Loading article…
ジュリア・ギカ | |
|---|---|
| 生まれる | ジュリア・ナシ1949年7月1日ジロカストラ、アルバニア |
| 職業 | 詩人 |
| 言語 | アルバニア語 |
| 国籍 | アルバニア語 |
ジュリア・ギカ（1949年生まれ）は、アメリカ在住のアルバニア生まれの詩人です。 [1]彼女はアルバニア語で出版している数少ない作家の一人であり、ジャーナリストとして活動する傍ら詩も書いています。彼女の詩は同業者から賞賛されており、いくつかの作品集にも収録されています。
バイオグラフィー
ジュリア・ナチ[2]は、1949年7月1日にアルバニアのジロカストラ[3]で生まれました。エンヴェル・ホジャ独裁政権下では、文学に対して厳しい制裁と検閲が課され、1970年代まで文学市場の発展が許されませんでした。[4]禁止令にもかかわらず、ジカはウシュラケアカデミー[3]で金融を学び、大学ではアルバニア文学を学びました。[5]
彼女は雑誌「10 Korriku (July 10)」の編集者を務め、コルチャとティラナのさまざまな軍部隊の最高財務責任者でもありました。[3]彼女は「軍人詩人」のグループの一人で、アルバニア軍に勤務し詩を書いた女性たちの一人で、その中には受賞歴のある詩人イリリアナ・スルクキもいました。[2]ジカはアルバニアで2冊の作品を出版しており、最初の本は1971年に「誕生日」、2冊目は1978年に「詩を見つける場所」です。 [5]
彼女は1996年にアメリカに移住し[1]、検閲がないという利点を生かした。彼女はDielliやIliriaなどのアルバニア系アメリカ人ディアスポラの出版物や、アルバニアの出版物ShqipやKorçaに定期的に寄稿しており、アメリカやディアスポラが定住した他の場所での移民の生活、文化、社会問題について書いている。[6]
ギジカの作品は東ヨーロッパの同業者から高く評価されており、詩集にも収録されている。モラヴィアの弁護士で作家のヤン・M・スチュクリーは、彼が「傑作」と考える詩を集めた詩集を3冊出版している。彼は1998年の詩集にギジカの作品を含めた。[7]ライモンダ・モイシウの最近の出版物、Letrat shqip këndej e përtej Atlantikut ( Letters Slip Here and Across the Atlantic ) にはギジカの作品が収録されており、彼は「芸術的価値を伝える対話と会話の達人」と彼が考える声を保存しようとした。[8]
彼女は科学者のタナス・ギカ[3]と結婚しており、娘が一人いる。[5]
選りすぐりの作品
- Ku Gjej Poezinë (詩を見つける場所) (1978) [1]
- Muzg : (ヴェリム・ポエティック) (2008) [9]
- アンドラ・エ・クティミット(帰還の夢) (2010) [1]
- Oxhaku famëmadh Zogu : アルバムの歴史、私はエッセ、リジェラータ、クジタイム...、その他。 (ラミズ・ルシャジと) [10]
- Legjenda shqiptare e Rozafatit (アルバニアのロザファトの伝説) (ロジ・テオハリ、ニコ・ダコ、パンディ・メレと) [10]
- Ëndrrra e kthimit : poezi (with Stavri Sharxhi) [10]
- ジョルジェ・ミサ、ソプラノジャ・ミー・ザ・テ・ヴェサント・ケ・エ・「ズブルアン」・ルセト[10]
- ジェータとヴェルテテ - ジェータとシェルビム テ ジェレズヴェ[10]
- ヴァルス・メ・ジェテン：トレギム[10]
- ディエリ・ズブレット・ンガダリ・ネパール・シュカール・アート：詩[10]
- 詩人：詩人[10]
- Amerikë për mua është Korça ime e dumpur : (portret për mjekun sTomatolog、Spiro Bimbli、në 70 vjetorin e lindjes) [10]
- Nga kampet e përqëndrimit drejtoreshë e "Ralph Lauren" : [Edlira Merlika Hepburn] (with Edira Merlika (Hepburn)) [10]
参考文献
- ^ abcd 「In Conversation with Myself」。翻訳芸術センター。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ガヴァーニ、エヴァ (2007 年 10 月 12 日)。 「「...Një shportë sa Qielli - me Dashuri...」（アルバニア語）。アルバニアの女性世界誌。2015 年3 月 26 日に取得。
- ^ abcd "nga Flori Bruqi:Kush është Julia Fjika (1949-Jeton)" (アルバニア語)。アジェンシオニ フロリプレス。 2008 年 8 月。2015 年3 月 27 日に取得。
- ^ ウォルツ、ヴィッキー。「Writing and Wanderlust」ボストン大学。 2015年3月25日閲覧。
- ^ abc Gjika, Ani (2011年4月5日). 「Julia Gjika著『In Conversation with Myself』の紹介」. Center for the Art of Translation. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
- ^ ラジミン、ヴレリョソーニ (2013 年 8 月 30 日)。 「Gazetaret femra shqiptare në SHBA dhe Diasporë、ose heroinat e heshtura me penë...」（アルバニア語）。 SOT ニュース。2015 年3 月 25 日に取得。
- ^ ヴォイダワ、スタニスワフ・ダリウシュ編。 (2012 年 11 月 15 日)。 「BIOGRAFIA - Jan M. Stuchly」(PDF)。ザメクピアストウスキー2015 年3 月 26 日に取得。
- ^ ブザラ、プレンド (2014 年 2 月 10 日)。 「61 インタービスタットとライモンダ・モイシウト、ウラ・バシキミ・ディアスポアとアトデ」。ディエリ。2015 年3 月 25 日に取得。
- ^ ジュリア、ジカ (2008). Muzg：（ヴェリム・ポエティック）。スナジ。ISBN 978-99943-847-9-2。
- ^ abcdefghij "Présentation succinte des Notices trouvées" (アルバニア語)。Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë。