けられたあだ名である。 ^{[3]バークレーのテレグラフ・アベニューの}ピープルズ・パークの壁画には、シャボン玉を吹いているヴィノグラードの姿が描かれている。^[4]

ヴィノグラードは、カリフォルニア州バークレーで、シェルナ・シャレットと夫で化学者のジェローム・ヴィノグラードの娘として生まれた。彼女の家族は、妹のデボラも含めて、父親がカリフォルニア工科大学の教授に就任した際に南カリフォルニアに移住した。ヴィノグラードは、1965年にカリフォルニア大学バークレー校で学士号を取得し、その後アイオワ州に進み、アイオワ大学のアイオワ作家ワークショップで美術学修士号を取得した。^[5]

ヴィノグラードは1960年代からバークレーの「ストリート文化」の一部となり、「ストリート詩人」と呼ばれることが多かった。また、 1980年代半ばから1990年代にかけて、ミッション地区のカフェ・ババールで行われた影響力のあるポエトリー・スラムのシーンにも積極的に参加し、毎晩の詩の始まりに「スタート！」と叫んでいた。^[6]

彼女は多数の詩集を出版し、その作品はBerkeley! A Literary Tribute を含む多くの詩集に収録されている。^{[7]また、彼女は}デヴィッド・ラーナーやアラン・アレンと共に、詩集New American Underground Poetry, Vol 1: The Babarians of San Franciscoを編集した。 ^[8]また、 Contemporary Authorsにも彼女のプロフィールが掲載された。^[9]

ヴィノグラードは詩『エイズで亡くなった若者たちへ』でプッシュカート賞を受賞し^[10]、1985年にはビフォア・コロンブス財団からアメリカ図書賞を受賞した^[11]。

カリフォルニア州バークレー市は彼女に詩人生涯功労賞を授与した。2004年6月5日、バークレー市長トム・ベイツはバークレーの精神を象徴する日として、その日を「ジュリア・ヴィノグラードの日」と宣言した。「彼女は、私たちの声が消え去った時に声を与えてくれる。彼女はホームレス、ストリートパフォーマー、商人、コーヒーを飲む人、友人や敵に等しく声を与え、彼女の言葉は鋭いナイフのように真実に深く切り込む。彼女は私たちを生命、愛、そして心痛に満ちた存在として描写する。彼女は私たちを正直にしてくれる。風変わりな人、孤独な人、傷ついた私たちにも声を与えてくれる。」^{[12] [13]}彼女はバークレーの非公式「桂冠詩人」と呼ばれている。^[14]

ヴィノグラードの生涯と作品についての長編ドキュメンタリー『ジュリア・ヴィノグラード：魂と石の間』が制作中です。

• 「On the Other Hand」、ジュリア・ヴィノグラード著（MFA論文）。アイオワ大学。1967年。
• 革命：およびその他の詩、ジュリア・ヴィノグラード、クリフォード・バーク著、Oyez、1970年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『バークレービーズゲーム』。コーディーズブックス。1971年。
• Uniform Opinions: [詩] ジュリア・ヴィノグラード著。コーディーズ・ブックス。1972年。
• ストリートスパイス：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ソープ・スプリングス・プレス。1973年。
• ストリート フィート: ジュリア ヴィノグラードの詩。ソープ スプリングス プレス。1974 年。
• サーカス：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ソープ・スプリングス・プレス。1974年。
• ストリート・ピーシズ：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ソープ・スプリングス・プレス。1975年。
• 時間とトラブル：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ソープ・スプリングス・プレス。1976年。
• バークレー・ストリートの食人鬼: 1969-1976年の新著と選集、ジュリア・ヴィノグラード著。Oyez。1976年。ISBN 0-9606346-1-4。
• ジュリア・ヴィノグラード著『As If the Street Could Die [Poems]』ソープ・スプリングス・プレス、1977年。
• 『Leftovers: Poems by Julia Vinograd』 ソープ・スプリングス・プレス、1978年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『ストリート・ピープルズ・パーク』アルデバラン・レビュー、1979年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『Street Spiels』。アースサイン・プレス。
• ストリート・テンス：ジュリア・ヴィノグラードの詩。アルデバラン・レビュー。1980年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『The Clown Jewels』。J. ヴィノグラード。1981 年。
• 『コンクリート・ミート：ジュリア・ヴィノグラード、ジョン・オリバー・サイモンの詩』Arc Press、1981年。
• ストリートサイン：ジュリア・ヴィノグラードの詩。アーク・プレス。1982年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『ストリート・スキンズ』。アーク・プレス。1983年。
• 『Cannibal Consciousness: Street Selections 1976–1982』ジュリア・ヴィノグラード著、Cal-Syl Press、1983年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『ネオン・ボーンズ』、Cal-Syl Press、1984年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『エルサレムの書』ベンチプレス、1984年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『ストリート・センス』 J/S プレス、1984 年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『ストリート・ブルース』 J/S プレス、1985 年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『ストリートミステリー』 J/S プレス、1985 年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『闇』。J. ヴィノグラード。1986 年。
• 『Cannibal Crumbs: Street Selections (1982–1986)』 ジュリア・ヴィノグラード著。Cal-Syl Press。1986年。
• 街の風景: ジュリア・ヴィノグラードの詩。J. ヴィノグラード。1987 年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『Holding Up the Wall』、Cal-Syl Press、1987年。
• 空虚の角：ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1988年。
• グラフィティ：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1988年。ISBN 978-0-929730-00-4。
• ストリートサムライ：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1989年。ISBN 978-0-929730-10-3。
• 『The Underclassified: Poems by Julia Vinograd; Terry Guitar』 Zeitgeist Press、1989年。
• 『疑わしい人物たち：ジュリア・ヴィノグラードの詩』ツァイトガイスト・プレス、1990年。
• 『盲人ののぞき見ショー：ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩』ツァイトガイスト・プレス、1990年。
• ブルース・フォー・ザ・バークレー・イン：ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1991年。ISBN 978-0-929730-33-2。
• アイコンタクトは告白：ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1991年。
• 『扉を開けて: ジュリア・ヴィノグラードの詩集』 Unrequited Press、1992年。
• 『Against the Wall: Poems by Julia Vinograd、Deborah Vinograd』Zeitgeist Press、1992年。
• 孤独な機械: ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1992年。
• ペーパーテレビジョン：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1993年。
• 発泡スチロールの幽霊：ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1993年。ISBN 978-0-929730-48-6。
• 『False Teeth Talking: ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩』Zeitgeist Press、1994年。
• 『ブラッド・レッド・ブルース：ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩』ツァイトガイスト・プレス、1994年。
• 翼のある扉：ジュリア・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1995年。
• 『The Eyes Have It: Poems by Julia Vinograd、Deborah Vinograd』Zeitgeist Press、1995年。
• スピード・オブ・ダーク：ジュリア・ヴィノグラード、デボラ・ヴィノグラードの詩。ツァイトガイスト・プレス。1996年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『カニバル・カーニバル：詩集（1986-1996）』ツァイトガイスト・プレス、1996年。
• 『Dead People Laughing: Poems by Julia Vinograd、Deborah Vinograd』Zeitgeist Press、1997年。
• 『The Cutting Edge: Poems by Julia Vinograd、Deborah Vinograd』Zeitgeist Press、1998年。
• 『マスクに聞く：ジュリア・ヴィノグラードの詩』ツァイトガイスト・プレス、1999年。
• 私たち全員のためのブルース：ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアンの詩。ツァイトガイスト・プレス。2000年。
• 『Beside Myself: Poems by Julia Vinograd、Chris Trian』Zeitgeist Press、2001年。
• 私のパーラーに足を踏み入れてください: Julia Vinograd の詩、Christ Trian。Zeitgeist Press。2002 年。
• ジュリア・ヴィノグラード著『スカル・アンド・クロスワード』ツァイトガイスト・プレス、2005年、ISBN 978-0-929730-69-1。
• Face to Face: Julia Vinograd の詩、Christ Trian。Zeitgeist Press。2005 年。
• 『カニバル・キャセロール：ジュリア・ヴィノグラードによる新詩集』、Christ Trian。Zeitgeist Press、2006 年、ISBN 978-0-929730-78-3。
• 神が酔うとき：そして他の詩 ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著ツァイトガイスト・プレス 2007年ISBN 978-0-929730-84-4。
• 『アメリカは私のベッドの下に隠れている』 ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著。ツァイトガイスト・プレス、2008年。
• パニック、ジュリア・ヴィノグラード著、Christ Trian、Zeitgeist Press、2009年、ISBN 978-0-929730-89-9。
• 『When Even the Sky Hurts』、ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著。ツァイトガイスト・プレス、2010年。
• デイヴィッド・ラーナー、ジュリア・ヴィノグラード、アラン・アレン編 (2010)。『ニュー・アメリカン・アンダーグラウンド・ポエトリー』第1巻、『サンフランシスコの野蛮人 - 地獄の詩人』。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州、カナダ：トラフォード出版。ISBN 9781412052702。
• Falling Sky、ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著。ツァイトガイスト・プレス、2011年。ISBN 978-0-929730-93-6。
• 『Buttering the Wind』 ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著。ツァイトガイスト・プレス、2012年。ISBN 978-0-929730-98-1。
• 夜、ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著。ツァイトガイスト・プレス。2013年。ISBN 978-1-940572-01-7。
• 『Cannibal Café: New & Selected Works 2006-2014』、Julia Vinograd 著。Zeitgeist Press。2014 年。ISBN 978-1-940572-01-7。
• 『Handle with Care』 ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著。ツァイトガイスト・プレス。2015年。ISBN 978-1-940572-05-5。
• ルックアウト、ジュリア・ヴィノグラード、クリス・トリアン著。ツァイトガイスト・プレス、2016年。ISBN 978-1-940572-07-9。
• Detours、Julia Vinograd著、Chris Trian著。Zeitgeist Press。2018年。ISBN 978-1-940572-13-0。
• 『Between The Cracks』 ジュリア・ヴィノグラード、デビー・ヴィノグラード著。ツァイトガイスト・プレス。2018年。ISBN 978-1-940572-20-8。
• 壊れた楽器のための交響曲：ジュリア・ヴィノグラードによる未発表詩集。ツァイトガイスト・プレス。2019年。ISBN 978-1940572291。

• Eye of the Hand: Julia Vinograd による詩選 (カセット オーディオブック)。Michael Scott Studios。1996 年。
• バブルス＆ボーンズ（カセットオーディオブック）マイケル・スコット・スタジオ 1999年

• オクシデント: カリフォルニア大学バークレー校の文学雑誌。カリフォルニア大学学生会。1963 年春。ASIN B008NICNMO  。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• オクシデント: カリフォルニア大学バークレー校の文学雑誌。カリフォルニア大学学生会。1965 年秋。ASIN B002A6I4IW  。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• オクシデント：カリフォルニア大学バークレー校の文学雑誌。III 。カリフォルニア大学学生会。1969年。ASIN  B01ED1HLJY。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• ポール・フォアマン編 (1972)。ハイペリオン詩誌第8号。III ( 1)。ソープ・スプリングス・プレス。ASIN B009HUTN34  。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• パンジャンドラム: 詩集。V.​サンフランシスコ：パンジャンドラム・プレス。 1977。ASIN B00XWVSDBM  。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• シリム、ユダヤ人の詩誌。Ⅲ（11）。ロサンゼルス: SHRIM インターメディア。 1984。ASIN B008E8PMIU  。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
• リード、イシュマエル; ヤング、アル、編 (1984)。キルト。第 4 巻。キルト。ISBN 978-0931676086。
• ダニエル・ラ・フランス編 (1997)。『バークレー！文学トリビュート』バークレー：ヘイデイ・ブックス、p. 240。ISBN 978-0930588946。
• アイザックソン、アレン、ヘイスティングス、エレノア、ケベダ、ダニエル編 (2011)。『Meet Your Monster: A Journal of Writing & Art By Notable Writers and 16 Young People』。ツァイトガイスト・プレス。92 ページ。ISBN 978-0929730950。

• ジュリア・ヴィノグラード：魂と石の間 長編ドキュメンタリーを制作中。