ジュディット・ヴィハール

ジュディット・ヴィハール
生まれる	( 1944-08-28 )1944年8月28日（80歳） ブダペスト、ハンガリー
国籍	ハンガリー語
市民権	ハンガリー語
母校	エトヴェシュ・ロラーンド大学
知られている	日本近代文学 外国語教育の方法論
受賞歴	旭日中綬章（2009年）
科学者としてのキャリア
フィールド	文学史 翻訳
機関	エトヴェシュ・ロラン大学 ハンガリーのカロリ・ガスパール改革派教会大学

ユディット・ヴィハール（ハンガリー語発音： [ˈjudit ˈvihɒr]）（1944年8月28日生まれ）は、ハンガリーの 文学史家、日本学者、名誉教授、翻訳家、俳句家、ハンガリー日本友好協会会長。彼女は何十年にもわたって日本とハンガリーの関係に積極的に取り組んできた。彼女はハンガリー語、日本語、ロシア語、ブルガリア語に堪能である。

ユディット・ヴィハールは1944年8月28日ブダペストで生まれた。彼女の両親は詩人のベーラ・ヴィハールと、画家フェリックス・ボードグ・ヴィダーの娘であるマグダ・ヴィダールである。^{[1]彼女は1968年に}エトヴェシュ・ロラーンド大学人文学部、文学部ハンガリー語、ロシア語文献学、日本語で修士 号を取得した。彼女は1975年以来エトヴェシュ・ロラーンド大学で教鞭を執っており、 1996年以来ハンガリーの改革派教会のカーロリ・ガスパール大学でも教鞭を執っている。彼女は2001年以来日本研究協会の会長を務めており、ハンガリー日本友好協会の会長も務めている。彼女は2002年に日本で行われた英語俳句コンテストである世界俳句会議で第1位を獲得した。 2010年にハンガリーのペーチで世界俳句フェスティバルを主催。ハンガリーのノーベル賞受賞者大江健三郎の小説『声なき叫び』を翻訳。

2015年に初の日本語・ハンガリー語辞典が出版され、彼女は2016年にその仕事への貢献を評価され日本の外務大臣から表彰されました。

• プロ大学、エトヴェシュ・ロラン大学– 2000
• 旭日中綬章 2009年

• 「ビハール、ジュディット」。ハンガリーの改革派教会カロリ・ガスパール大学。 2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 13 日に取得。

• 俳句の精神。『日本の伝統思想と現在』プラハ、1996年2月、pp.163-168。
• 極東の北部について。エッセイ。ワールドハイクレビュー第3巻第1号。2003年3月。極東の北部について。エッセイ。ワールドハイクレビュー第3巻第1号。2003年3月。
• ハンガリー出身の俳人、ジュディット・ヴィハール。アルマナック ギンコ。ソフィア、2006、34。
• エゼル・マジャール俳句（千のハンガリー俳句）、2010年。

• 「日本文学の歴史」、1994 年。
• ハンガリーの俳句。ルーマニア、コンスタンサ、7. Haiku Fesztivál。オヴィディウス・エギテム、2012 年。
• 序文。 序文。プロロゴ。で：鎌倉さゆみ：七つの夕日。 七つの夕日。シエテ・アタルデセレス。俳句集。インド、アラハバード、サイバーウィットネット、2013 年、4 ～ 14 ページ。

• ミクサートの小説の翻訳における古語と方言 発行機関、エトヴェシュ・ロラーンド大学、2001年。

ウィキメディア・コモンズのジュディット・ヴィハールに関連するメディア

• 「協会について」ハンガリー・日本友好協会。 2017年2月13日閲覧。